1. Археологический Китай открывает великолепную китайскую цивилизацию
PRC.TODAY – С марта этого года новые головокружительные археологические находки на раскопках Саньсиндуй продолжают удивлять мир. Золотые маски, бронзовые священные деревья, бронзовые алтари и многие другие культурные реликвии национального уровня подчёркивают воображение цивилизации Шу.
Чтобы обсудить будущую защиту и развитие таких сокровищ, археологи из китайского района Саньсиндуй и древнего города Помпеи в Италии в этом году организовали двухнедельный международный академический семинар по охране и использованию культурного наследия в двух странах. Сотрудничество между Саньсиндуем и Помпеями также является воплощением диалога между древней и великолепной китайской цивилизацией и миром в ходе археологических раскопок.
5000-летняя история Китая создала широкую и глубокую китайскую цивилизацию, и государство придает большое значение археологическим работам.
Председатель Китая Си Цзиньпин призвал развивать археологию с китайскими особенностями, стилем и этикой, с тем чтобы лучше понять древнюю, обширную и глубокую китайскую цивилизацию и обеспечить сильную поддержку для развития прекрасной традиционной культуры Китая и укрепления культурного доверия.
При мощной поддержке страны многие археологические группы добились больших успехов в Китае в последние годы.
В июле прошлого года реликтовое место Лянчжу в Ханчжоу, столице китайской провинции Чжэцзян, священной земле более 5000 лет китайской цивилизации, было признано ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия.
В качестве примера культуры Лянчжу археологический памятник Лянчжу приветствуется как один из наиболее важных объектов наследия эпохи неолита в Китае, и величайшей особенностью этого культурного объекта являются изделия из нефрита. Представляя китайскую цивилизацию между 3300 и 2300 годами до н.э., реликтовое место Лянчжу примерно совпадает с периодом Старого царства в Древнем Египте.
За последние 80 лет поколения археологов создали полную картину ранней цивилизации древнего города Лянчжу с помощью неустанных исследований.
Руины города Лянчжу были обнаружены в 2007 году, а позднее в 2009 году были раскопаны большие участки плотин, окружающие город. Археологи также обнаружили, что предки лянчжу начали использовать иероглифы около 5000 лет назад, что продвинуло историю письменности Китая более чем на 1000 лет вперёд.
Древний город Лянчжу – это только один пример.
Комплекс стоянок эпохи неолита Шицзяхэ в городе Шицзяхэ, провинция Хубэй в центральном Китае, дополнительно раскрывает общую тенденцию производственной специализации и социальной стратификации в среднем течении реки Янцзы в период позднего неолита. Горный массив Юяо Цзиньтоу, провинция Чжэцзян, совершил крупный прорыв в археологии морской культуры Китая и исследованиях морской среды.
Эти крупные проекты «археологического Китая» обогатили информацию о происхождении и истории развития китайской цивилизации путём пошаговых исследований.
Профессиональный талант – ключ к развитию археологии.
В начале внедрения современной археологии в Китае Пекинский университет создал отдел археологических исследований. В 1952 году ФКУ учредил первую специализацию по археологии среди китайских университетов. Су Бинци, Су Бай, Цзоу Хэн, Лу Цзунге, Ю Вэйчао, Чжан Чжунпэй, Янь Вэньминь… Эти блестящие имена делают Пекинский университет настоящей колыбелью китайских археологов.
Не только PKU, за последние 30 лет кафедра археологии Северо-Западного университета в Сиане, Китай, сформировала систему дисциплин «троица» по археологии, технологиям защиты культурных реликвий и управлению культурным наследием.
«Мы привержены созданию дискурсивной системы китайской археологии, показывая обширную и глубокую китайскую цивилизацию международному сообществу, объясняя великолепные достижения китайской цивилизации и ее значительный вклад в человеческую цивилизацию, а также давая миру знать о китайской истории и духе китайской нации» – заявил Ван Цзяньсинь, директор Археологического центра Шёлкового пути Северо-Западного университета.
2. Реликвии, извлеченные из древних гробниц в Пекине
PRC.TODAY – Более 100 культурных реликвий были недавно обнаружены в пяти гробницах на 3000-летних археологических руинах на окраине Пекина, сообщило во вторник городское управление культурного наследия.
