Хэллоуин в Китае в этом году особенный для китайцев, поскольку это первый за четыре года фестиваль без ограничений, связанных с пандемией. Улицы стали ареной для молодых людей, которые нарядились призраками, монстрами или другими персонажами. Помимо включения иностранных обычаев, они превратили весь фестиваль в карнавал молодежной субкультуры, наполненный смехом и аплодисментами.
В Специальном административном районе Гонконг (HKSAR) празднование Хэллоуина прошло исключительно оживленно. Уже в сентябре на улицах Гонконга начали появляться украшения к Хэллоуину. В Центральном районе целую пешеходную улицу украсили масками привидений и зажгли фонарики-тыквы. Тем не менее, помимо обычных элементов Хэллоуина, стоит отметить, что среди молодого населения Гонконга возникла новая тема: китайский ужас.
Хэллоуин в Китае: как китайская молодежь встречает праздник
В ночь перед Хэллоуином можно было увидеть китайских призраков и монстров, появляющихся среди толпы на улицах Гонконга. Многие люди одевались как мифические существа из древних китайских легенд, такие как Пиксиу (Pixiu), Цилинь (Qilin), девятихвостая лиса или зомби династии Цин (Qing).
Эти персонажи взяты из китайской мифологии, но также отражают индивидуальные интерпретации людей. Эти уникальные роли сформировали особую уличную сцену во время Хэллоуина в этом году в Китае.
«Эти персонажи китайской мифологии произвели на меня глубокое впечатление», – сказала женщина по фамилии Инь (Yin), которая уже много лет живет в Гонконге. Она упомянула, что когда она впервые приехала в Гонконг много лет назад, люди во время Хэллоуина обычно наряжались классическими персонажами европейских или американских фильмов или мультфильмов.
«В последние годы очевидно, что преобладание традиционной китайской культуры распространилось с материка на Гонконг. Отношение молодежи Гонконга к традиционной китайской культуре становится все более позитивным», – сказала она.
Помимо Гонконга, еще один крупный китайский мегаполис – Шанхай также привлек широкое внимание своими празднованиями Хэллоуина. Многие пользователи сети отметили, что костюмы молодых людей в Шанхае были даже более креативными, чем в Гонконге.
На торжествах в Шанхае молодые люди нарядились персонажами фильмов, телесериалов и комиксов и даже включили в них элементы верований. Это разнообразие и креативность превзошли различия между китайской и зарубежной культурой, превратив фестиваль в культурный опыт более высокого уровня.
На вечеринке в честь Хэллоуина под открытым небом в Шанхае многие молодые люди нарядились персонажами популярных мемов, надев утрированные костюмы и неся с собой различный специальный реквизит. Другие нарядились персонажами или животными из современных китайских телевизионных драм или мультфильмов. Некоторые выдавали себя за известных интернет-знаменитостей, которые вели прямые трансляции в масках или с преувеличенным выражением лица. Многие костюмы были связаны с текущими общественными событиями и выражали настроения их владельцев.
Креативные костюмы были захвачены зрителями и стали вирусными в социальных сетях. Например, кто-то нарядился Лу Синем (Lu Xun), известным современным китайским писателем, одетым в костюм Чжуншань (Zhongshan), созданный несколько десятилетий назад, и держа в руках свои знаменитые цитаты. Другой мужчина нарисовал толстые темные круги вокруг глаз, назвавшись программистом. Кроме того, кто-то нарядился бутылкой Lao Gan Ma, знаменитого бренда соуса чили.
На фотографиях и видео, циркулирующих в Интернете, видно, как толпы людей заполнили улицы. Эти молодые празднующие Хэллоуин в Китае вместе фотографировались, обнимались и смеялись, снимая напряжение повседневной жизни во время этого фестиваля. Многие даже приехали из других мест в Шанхай специально, чтобы присоединиться к грандиозному празднованию Хэллоуина. «Хэллоуин в Китае может стать праздником весны для молодежи», – написал лидер общественного мнения на Sina Weibo, что поддержали многие пользователи сети.
«Творчество и разнообразие этих молодых людей достойны восхищения», – написал один из пользователей сети. «Это что-то очень ценное».
Другой пользователь сети написал, что у этих молодых празднующих есть чувство жизненной силы, и каждый человек уверенно является самим собой.
В условиях глобализации культурные элементы могут течь куда угодно, и молодые люди творчески трансформировали иностранные традиции Хэллоуина в местные праздники, отметили наблюдатели. Они не только включают в развлечения различные элементы, но и выражают в них более глубокие мысли и опасения.
Новость Китая «Хэллоуин в Китае: Молодежь Гонконга и Шанхая празднует Хэллоуин в китайском стиле» подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам сайта Global Times.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
Китай готов к ранним заказам на Рождество и Хэллоуин из США, Европы
