Портал PRC.TODAY – Пятидневная майская Золотая неделя в Китае, начавшаяся 1 мая, привлекла множество туристов, поскольку вспышки COVID-19 держали другие города мира в депрессивном состоянии. Но хотя туристы и путешественники упивались своими сотнями миллионов, они не привели к росту потребления, который был в прошлом отпуске.
Замедление потребления
Министерство культуры и туризма, не дожидаясь окончания праздника, объявило свои предварительные данные о туристических поездках и сборах, отметив в циркуляре агентства Синьхуа от 5 мая, что около 230 миллионов китайцев путешествовали – на 30 миллионов больше, чем предполагалось, и больше, чем в соответствующие дни мая 2019 г.
«Синьхуа» сообщило, что общие расходы на майскую «Золотую неделю» в этом году составили 113,2 млрд юаней (17,5 млрд долларов США), что составляет всего 77% от расходов, зафиксированных за тот же период два года назад.
Неутешительные поступления противоречили прогнозам государственных СМИ в апреле, которые предсказывали время бума для розничных торговцев. Это заставило некоторые СМИ и наблюдателей задуматься о том, почему люди не тратят столько, как ожидалось.
Потребление в Китае замедлилось с тех пор, как Covid-19 поставил рост в первой половине 2020 года на отрицательную территорию. В оставшуюся часть 2020 года, объём экономического производства восстановил утраченные темпы и составил 100 трлн юаней, что привело к общему росту ВВП на 2,3% в годовом исчислении. Но потребление оставалось умеренным, упав на 4% на душу населения в 2020 году, поскольку люди продолжают затягивать пояса в условиях неопределенности пандемии.
Коэффициент Энгеля в Китае, измеряющий долю расходов на питание, по отношению к общему доходу населения, в 2020 году вырос до 30,2%, что является показателем трудностей, вызванных пандемией и связанным с ней экономическим спадом. Сбережения и депозиты увеличились на 1,6 трлн юаней, что свидетельствует о том, что китайцы ожидают впереди неопределенных времён.
К Пекину уже обращались с призывом отказаться от увлечения национальными праздниками, чтобы стимулировать расходы, и вместо этого сосредоточиться на повседневной жизни людей, поскольку основные показатели потребления замедляют экономический подъём, который в значительной степени был обусловлен экспортом.
Эрик Мер, профессор Школы управления Пекинского университета (ФКУ), сказал Asia Times, что был удивлен, узнав, что во время Золотой недели путешествовало больше людей, а общие расходы оказались далеко не такими высокими, как 2019.
«Когда майские каникулы, со всеми предыдущими разговорами о сдерживаемом спросе, оказались таким разочаровывающим событием, тогда мы должны умерить наши ожидания в отношении более продолжительных национальных праздников в октябре, а также традиционного пика летних путешествий» – сказал Мер.
Меры, необходимые для увеличения спроса
Журнал Caijing из Пекина, находящийся под контролем государственной CITIC Group, также призвал Пекин сместить акцент со среднего класса, крупных городов, праздников и туризма на давно упускаемый из виду коллективный потенциал огромной рабочей бедноты страны, которые могли бы обеспечить более устойчивый спрос, если бы их условия жизни улучшились.
В недавнем отчёте о потреблении, составленном школой менеджмента Гуанхуа при ФКУ, предполагается, что Пекину следует удвоить свои усилия, чтобы удвоить доход тех, кто зарабатывает небольшие суммы заработной платы и новых участников среднего класса, поскольку стоимость жизни больше всего ложится на людей от среднего до малообеспеченного гражданина.
Сотни миллионов китайских рабочих-мигрантов, которые стекаются в города, чтобы работать таксистами, доставщиками и поварами, не могут позволить себе роскошь брать длительный отпуск даже во время национальных праздников. Однако, в отчете о ФКУ они названы потенциальным новым источником спроса. Согласно отчёту, один такой рабочий может тратить до 44 000 юаней в год, если сможет поселиться в городе вместе с остальной семьей из сельской местности.
Фу Ифу, старший научный сотрудник Нанкинского института финансов Suning, также сказал агентству «Синьхуа», что Пекин и розничные торговцы должны использовать огромный неиспользованный резервуар спроса со стороны жителей городов и округов нижнего уровня. Фу сказал, что предложение товаров и услуг в огромных сельских районах Китая и небольших городах, по-прежнему неадекватно.
«Конечно, местные жители могут ездить в большие города, такие как Пекин, Шанхай, Гуанчжоу и Шэньчжэнь, а также в другие богатые прибрежные городские центры чтобы тратить во время майской Золотой недели или праздника Национального дня. Но они явно не могут делать это круглый год. Бренды и розничные торговцы, возможно, должны подумать об открытии магазина прямо у них на пороге, чтобы возродиться и развиваться» – сказал Фу.
Yum China, дочерняя компания американского гиганта быстрого питания, владеющего Kentucky Fried Chicken и Pizza Hut, сообщила, что во время Золотой недели оба бренда сообщили о более высокой валовой выручке в своих ресторанах в городах и округах более низкого уровня в центральном и западном Китае, чем в Пекине и Шанхае.
Новость о том, что меньшие расходы лишают блеска Золотой недели Китая, подготовлена Порталом PRC.TODAY, по материалам корреспондента информационного агентства Asia Times – Фрэнка Чена.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
Искусственный интеллект и цифровизация на выставке Exposition on China Indigenous Brands
Регулирующий орган банковской системы Китая пересматривает финансовое лицензирование
