Китайская платежная система Alipay, подразделение финансово-технологической компании Ant Group, выделяет больше ресурсов для развертывания услуг перевода на 16 языков, чтобы иностранцы в Китае могли беспрепятственно использовать мобильные платежи.
Этот шаг Alipay происходит на фоне активизации усилий Китая по дальнейшему улучшению условий оплаты для иностранцев в стране.
Китайская платежная система Alipay позволил иностранцам в Китае привязать свои международные банковские карты, включая Visa и Mastercard, к своему мобильному платежному инструменту, что значительно упростило процесс оплаты, сказал Чжу Сюган (Zhu Xugang), директор трансграничного бизнеса Ant Group.
Пользователи 10 зарубежных электронных кошельков также могут использовать свои привычные домашние электронные кошельки на своих телефонах, сканируя QR-коды Alipay, чтобы наслаждаться удобными мобильными платежами в обширной торговой сети Alipay.
По данным Alipay, иностранцы могут использовать приложение для оплаты в ресторанах, отелях, живописных местах, магазинах и супермаркетах, а также для заказа такси, проката велосипедов, автобусов и других услуг общественного транспорта в Китае. Недавно запущенное многоязычное приложение включает английский, французский, испанский, немецкий, итальянский, португальский, русский и японский.
Приложение для мобильных платежей также увеличило лимит разовой транзакции для иностранных путешественников, использующих мобильные платежи, с 1000 до 5000 долларов США и увеличило годовой лимит совокупных транзакций с 10 000 до 50 000 долларов США.
Государственный совет, кабинет министров Китая, в начале марта опубликовал руководство по улучшению платежных услуг и повышению удобства платежей, что является шагом, направленным на лучшее удовлетворение диверсифицированных платежных потребностей пожилых людей и иностранных гостей.
Многоязычная платежная система Alipay упрощает доступ к финансовым услугам
На прошлой неделе Народный банк Китая, выпустил руководство по платежам, которое предоставляет иностранцам текстовые и графические инструкции по использованию банковских карт, наличных, мобильных платежей и электронных юаней в Китае, что является последним шагом в стремлении страны к оптимизировать процесс оплаты для иностранцев.
Ван Пэнбо (Wang Pengbo), старший аналитик консалтинговой компании Botong Analysys, сказал, что активизация усилий по предоставлению удобных платежных услуг не только значительно улучшит жизнь и потребительский опыт иностранцев в Китае и привлечет больше их в страну, но и будет способствовать здоровому и устойчивому развитию платежной индустрии.
Ван Пэнбо сказал, что этот шаг демонстрирует решимость страны расширить открытость к высоким стандартам, добавив, что сценарии онлайн-платежей Alipay достаточно широки и имеют высокую частоту использования. Итак, сейчас ему следует расширить сферу привязки иностранных банковских карт, а также улучшить и упростить аутентификацию новых пользователей, предоставить иностранцам более удобные платежные услуги.
Дженнифер (Jennifer) из Сальвадора, студентка университета в Китае, сказала, что ей просто нужно скачать приложение Alipay и привязать его к своим международным картам, добавив, что процедура очень проста, что помогло ей использовать Alipay на своем смартфоне и Apple Watch для онлайн-платежей. Она сказала, что может покупать продукты, бронировать отели, пользоваться услугами такси и заказывать еду на вынос с помощью Alipay.
Донг Симиао (Dong Ximiao), главный научный сотрудник Merchants Union Consumer Finance, сказал, что неудобства, с которыми сталкиваются некоторые иностранные посетители, можно в основном объяснить различиями в платежных привычках между Китаем и другими странами. По его словам, жители Европы, США и других развитых стран чаще используют банковские карты и наличные для платежей и не знакомы с мобильными платежами.
Тем временем китайские банки принимают меры по расширению приема зарубежных банковских карт и облегчению использования ими наличных денег в стране.
Донг Симиао сказал, что необходимы дополнительные усилия для расширения сценариев использования различных типов способов оплаты в туристических достопримечательностях, спортивных мероприятиях, транспортных узлах, центрах здравоохранения и красоты и других местах повседневного потребления.
Новость Китая “Многоязычная платежная система Alipay улучшит качество электронных платежей для иностранцев” подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам сайта China Daily.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость в нашем Telegram-канале
