1. Дунхай кристалл видит бум онлайн-продаж в постпандемическую эпоху
Кристалл из округа Дунхай в восточно-китайской провинции Цзянсу пережил бум онлайн-продаж, поскольку округ пожинает плоды, принесённые активным развитием прямых трансляций и трансграничной электронной коммерции в эпоху после пандемии.
В период с января по август объём розничных онлайн-продаж crystal в округе составил 12,6 миллиарда юаней (1,97 миллиарда долларов), что на 40 процентов больше, чем в прошлом году, согласно данным местного правительства.
В прошлом году компания crystal зарегистрировала онлайн-продажи почти на 2,1 миллиарда евро, в то время как австрийский бренд аксессуаров из хрусталя Swarovski сообщил, что ежегодные продажи упали более чем на 33 процента до 2 миллиардов евро в связи с его 125-летием.
Это было совершенно по-другому в 2012 году, когда годовая выручка от продаж компании составляла 3 миллиарда евро, в то время как выручка от продаж Donghai crystal составляла всего около 650 миллионов евро.
Также сообщалось, что производитель хрусталя, сильно пострадавший от пандемии COVID-19, уволил 6000 сотрудников и закрыл 3000 бутиков.
Однако в связи с тем, что COVID-19 нарушает традиционные каналы продаж, кристаллическая промышленность в округе Дунхай привлекает всё больше покупателей с помощью альтернативных способов прямых трансляций и трансграничных платформ электронной коммерции.
“В отличие от изображений кристаллов, которые могут быть сделаны искажённым образом и вызывать недоверие покупателей, «блеск, полнота кристалла и его трёхмерное мастерство можно очень чётко увидеть во всех аспектах» в прямом эфире” – сказал 29-летний Ша Чао, предприниматель из округа.
«Даже если потребители заплатили, они могут вернуть товар и получить возмещение без всякой причины в течение семи дней с момента получения посылки, как при личной покупке» – сказал Ша.
Отечественные платформы, такие как Taobao, Douyin и Kuaishou, открыли базы потокового вещания в округе.
По мере того, как всё больше и больше живых стримеров устремляются на отечественные платформы и имеют миллионы поклонников, многие обратили своё внимание на трансграничные платформы с более низкими затратами на продвижение и более высокой потребительной способностью иностранных покупателей, по словам Ли Цзишуая из округа Дунхай, который запустил трансграничные потоковые аккаунты с тысячами поклонников.
«Мы последовательно продвигались в Малайзии и Сингапуре. Сейчас все больше людей занимаются трансграничной электронной коммерцией в прямом эфире, и мы перешли на европейский и американский рынки» – сказал Ли.
В округе, где расположено 3000 заводов по переработке кристаллов с почти 300 000 сотрудников, в октябре 2019 года был открыт центр трансграничной электронной торговли кристаллами.
Каждый день в центре около 100 стримеров в прямом эфире проводят шоу, чтобы представить изделия из хрусталя покупателям со всего мира.
Фэн Фэй, заместитель менеджера торгового центра, сказал, что центр регулярно организует лекции о потоковой передаче в прямом эфире на платформах социальных сетей, таких как Facebook. «Мы рассказываем им, как управлять учётными записями Facebook, как привлекать подписчиков и как предотвратить блокировку их учётных записей».
Сейчас в округе насчитывается около 73 000 интернет-магазинов хрусталя, продукция которых, по данным местного правительства, экспортируется в Японию, Австралию, страны Европы и США.
Китайский хрустальный торговый центр искусств и ремесел в округе также продаёт товары на зарубежных рынках. В настоящее время компания ежегодно импортирует более 1000 метрических тонн кристаллического сырья из Бразилии, Южной Африки, Мадагаскара и России и экспортирует переработанную продукцию в более чем 30 стран и регионов.
Известный как «Хрустальный округ» страны, округ Дунхай имеет около 300 000 тонн запасов кристаллов, что составляет 70 процентов от общего объёма запасов кристаллов в стране.
«У нас не только самое большое количество кристаллов, но и самое высокое качество» – сказал Чэнь Линь, президент Ассоциации исследований кристаллов Дунхая. «Кристалл в Дунхае обладает высочайшей чистотой. Более 99,99 процента его содержания составляет кремний».
Хотя местные запасы кристаллов уже давно запрещены к добыче, кристаллы из Бразилии, Уругвая, Мадагаскара и других стран прибывают в округ, что делает его крупнейшим рынком кристаллов в Китае и мировым центром распределения кристаллов.
2. Познакомьтесь с женщинами, которые катаются на цифровой волне в сельских районах Китая
Чжао Юань, 48-летняя женщина из центрального Китая, обычно начинает свои прямые трансляции по ночам, продавая в основном сельскохозяйственную продукцию. Она присоединилась к огромному миру электронной коммерции в прошлом году, когда бизнес в ее физическом магазине сильно пострадал от пандемии COVID-19.
Как и многие женщины в сельских районах Китая, Чжао, которая родом из автономного округа Цзянхуа Яо в Юнчжоу, провинция Хунань в Центральном Китае, находится на волне быстро развивающейся цифровой экономики страны. По данным Китайской академии исследований киберпространства, в 2020 году этот сектор оценивался в 39,2 трлн юаней (6,1 трлн долларов США), или 38,6 процента ВВП Китая. Число людей, работающих в сфере электронной коммерции в стране, достигло более 60 миллионов в 2020 году, говорится в отчёте Министерства торговли об электронной коммерции в Китае, опубликованном в сентябре.