Реликвии, в том числе бронзовые изделия, лаковые изделия, керамика и кусочки шелка, были извлечены из раскопок Люлихэ в районе Фаншань, которые датируются эпохой династии Западная Чжоу (примерно 11 век-771 год до н. э.), сказал Ван Цзин, ведущий археолог, работающий на этом месте, из Пекинского института археологических исследований.
«Многие виды артефактов никогда раньше не были обнаружены в Пекине» – сказала она. «Например, найденная бронзовая посуда имеет яркие детали и изысканные украшения».
«Мы зафиксировали первоначальное положение этих артефактов. Это значительно поможет нашему пониманию погребальных обычаев того времени».
Последний раунд раскопок в гробницах, начавшийся в октябре, последовал за 40-летним перерывом в раскопках, который был случайно обнаружен в 1945 году.
Серия раскопок в 1970-х годах показала, что это самый ранний город в Пекине. В исторических документах говорится, что Пекин был столицей вассального государства Янь во времена династии Западная Чжоу, и исследования на этом месте окончательно доказали, что это так.
В 1974 году из могилы в Люлихэ была извлечена бронзовая посуда динь, древняя форма китайского котла, которая использовалась в ритуалах и демонстрировала аристократический статус владельца. Это остаётся самым большим бронзовым изделием, когда-либо найденным при археологических раскопках в Пекине. Бронзовая посуда ли, повседневный котел, найденный в другой гробнице, в настоящее время является одним из самых важных экспонатов Столичного музея в Пекине.
Однако высокий уровень грунтовых вод на участке нарушил исследовательскую работу в 1970-х годах, оставив исследование гробниц незавершенным. Для подготовки к созданию археологического парка руин, запланированного для этого места, раскопки возобновились в этом году.
Среди новых находок по-прежнему выделяются предметы бронзовой посуды, в то время как из гробниц также были извлечены украшенные колесницы, маски и оружие.
«В этих гробницах бронзовое оружие использовалось более широко, чем их современные аналоги в Центральном Китае» – сказал Ван. «Это, вероятно, связано с тем, что Пекин расположен в пограничной зоне Западного Чжоу, и поэтому оружие, как символы защиты дома, было более подчеркнуто в погребальных предметах».
Некоторые артефакты имеют стили, типичные для южного Китая, что указывает на частое культурное общение.
Недавно обнаруженный резервуар для хранения, известный как gui, был даже случайно связан с аналогичной находкой четыре десятилетия назад. Надписи на крышке недавно найденного графического интерфейса соответствовали надписям, вырезанным внутри корпуса аналогичного артефакта, найденного в 1970-х годах.
«Разумное объяснение заключается в том, что запутавшийся ремесленник установил неправильные крышки на двух сосудах» – сказал Ван. «Ошибка была, наконец, найдена нами через 3000 лет».
Развитие технологии консервации со времени более ранних раскопок сделало возможной быструю консервацию, а драгоценная лаковая посуда, извлеченная из гробниц, обогатила знания людей о погребальных предметах. Методы надлежащего обращения с такими предметами ранее были неизвестны. Кроме того, благодаря технологии, впервые в Пекине был найден шёлковый предмет с декоративными узорами времен ранней западной династии Чжоу.
Необходимо дальнейшее исследование, чтобы идентифицировать владельцев гробниц, но Ван сказал, что предметы захоронения показали, что они могли иметь чрезвычайно высокий статус.
В октябре место Люлихэ было внесено в список Национального управления культурного наследия как одно из 100 лучших археологических открытий в Китае за прошедшее столетие. В этом году исполняется столетие современной китайской археологии.
«Продолжающиеся раскопки предоставят много важной информации об исследованиях ритуальных и феодальных систем периода Западного Чжоу» – сказал Чэнь Минцзе, директор Пекинского муниципального управления культурного наследия. «Это также ключ к тому, чтобы увидеть, как планировались города на ранней стадии в Китае».
В этом году в Люлихэ также были раскопаны четыре утрамбованных грунтовых архитектурных фундамента и семь крупных водяных колодцев, что свидетельствует о том, что планировщики города рассмотрели вопрос о полном использовании подземных вод.
«Новые находки в Люлихэ будут еще больше отражать панораму вассального государства Янь, которое было исторической основой скоординированного развития Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй сегодня» – сказал Шань Цзисян, глава Китайского общества культурных реликвий. «Это также продемонстрирует, как различные культуры смешались друг с другом и сформировали единую китайскую цивилизацию».
Новости Китая об археологических находках подготовлены Порталом PRC.TODAY по материалам информационных агентств CGTN и China Daily.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
