Частичная блокировка Пекина является признаком
нового мира
Столица Китая отменила рейсы и закрыла школы, поскольку новая вспышка коронавируса вызвала опасения относительно увеличения уровня инфекционных заболеваний. Опыт города указывает на то, с чем сталкиваются другие страны, в том числе Соединенные Штаты, когда они вновь открывают свою экономику.
Китайская экономика снова начала расти. Путешественники возвращались, заполняя поезда и самолеты. Лидеры коммунистической партии праздновали свой успех в победе над коронавирусом.
В течение 56 дней в Пекине не было зарегистрировано ни одного нового случая заболевания, приобретенного на месте – до прошлой недели.
Теперь в столице Китая произошёл всплеск инфекционных заболеваний, что стало болезненным уроком того, что вирус может вернуться в страны, которые триумфально провозгласили победу на ним.
После новой вспышки инфекционных заболеваний Covid-19, город Пекин с населением более 21 миллиона человек начал восстанавливать некоторые средства контроля, которые использовались по всей стране в начале года, чтобы подавить первую волну инфекционных заболеваний.
Авиакомпании отменили сотни рейсов. Школы отменили занятия. Чиновники закрыли кварталы, а жители, оказавшись изолированными, жаловались на ограниченные поставки продовольствия. Медицинские работники протестуют.
«Если вы просто посмотрите на число случаев, они все еще относительно малы» – сказал Yanzhong Huang, эксперт по вопросам здравоохранения в Китае в Совете по международным отношениям, контролирующий развитие эпидемии в Китае.
«Я сказал, что такого рода вспышка будет новой нормой на многие месяцы вперед» – сказал он в телефонном интервью. «Но это в Пекине, политическом и экономическом центре – это имеет особое значение».
Вирус начал снова прогрессировать не только в Китае
Китай – не единственная страна, которая получила отрезвляющий урок о стойкости и коварности коронавируса. В начале этого года в Сингапуре, вроде как удалось предотвратить распространение вируса. Но после того как он оказался в общежитиях, где проживали рабочие-мигранты, всплеск заболеваний фиксировался сотнями ежедневно. Южная Корея быстро добилась успеха в ограничении распространения инфекционных заболеваний, несмотря на то, что избежала строгих ограничений. Но только за последние две недели там было вновь обнаружено распространение коронавируса на фоне нарушения правил социального дистанцирования.
В Новой Зеландии два случая недавнего прибытия из Великобритании были подтверждены во вторник, всего через несколько дней после того, как правительство объявило, что эпидемия в стране ликвидирована.
В Соединенных Штатах три штата, которые предприняли активные шаги по открытию своей экономики: Аризона, Флорида и Техас – все сообщили о своём крупнейшем однодневном увеличении числа случаев заражения инфекционным заболеваниями во вторник.
Для жителей Пекина вспышка является напоминанием о том, что даже в Китае, с его арсеналом высокотехнологичных инструментов наблюдения и дисциплинированностью населения – не застрахован от Covid-19. Который может вновь вторгнуться в повседневную жизнь, вызывая новые и разрушительные ограничения.
Некоторые в Пекине обеспокоены тем, что трудности, которые они недавно преодолели этой весной, могут вернуться этим летом. «Я чувствую, что эпидемическая ситуация сейчас слишком тревожная. Боюсь, что в дальнейшем она станет еще хуже» – сказал Bao Gengxin, 19-летний старший школьник, ожидавший поезд, для того что бы уехать из Пекина.
Новая вспышка в Китае была в основном ограничена Пекином, и главным образом благодаря блокировке обширного оптового рынка Xinfadi на юге города. Несмотря на это, всплеск инфекций привёл к еще большему беспокойству, потому что упорядоченный контроль над китайской столицей является приоритетом для правителей Коммунистической партии.
Пока что масштабы инфекций в Пекине далеки от того, чтобы охватить уровни, охватившие Wuhan, город в центральной части Китая, где вирус впервые появился в конце прошлого года. В четверг правительство Пекина заявило, что число случаев коронавируса во время недавней вспышки возросло до 158 после того, как в тот же день было зарегистрировано еще 21 случай.
Коммунистическая партия Китая отреагировала на последнюю вспышку типично жёстким подходом. Многое поставлено на карту в отношении доверия к партии. В последние недели официальные лица заявляли о своём успехе в подавлении вируса, в том числе в правительственном докладе, опубликованном в этом месяце.
Партийные чиновники, отвечающие за Пекин, в том числе городской партийный секретарь Cai Qi, высказался достаточно огорченно относительно вспышки инфекционных заболеваний.
«Уроки очень тяжёлые, ситуация для борьбы с эпидемией очень мрачная, и это звучит для нас предупреждением» – говорится в официальном докладе на встрече руководителей городов, проведенной в среду The Beijing Daily.
Люди перестали бояться вируса?
В среду большинство пекинских улиц были заполнены транспортными потоками, хотя и меньше, чем обычно. И общественное настроение казалось скорее смиренным, чем паническим. Рестораны по-прежнему открываются по условиям правительства – обязательного дезинфицирования помещения и проверки работников.
