После того, как 28 марта Китай ввёл запрет на поездки в отношении иностранных граждан, министерство иностранных дел (МИД) и правительство муниципалитета Шанхая приняли различные меры для облегчения въезда в Китай сотрудников, необходимых для ведения бизнеса.
22 мая Шанхайское отделение Европейской палаты встретилось с заместителем генерального директора Шанхайского управления иностранных дел (ФАО), разъяснивший процедуру, которой должны следовать шанхайские компании, желающие подать заявку на необходимый персонал для въезда в город из-за рубежа.
В настоящее время существует два канала: обычный канал и канал ускоренного режима, доступный только сотрудникам компаний, чья страна происхождения подписала соглашение об ускоренном режиме с Китаем.
Сотрудникам, прибывающим в Шанхай по ускоренной процедуре, будет разрешено приступить к работе в течение 48 часов после прибытия, при условии отрицательных результатов испытаний COVID-19 и определенных условий, описанных ниже. Те, кто въезжают в Шанхай в соответствии с обычной процедурой, будут подвергаться четырнадцати-дневному карантину в назначенном центральном учреждении.
Нормальный канал
1. Компания должна обратиться в FAO округа, где она расположена (муниципальные власти не имеют права обрабатывать ускоренные заявки). В дополнение к подробному описанию того, почему сотрудник, желающий поехать в Китай, имеет важное значение для деловых операций, компания должна будет подробно рассказать о том, как она будет соответствовать требованиям замкнутого контура для сотрудника.
Которому необходимо будет следовать в течение четырнадцати дней. Это включает в себя требования в отношении:
- Место жительства. На пример, сотруднику не будет разрешено жить в жилом комплексе, место жительства должно иметь отдельные туалеты и вентиляцию и т. д.
- Транспортировка. Для перевозки сотрудника на работу или с работы потребуется специальный автомобиль и водитель. Работнику не разрешат пользоваться общественным транспортом.
- Рабочее место. На рабочем месте должны быть приняты меры безопасности, чтобы избежать загрязнения.
Рекомендуется согласовать подробные требования с органом, в котором подана заявка. CDC будет проверять, что все необходимые меры безопасности устанавливаются по месту жительства и работы.
Компания будет обязана письменно гарантировать, что эти меры будут соблюдены.
2. После рассмотрения в окружной FAO заявка будет отправлена в Шанхайскую FAO.
3. Шанхайская FAO рассмотрит заявление и выдаст уведомление о визе в МИД и соответствующее посольство или консульство Китая в стране, где находится сотрудник. Шанхайская FAO также отправит бумажную копию уведомления компании, которую необходимо будет отправить работнику, чтобы он (или она) представили её в посольстве или консульстве для подачи заявления на визу. На бумажном носителе имеется штрих-код, который позволяет посольству или консульству получить доступ ко всей информации, собранной властями Шанхая.
4. На получение визы сотрудника в китайском посольстве или консульстве будут распространяться дополнительные требования, которые будут зависеть от двустороннего ускоренного соглашения между Китаем и соответствующей страной. Общее требование заключается в том, что сотрудник не должен был ездить в какую-либо страну с высоким уровнем риска в течение четырнадцати дней до отъезда. А NAT должен быть не старше периода времени, указанного в ускоренном соглашении (например, для Германии 48 часов и для Южной Корея 72 часа).
5. С визой сотрудник сможет сесть на коммерческий рейс или чартерный рейс в Китай.
6. По прибытии в Шанхай сотрудники таможни сядут в самолет, чтобы проверить пассажиров. После выхода из самолета в аэропорту будет проведен тест на нуклеиновую кислоту (NAT), а также дополнительный серологический тест, который потребует от представителей CDC взять образцы крови. CDC также проверит действительность NAT из страны происхождения. Результаты могут занять до двух дней, в течение которых сотрудник должен ждать в указанном учреждении. Пассажир с такими симптомами, как лихорадка или кашель, будет проходить дополнительные медицинские наблюдения в аэропорту.
7. Если все тесты будут отрицательными, сотрудника должен будет забрать назначенный автомобиль и водитель в соответствии с заявкой (см. Выше 1.), и на него будет распространяться требование замкнутой цепи в течение четырнадцати дней.
