Ускорение рыночных реформ в Китае

Китай оправится от этого кризиса

Shan Weijian, гонконгский финансист, говорит Yu Jie, что Пекину необходимо ускорить рыночные реформы после кризиса, вызванного пандемией коронавируса, и предупреждает Америку, что она заплатит высокую цену за отделение своей от китайской экономики.

Shan Weijian: время для рыночных реформ в Китае

• В своей недавней статье по иностранным делам вы сказали, что китайская экономика имеет устойчивый уровень устойчивости. Вы всё ещё так думаете на фоне пандемии COVID-19?

– Когда я писал эту статью, я не предвидел пандемию. Я имел в виду сорока летний непрерывный рост китайской экономики и потенциал для дальнейшего роста.

Китайская экономика, как и другие страны, серьёзно пострадала от блокады. Китай постепенно вернулся к работе в марте, когда вспышка была взята под контроль. Неудивительно, что в первом квартале экономика сократилась на 6,8%. Хотя бизнес возобновил свою деятельность – остается слабым спрос. Это займет некоторое время, чтобы восстановиться. Однако есть некоторые обнадёживающие признаки. Во время пятидневного праздника Дня труда в стране было зафиксировано 115 миллионов туристических поездок против 195 миллионов в прошлом году. Я думаю, что экономика будет продолжать восстанавливаться, движимая внутренним потреблением, хотя темпы вряд-ли будут быстрыми, прежде чем остальной мир выйдет из блокировок.

• Вы предложили выдавать потребительские купоны каждой семье в Китае как способ спасения экономики. Не могли бы вы объяснить, что это такое?

– Если внутреннее потребление сейчас является главным драйвером экономического роста Китая и если внутренний спрос остаётся достаточно слабым, то единственный способ подтянуть экономику – это увеличить потребление. Многие европейские страны и Соединенные Штаты приняли массивные пакеты фискальных и монетарных стимулов, включая “вертолётную” наличность для домашних хозяйств. Для Китая предоставление наличных денег хозяйствам поможет, но не будет очень эффективным для стимулирования потребления, потому что большая часть наличных денег пойдет в сбережения. Потребительские ваучеры, если они правильно разработаны, произведут больший удар по доллару, потому, что, как следует из названия, они будут иметь прямой стимулирующий эффект на потребление. Я сделал это предложение в начале марта. К настоящему времени ряд городов в Китае выпустили потребительские купоны, которые будут использоваться в сочетании со скидками, предоставляемыми магазинами для большого эффекта. Но все это делается местными органами власти. Центральное правительство по-прежнему жёстко придерживается своей бюджетной политики.

• Согласны ли вы с тем, что COVID-19 предоставляет уникальную возможность подтолкнуть китайское руководство к “реформированию” председателя КНР Xi Jinping, намеченному на четвертом Пленуме XVIII съезда партии в 2014 году?

Китай сталкивается с замедлением экономического роста и ухудшением внешней конъюнктуры. Пандемия добавила «мороза на снег», как говорится в китайской поговорке, или сделала более трудными некоторые вещи. За последние 40 лет Китай развил свою экономику, отойдя от централизованно планируемой системы в направлении рынка, посредством экономических реформ. Для продолжения роста нет иного пути, кроме дальнейших рыночных реформ, которые позволили бы рынку играть решающую роль в распределении ресурсов. Теперь, когда Китай почти исчерпал свои так называемые демографические дивиденды, такие как трудовые мигранты из сельских районов, он не может рассчитывать на рост за счёт большего объёма вводимых ресурсов. Единственный путь к росту – это повышение эффективности, как в распределении ресурсов, так и в производительности, что требует дальнейших и более глубоких реформ в направлении развития рынка.

• Многие западные экономисты считают, что существует постоянное противоречие между рыночными силами и правлением Коммунистической партии. А ты как думаешь?

– Идеологи не управляют, но часто стоят на пути экономического роста. Бывший китайский лидер Deng Xiaoping лихо сказал: “Не важно, чёрная кошка или белая, главное, чтобы она ловила мышей.” Главное – это экономический рост и повышение уровня жизни населения. Страна преуспела, прислушавшись к его словам.

• В интервью интернет-журналу The Wire вы предположили, что COVID-19 замедлит китайско-американское разъединение. Ты всё ещё веришь в это?

