(Caixin) – Знаковое решение суда о личном банкротстве в южно-китайском городе Шэньчжэнь может проложить путь к общенациональному развёртыванию правовой системы, которая позволит физическим лицам и частным предпринимателям, неспособных погасить свои кредиты, пройти процедуру погашения долгов или быть объявленными банкротами.
“Шэньчжэньский промежуточный народный суд одобрил план реструктуризации банкротства для Лян Вэньцзиня, бизнесмена, который накопил 750 000 юаней ($155 544) долга по состоянию на март после неудачного делового предприятия” – говорится в заявлении, опубликованном китайским судом в понедельник. Ляну было приказано выплатить основную сумму кредиторам в течение трёх лет, но он был освобожден от уплаты процентов и штрафов за просрочку платежа.
Хотя закон о личном банкротстве обсуждается в Китае уже много лет, в стране всё ещё отсутствует общенациональная правовая база, помогающая частным лицам справляться с долгами, вызванными банкротством бизнеса или чрезмерным заимствованием, а также обеспечивающая справедливую компенсацию кредиторам. Только в июле 2019 года правительство выдвинуло предложение о создании системы банкротства неплатёжеспособных физических лиц, сосредоточившись сначала на банкротстве бизнеса, а затем установив правила покрытия потребительских долгов.
Некоторые местные органы власти, в основном в более развитых восточных провинциях с большой долей малого частного бизнеса, начали пилотировать свои собственные системы банкротства, и Шэньчжэнь был среди них.
Ускорение развития системы банкротства физических лиц в Китае
Китайский город воспользовался своим правом как особая экономическая зона назначить несколько организаций для разработки местных правил банкротства физических лиц после принятия соответствующего предложения в 2014 году. В ноябре 2020 года Верховный народный суд издал документ в поддержку пилотной реформы системы банкротства в Шэньчжэне. Местные законодатели утвердили эти правила в августе 2020 года, и они вступили в силу в марте этого года.
Осуществление местного законодательства в Шэньчжэне подчёркивает необходимость поиска решений по вопросам личной задолженности, возникающим в результате расширения частного сектора. Ранее, без эффективного механизма выхода, обременённые долгами частные предприниматели в Китае часто предпочитали просто бежать, оставляя кредиторов на крючке. Это также затрудняет жизнь судов, которые борются за принятие решений по долговым спорам, когда они не могут найти должников или активы, которые могли бы быть использованы для компенсации кредиторам.
Взрыв потребительского кредитования и рост числа просроченных заёмщиков также подталкивают правительство к ускорению развития системы банкротства физических лиц. Правительственные данные показывают, что левередж домашних хозяйств достиг 62,2% ВВП в конце 2020 года, по сравнению с 44,7% в конце 2016 года.
С тех пор как эта система вступила в силу в марте, суд по делам о банкротстве Шэньчжэньского промежуточного народного суда по состоянию на пятницу получил 615 заявлений, в том числе 533 о ликвидации банкротства, 48 о реструктуризации и 34 о примирении, по словам председателя суда по делам о банкротстве Цао Цисюаня. Суд приступил к рассмотрению 30 дел и пока принял семь, одно из которых – дело Ляна.
Дело бизнесмена Лян
35-летний Лян подал заявление о личном банкротстве в марте после того, как компания Bluetooth-наушников, которую он создал с бывшими коллегами в 2019 году, потерпела неудачу в прошлом году во время пандемии Covid-19. Источники, знакомые с этим вопросом, рассказали агентству Caixin, что он изначально подавал заявку на ликвидацию банкротства, но перешёл на реструктуризацию, потому что это был более подходящий вариант для должников со стабильным доходом — теперь он работает инженером, получая зарплату около 25 000 юаней в месяц.
“Суд Шэньчжэня назначил юридическую фирму Jing Tian Law Office своим конкурсным управляющим и организовал собрание кредиторов в июне, которое утвердило план реструктуризации, который потребует от Ляна погасить 564 216,9 юаня, основную сумму общего долга, подтвержденного судом в июле, в ближайшие три года, но освободит его от уплаты процентов и других сборов” – говорится в заявлении в понедельник.
“Лян сможет сохранить определённую долю своей зарплаты для расходов на проживание своей семьи и использовать оставшуюся часть для погашения своих кредиторов, которые, как ожидается, вернут 88,73% их долга, что намного больше, чем предполагаемые 33,34%, которые они получат в соответствии с планом ликвидации” – говорится в заявлении.
Комментируя дело Ляна, Цао сказал, что реструктуризация долга – это «беспроигрышное» решение как для должника, так и для кредиторов. Без соглашения о погашении долга «должник может даже не иметь достаточного располагаемого дохода для погашения процентов по своему долгу и пеней за просрочку платежа» – сказал он. «Долг, скорее всего, будет расти как снежный ком, сокрушая должника и, в то же время, превращаясь в плохой долг для кредиторов».
Новость о том, что Суд Шэньчжэня вынес знаковое решение о личном банкротстве, подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам корреспондентов информационного агентства Caixin – Шань Юйсяо и Тан Цзыи.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
Новости Китая: Природа против логистики