Искусственный интеллект (ИИ) в Китае – «обоюдоострый меч» для издательской индустрии в цифровую эпоху, и таланты должны оттачивать свои профессиональные и цифровые навыки, чтобы оседлать эту волну, заявили эксперты 24 мая.
Они выступили на подфоруме по выращиванию талантов в издательском деле в цифровую эпоху, который является одним из восьми подфорумов Форума по наращиванию культурной мощи Китая 2024 года, проходящего в Шэньчжэне (Shenzhen), провинция Гуандун (Guangdong).
Хотя искусственный интеллект принесет революционные изменения в издательскую индустрию, он не заменит редакторов-людей, считает Чжан Хунвэй (Zhang Hongwei), генеральный директор компании Tongfang Knowledge Network Technology Co Ltd.
“По сравнению с человеческими редакторами, машинные редакторы не имеют эмоций, морального чувства и не могут выносить этические суждения, отметил он. Человеческие редакторы – это «привратники» высококачественных изданий, которых машины никогда не смогут заменить”, – отметил он.
Хотя ИИ позволит большему числу людей получить доступ к информации и использовать ее на равных и легко, он также увеличит разрыв в способностях между теми, кто владеет ИИ, и теми, кто не владеет, в результате чего последние окажутся на грани замены своими коллегами, добавил он.
«В этом смысле ИИ – это обоюдоострый меч».
ИИ в Китае: перспективы издательской индустрии в цифровую эпоху
Чжан Цзюжэнь (Zhang Jiuzhen), глава исследовательского института издательского дела Пекинского университета, считает, что в цифровую эпоху будет расти спрос на междисциплинарные таланты в издательском деле.
“Эти таланты не только обладают профессиональными знаниями и навыками в области издательского дела, но и способны осуществлять межотраслевое сотрудничество“, – говорит Чжан.
Ян Лэй (Yang Lei), генеральный директор издательства Chinese Laser Press, призвал оптимизировать систему и механизм в издательской отрасли, чтобы создать большое пространство для развития талантов.
“Мы должны избавиться от системы, основанной на стаже, чтобы у тех, у кого меньше опыта, было больше возможностей для продвижения по службе”, – считает Ян.
“Кроме того, следует избавиться от жесткой системы, при которой редакторы изо дня в день выполняют повторяющуюся работу”.
По словам Лэй, когда система и механизм будут доведены до совершенства, редакторы будут с большим энтузиазмом относиться к своей работе, что позволит им добиться больших успехов в карьере.
Согласно отчету, опубликованному Китайской академией печати и издательского дела, в 2022 году доходы китайской цифровой издательской индустрии составят 1,36 триллиона юаней, увеличиваясь на 6,46 % в год. Из этой суммы на долю онлайн-рекламы пришлось 663,92 млрд юаней, за ней следуют интернет-игры и онлайн-образование – 265,89 млрд и 262 млрд юаней соответственно.
Новость Китая “ИИ в Китае – это “обоюдоострый меч” для издательской индустрии” подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам сайта China Daily.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость в нашем Telegram-канале