Но сотни рейсов в Пекин и обратно, а это примерно 60 процентов, были отменены. Страх перед инфекциями и карантином побудил многих пассажиров оставаться на месте.
Zhao Gang, бизнесмен и эксперт по авиации, сказал, что отмена иллюстрирует, как давно поставленные планы, такие как обучение за границей, могут быть отменены из-за ограничений, вызванных возрождением коронавируса.
«Может быть, вы уже собралась в путь, но перед вылетом какой-то внезапный инцидент на неопределенный срок задерживается полёт. Что ты можешь сделать?» – сказал он в интервью, проведённом онлайн.
На Южном железнодорожном вокзале Пекина в среду после полудня зал ожидания был преимущественно пуст, так как власти распорядились, чтобы из города могли выезжать только те, у кого был обнаружен отрицательный результат на коронавирус. Некоторые из ресторанов быстрого питания станции и другие закусочные были закрыты.
Тем не менее, на цифровых экранах, демонстрирующих отправку 66 сверхскоростных пассажирских экспрессов, указывалось, что ни один не был отменен. Некоторые пассажиры, ожидающие в зале, решили уйти до того, как вступили в силу дальнейшие ограничения.
Шквал новых мер контроля в Пекине произошёл менее чем через две недели после того, как правительство города понизило свою чрезвычайную ситуацию, по-видимому, будучи уверенным, что город может вернуться к нормальной жизни.
Но Gao Fu, директор Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний, предположил, что вирус мог продолжать распространяться в течение месяца среди продавцов и рабочих на рынке Xinfadi, прежде чем впервые были официально зарегистрированы случаи заболевания в последние дни.
На встрече чиновников в Шанхае во вторник доктор Gao объяснил, что многие из последних случаев были бессимптомными или с лёгким течением инфекционного заболевания. Что позволяет вирусу незаметно распространяться в окружающей среде, согласно китайскому журналу Caixin.
По всему Пекину большинство жителей, похоже, смирились с перспективой повторного введения ужесточенных ограничений после того, как правительство повысило уровень чрезвычайной ситуации в области здравоохранения до второго уровня во вторник. Государственные средства массовой информации неоднократно противопоставляли агрессивную кампанию Китая против вируса с провалами в США, Великобритании и других западных странах, где отмечается рост инфекционных заболеваний.
Риск распространения вспышки велик
Самый жёсткий контроль в китайской столице пришёлся на кварталы вокруг рынка Xinfadi и два небольших рынка. Где, как считают следователи, коронавирус распространился среди продавцов и работников, а затем на других жителей города. Почти все случаи были связаны с людьми в Xinfadi или людьми, которые имели с ними тесный контакт, и цепь инфекций проникла в другие части Китая.
Пекин уже потратил значительные ресурсы на подавление вспышки. В последние дни городские власти провели тесты на наличие вируса среди 356 000 человек, работавших на рынках или живущими рядом с ними – сообщили городские власти на пресс-конференции в среду. Тем не менее, Pang Xinghuo заместитель директора Пекинского центра по борьбе с инфекционными заболеваниями, предупредил, что число инфекций, распространяющихся с рынка Xinfadi, может ещё расти, учитывая размер рынка и охват его торговцев по всему городу.
«Риск распространения вспышки велик, а контроль довольно сложен» – сказал он.
В то время как в большинстве районов Пекина восстановлены температурные датчики проверки и ограничения для посетителей, почти 30 районов вблизи этих рынков подверглись строгой изоляции, запрещающей жителям выходить на улицу даже за продуктами. Правительство ввело аналогичные меры контроля в Wuhan, чтобы подавить эпидемию в начале этого года, и в обоих городах контроль вызвал разочарование.
«В этих окрестностях ввели закрытое управление, и никто не знает, что делать», – говорится в одном сообщении китайской службы социальных сетей Weibo. В котором говорится, что жители одного из закрытых кварталов в Пекине испытывают трудности с покупкой продуктов питания.
«Взрослые могут потерпеть, но как насчёт детей и стариков?» – наиболее часто встречающиеся высказывания. «Курьеры не могут подойти близко, и друзья и родственники снаружи не могут передать помощь».
Распоряжение городского правительства об отмене занятий также усугубило беспокойство студентов, готовящихся к ежегодным вступительным экзаменам в университет, вызывает панику даже в обычное время. К гневу некоторых родителей правительство заявило, что не будет откладывать основные экзамены, запланированные на начало июля.
Правительство также предупредило всех жителей носить защитные маски, когда они на улице, даже в жаркий период, наступивший в Пекине в это время года.
«Это очень неудобно и хлопотно» – сказал Wang Chen, профессиональный танцор в возрасте 20 лет, одетый в ярко-красную маску. «Но вы должны беречь свою жизнь».
Новости о Китае по материалам nytimes.com
Отслеживание тесных контактов COVID-19: как Китай сделал это?
