Рассмотрение создания «пузырей для путешествий»

«Туристические пузыри» помогут оживить экономику

Правительства стран Азиатско-Тихоокеанского региона изучают возможность создания «пузырей для путешествий», чтобы стимулировать важные деловые поездки и помочь оживить экономики, сильно пострадавшие от COVID-19.

Начиная с понедельника жители Сингапура и шести Китайских муниципалитетов и провинций могут совершать важные деловые или официальные поездки, не проходя требуемый 14-дневный карантинный период.

Сингапурско-Китайское соглашение о скоростной полосе движения, которое включает Шанхай, Тяньцзинь, Чунцин и провинции Гуандун, Цзянсу и Чжэцзян, согласуется с планом Сингапура по постепенному открытию границ для проведения важных деловых поездок, но “с необходимыми мерами безопасности для обеспечить рассмотрение вопросов общественного здравоохранения“. В среду министерство иностранных дел Сингапура приступило к разработке деталей с соответствующими департаментами Китая.

Путешественники должны пройти тестирование перед отъездом и получить справку о состоянии здоровья, подтверждающую, что они дали отрицательный результат на новый коронавирус. Они обязаны представить маршрут, и им запрещено пользоваться общественным транспортом. Они также должны пройти тест после приземления и оставаться в изоляции в течение двух дней.

Коридор между отдельными городами

Сингапур является второй страной в регионе, которая разработала такой быстрый маршрут путешествия с Китаем. 1 мая Республика Корея и Китай открыли строго контролируемый коридор между отдельными городами, включая Сеул и Шанхай. Путешественники должны пройти тестирование и пройти два дня карантина по прибытии. Заместитель председателя правления Samsung Ли Чжэюн использовал эту процедуру в середине мая, чтобы посетить завод компании в Сиане, провинция Шэньси.

Другие страны Азиатско-Тихоокеанского региона также планируют внедрить системы, которые позволят ускорить процедуры деловых поездок без угрозы для здоровья населения. Япония планирует ослабить ограничения на въезд для путешественников из Таиланда, Вьетнама, Австралии и Новой Зеландии.

Лидеры отрасли в Австралии и Новой Зеландии лоббируют ускоренную организацию путешествий, которая позволит людям свободно перемещаться между двумя странами. Премьер-министр Таиланда Прают Чан-о-ча сказал, что его правительство планирует создать такие «пузыри путешествий» посредством двусторонних соглашений.

Ребекка Фатима Ста Мария, исполнительный директор секретариата форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, сказала, что важно содействовать деловым поездкам, поскольку это положит начало экономике.

Ста Мария сказала China Daily, что ускоренные поездки, инициированные Китаем, Сингапуром и Южной Кореей, являются «хорошим началом» для стран Азиатско-Тихоокеанского региона.

«Но создание« пузырей для путешествий» не происходит в одночасье. Потому что в конце дня самое важное – обеспечить безопасность», – сказала она, признавая, что перед запуском необходимо установить несколько протоколов.

Масато Такамацу, президент компании «Туристическая устойчивость», поддерживает создание таких быстрых маршрутов. Но он сказал, что одной из проблем является разработка протоколов испытаний и карантина, согласованных заинтересованными странами.

Вспышка COVID-19, которая заразила более 6,75 миллионов человек во всем мире, вынудила страны закрыть границы и запретить международные рейсы. Это имело разрушительные последствия для индустрии путешествий и туризма.

Влияние вспышки на индустрию

Международная ассоциация воздушного транспорта ожидает, что мировой доход от пассажирских авиаперевозок в 2020 году сократится на 314 млрд. Долларов. Ожидается, что наибольший спад доходов авиакомпаний в Азиатско-Тихоокеанском регионе составит 113 млрд. Долларов, а спрос на пассажиров снизится на 50 процентов.

Эйлин Клементе, президент и главный исполнительный директор Rajah Travel Corp, одного из крупнейших туристических агентств Филиппин, воочию заметила резкое влияние вспышки на индустрию.

«Мы сильно затронуты и фактически начинаем второй квартал с негатива, так как некоторые из наших клиентов уже запросили возврат», – сказала она.

Клементе, который видел много взлетов и падений в отрасли, сказал, что воздействие пандемии является «беспрецедентным», потому что оно вынудило большинство стран закрыть границы.

“Пандемия COVID-19 сильно ударила по индустрии туризма из-за закрытия границ, остановки транспорта и политики пребывания дома, чтобы сдержать распространение вируса“, – сказал Джон Паоло Ривера, заместитель директора Центра туризма доктора Эндрю Тана в Маниле Азиатского института управления.

Мировой сектор путешествий и туризма был потрясен в прошлом мировым финансовым кризисом в 2008 году и террористическими атаками в Соединенных Штатах 11 сентября 2001 года. Но Ривера сказал, что соблюдение правил социального дистанцирования из-за COVID-19 «сделало существующие бизнес-модели туристического краха».

«Туризм зависит от опыта и личного взаимодействия», – сказал он, но это не приветствуется, поскольку мир продолжает бороться с COVID-19.

Deutsche Bank заявил в своем отчете в мае, что для того, чтобы число пассажиров вернулось к докризисному уровню, обычно требуется два-три года. Франкфуртский инвестиционный банк заявил, что вспышка коронавируса будет означать долгосрочные изменения в деловых поездках и, возможно, большую осторожность при бронировании.

Ривера сказал, что мировой туризм вернется в норму. Но хотя отрасль всегда была устойчивой, ей придется переосмыслить свои стратегии и адаптироваться к «новым нормам».

«Это больше не просто поездки для получения опыта. Также будет важно обеспечить безопасность. А из-за социальной дистанции неизбежно возрастут транспортные расходы – цены на проживание, транспорт и сборы для туроператоров», – сказал он.

Новости о Китае по материалам chinadaily.com.cn

Цифровая экономика в качестве панацеи по восстановлению экономики Китая

Финансовый план для Гонконга и Макао