Ускоренный канал
* Этот канал доступен только компаниям, чья страна происхождения достигла двустороннего ускоренного соглашения с Китаем.
1. Компания должна обратиться в FAO округа, где она расположена (муниципальные власти не имеют права обрабатывать ускоренные заявки). В дополнение к подробному описанию того, почему сотрудник, желающий поехать в Китай, имеет важное значение для деловых операций, компания должна будет подробно рассказать о том, как она будет соответствовать требованиям замкнутого контура для сотрудника, которому необходимо будет следовать в течение четырнадцати дней. Это включает в себя требования в отношении:
- Место жительства. На пример, сотруднику не будет разрешено жить в жилом комплексе, место жительства должно иметь отдельные туалеты и вентиляцию и т. д.
- Транспортировка. Для перевозки сотрудника на работу или с работы потребуется специальный автомобиль и водитель. Работнику не разрешат пользоваться общественным транспортом.
- Рабочее место. На рабочем месте должны быть приняты меры безопасности, чтобы избежать загрязнения.
Рекомендуется согласовать подробные требования с органом, в котором подана заявка. CDC будет проверять и проверять, что все необходимые меры безопасности устанавливаются по месту жительства и работы.
Компания будет обязана письменно гарантировать, что эти меры будут соблюдены.
2. После рассмотрения в окружной FAO заявка будет отправлена в Шанхайскую FAO.
3. Шанхайская FAO рассмотрит заявление и выдаст уведомление о визе в МИД и соответствующее посольство или консульство Китая в стране, где находится сотрудник. Шанхайская FAO также отправит бумажную копию уведомления компании, которую необходимо будет отправить работнику, чтобы он (или она) представили её в посольстве или консульстве для подачи заявления на визу. На бумажном носителе имеется штрих-код, который позволяет посольству или консульству получить доступ ко всей информации, собранной властями Шанхая.
4. На получение визы сотрудника в китайском посольстве или консульстве будут распространяться дополнительные требования, которые будут зависеть от двустороннего ускоренного соглашения между Китаем и соответствующей страной. Общее требование заключается в том, что сотрудник не должен был ездить в какую-либо страну с высоким уровнем риска в течение четырнадцати дней до отъезда, а NAT должен быть не старше периода времени, указанного в ускоренном соглашении (например, для Германии 48 часов и для Южной Корея 72 часа).
5. С визой сотрудник сможет сесть на коммерческий рейс или чартерный рейс в Китай.
6. По прибытии в Шанхай сотрудники таможни сядут в самолет, чтобы проверить пассажиров. После выхода из самолета в аэропорту будет проведен тест на нуклеиновую кислоту (NAT), а также дополнительный серологический тест, который потребует от представителей CDC взять образцы крови. CDC также проверит действительность NAT из страны происхождения. Результаты могут занять до двух дней, в течение которых сотрудник должен ждать в указанном учреждении. Пассажир с такими симптомами, как лихорадка или кашель, будет проходить дополнительные медицинские наблюдения в аэропорту.
7. Если все тесты будут отрицательными, сотрудника должен будет забрать назначенный автомобиль и водитель в соответствии с заявкой (см. Выше 1.), и на него будет распространяться требование замкнутой цепи в течение четырнадцати дней.
Шанхай также достиг соглашения с соседними провинциями для компаний, сотрудники которых въезжают в Китай через Шанхай. Для тех, кто желает использовать канал ускоренного режима, важно, чтобы была обеспечена прямая транспортировка от места в Шанхае, где проводятся испытания, до места назначения. Те, кто следует по обычному каналу, будут помещены на карантин в течение четырнадцати дней в назначенном учреждении в Шанхае.
Компания также может подать заявку на членов семьи, которые хотят путешествовать с сотрудником, чтобы выполнить те же требования. Заявки на воссоединение семьи, то есть для членов семьи сотрудников, в настоящее время находящихся за пределами Китая, будут следовать другим правилам.
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
40 лет новаторства Шэньчжэнь через призму иностранных резидентов
Нормальные и быстрые каналы для иностранных сотрудников в Шанхай