– На самом деле, риторика или даже действия по разобщению со стороны некоторых американских политиков находятся на подъёме. Есть разговоры о “полном правительственном толчке” по отделению и о создании “сети экономического процветания” между странами, чтобы тиражировать цепочки поставок из Китая. Если его цель-ослабить Китай, то это будет контр-продуктивно, потому что такие усилия будут чрезвычайно дорогостоящими, если кто-то отойдет от наиболее эффективных к менее эффективным поставщикам. Это похоже на отказ от вашего прекрасного дома в лучшем месте в городе, чтобы перейти к менее желаемому месту. Где вы заплатите, чтобы построить новый дом, проложить дорогу, подключиться к коммунальной системе. И где вы надеетесь, что некоторые другие переедут, чтобы построить торговые центры, отели, рестораны и так далее. Насколько вы готовы сделать это без перспектив и экономических субсидий?

• Именно так, кстати, Советский Союз и Китай испортили свою экономику в дни централизованного планирования. Если цель состоит в том, чтобы уменьшить риск ещё одной пандемии, мы знаем из истории, что новый вирус может появиться в любом месте. В том числе в Соединенных Штатах, где H1N1 (свиной грипп) был идентифицирован в 2009 году Поэтому как вы можете знать, что следующий новый вирус не будет происходить из сети экономического процветания? Кроме того, если ещё один вирус появится в Китае, почему бы ему не распространиться на другие части мира?

– Так какова же реальная цель разобщения? Уже сейчас все предприятия привязаны к наличным деньгам из-за воздействия блокировок. Сколько из них имеют ресурсы для перемещения в менее эффективные места, где цепочки поставок ещё не существуют? Откажутся ли они от растущего потребительского рынка Китая, где General Motors продает больше автомобилей, чем в США? Конечно, производство будет продолжать двигаться из Китая в более дешёвые места, такие как Юго-Восточная Азия. Но это связано с рыночными силами, и это произойдет только постепенно, так же как Япония обнаружила несколько десятилетий назад.

• Дипломатия Китая на фоне пандемии вызвала негативную реакцию во всём мире. Если бы Вы посоветовали Пекину, что бы вы порекомендовали?

– Я всего лишь инвестор, поэтому я не в состоянии давать кому-либо советы по дипломатии. Мы просто надеемся, что мир достаточно спокоен, чтобы мы могли сосредоточиться на зарабатывании денег для наших инвесторов. Но ваш вопрос предполагает, что вся напряжённость создаётся китайской дипломатией или её отсутствием. Я так не думаю. Как наблюдатель, мне кажется, что Китай определенно может больше сделать. Но также кажется, что некоторые правительства должны переложить вину на Китай, чтобы отвлечь критику за свои собственные неудачи в борьбе с пандемией, независимо от того, что делает Китай.

• В западных странах существует некоторое сопротивление для отслеживания контактов приложений для отслеживания тех, кто заражен COVID-19. Как это сделал Китай. Должны ли люди на Западе признать, что сдерживание вируса требует изменения отношения к частной жизни?

– Опять же, я всего лишь инвестор. Я не знаю ответов на вопросы, выходящие за рамки моей компетенции, которая заключается в прямых инвестициях. Но с точки зрения экономики, я думаю, что всегда существует баланс между частными и общественными интересами. Частные интересы должны быть максимальными при условии, что не пострадают общественные интересы. Это похоже на светофоры, которые ограничивают наше вождение, но необходимы, чтобы мы не убивали друг друга. Но слишком много светофоров останавливают движение. Там должно быть равновесие. Проблемы общественного здравоохранения не могут быть решены частными решениями или ожиданием того, что люди изменят своё поведение. Должны быть какие-то правила, которым все будут следовать для общего блага. Но если правила будут слишком жёсткими, люди будут сопротивляться. Политики должны будут найти правильный баланс или попросить людей помочь принимать решения. Есть и другие сложные варианты, стоящие перед правительствами. На пример, как сбалансировать необходимость сдерживать распространение вируса, и необходимость поддерживать экономику живой.

• Вы провели годы во Внутренней Монголии как один из миллионов «zhiqing» (образованной молодежи), отправленных в деревню во время Культурной революции. Ваше время в качестве рабочего принесло вам пользу в вашей карьере в бизнесе? Или вы расцениваете те годы как суровое наказание?

– В своей книге «Из Gobi: моя история Китая и Америки» я описываю свои переживания и переживания моих коллег, работающих в качестве добросовестных тружеников. Так как большинство из нас никогда не получали никакого среднего образования и были вне школы в течение 10 лет, я бы назвал нас “необразованной молодежью” в то время.

После этого опыта вы бы подумали, что ничего не может быть хуже, и с какими бы трудностями вы ни столкнулись в жизни, в конечном итоге всё хорошо будет. Таким образом, вы склонны смотреть на положительную сторону вещей. Я уверен, что многие люди, которые испытали трудности в жизни, чувствуют себя именно так.

Новости о Китае по материалам chathamhouse.org

Работа в Китае в условиях пандемии

Экспорт и импорт Китая снизились