Сектор, работающий на базе Интернета, вышел далеко за рамки обеспечения удобства для городских жителей и подключения людей в отдаленной сельской местности. По данным Министерства торговли, к концу марта 2020 года в бедных округах в сфере электронной коммерции было занято более девяти миллионов человек.
«Электронная торговля способствует занятости в сельской местности, особенно участию сельских женщин в рабочей силе, связывая дешёвую сельскую рабочую силу с Интернетом» – сказал Ван Яхуа, вице-президент Китайского института сельских исследований при Университете Цинхуа.
Будучи сиротой, у Чжао было тяжёлое детство. Ее жизнь стала ещё тяжелее после того, как в возрасте 26 лет ей поставили диагноз артрит. Но как деловая женщина, она пытается помочь своему сообществу, покупая все свои товары у людей с ограниченными возможностями.
После победы в местном конкурсе продаж в прямом эфире, организованном для людей с ограниченными физическими возможностями в октябре прошлого года, Чжао хотела передать свои навыки другим членам сообщества инвалидов. В мае она запустила бесплатную программу обучения для обучения прямой трансляции. Более 60 процентов её стажеров-женщины из сельских районов.
Чжао сказал, что многие стажеры с ограниченными возможностями решили присоединиться к индустрии электронной коммерции, прокладывая себе путь в общество, которое часто ставит их на обочину. Вдохновленная изменениями, она посвятила большую часть своего времени и денег организации большего количества учебных программ.
«Живая торговля создаёт возможности трудоустройства для обездоленных. С помощью смартфона и подставки для камеры они могут зарабатывать деньги, даже если не могут встать» – сказал Чжао в интервью. Теперь она может продавать около 50 000 юаней товаров в каждой прямой трансляции, получая доход около 9 000 юаней.
«Рост числа прямых трансляций помогает сельским женщинам зарабатывать. Они могут работать на дому, продавая товары и одновременно заботясь о своих детях» – сказал Ван.
«Но чтобы сделать это хорошо, сельским женщинам нужна профессиональная подготовка, чтобы понимать тенденции рынка и логистику, а также навыки проведения шоу в Интернете» – отметил Ван. «Местные органы власти, федерации женщин и некоммерческие организации могут им помочь».
Многие сельские жители, которые начали свой бизнес в сфере электронной коммерции, хотят повысить свои навыки с помощью обучения. В провинции Хунань местные власти организуют такие семинары в деревнях.
«Большинство женщин остаются дома, потому что им нужно заботиться о своей семье, поэтому они не могут поехать в город на недельное обучение. Нам нужно пойти к ним» – сказала Чжэн Липин, заместитель директора Департамента по развитию женщин Федерации женщин провинции Хунань.
«Электронная торговля и цифровые финансы могут помочь сельским женщинам преодолеть многие традиционные барьеры развития, такие как нехватка капитала и ограниченный доступ к более широкому рынку» – сказал Ван Либин, профессор Колледжа гуманитарных наук и исследований в области развития в Китайском сельскохозяйственном университете.
Сельским жителям нужен лучший, более широкий доступ к Интернету, чтобы охватить большую аудиторию. В июле 2020 года Китай запустил пилотный проект по улучшению цифровой инфраструктуры в сельских районах. Около 98 процентов слаборазвитых деревень в Китае в настоящее время охвачены волоконно-оптическими сетями, что в значительной степени увеличивает число онлайн-пользователей в сельской местности.
Помимо более широкого охвата Интернетом, эффективная логистика также способствует развитию цифровой экономики в сельских районах. Китай обработал 83 миллиарда посылок в 2020 году, что на 30,8 процента больше, чем в прошлом году, сообщило Государственное почтовое бюро. Объём экспресс-посылок в сельских районах превысил 30 миллиардов в 2020 году, в то время как доля почтовых экспресс-услуг достигла 36 процентов, что на 12 процентов больше, чем в 2019 году.
Новые возможности для трудоустройства
Ожидается, что цифровая экономика Китая достигнет примерно 60 трлн юаней к 2025 году, что составит более 50 процентов национального ВВП, как отмечается в 14-м пятилетнем плане (2021-2025 годы).
«Комплексное и далеко идущее воздействие цифровой экономики ускоряет изменения в управлении деревнями и образе жизни в сельской местности, особенно для женщин» – сказал Ван Яхуа.
Хе Цзе, 31-летняя мать двоих детей, работает над проектом для Amap, сервиса цифровых карт со 100 миллионами ежедневных активных пользователей.
Она является аннотатором данных в A-Idol, компании, созданной в рамках проекта, направленного на создание рабочих мест путём получения заказов на аннотирование данных в индустрии искусственного интеллекта (ИИ) в 2019 году. В компании работает 175 сотрудников, более 60 процентов которых составляют женщины.
«Я никогда не представлял, что буду зарабатывать 4000 юаней в месяц, не покидая своего родного города» – сказал она
Родившаяся и выросшая в Цинцзяне, небольшом уезде, зажатом между двумя горами в северо-западной китайской провинции Шэньси, она не смогла найти работу после окончания школы медсестер, потому что в детстве она заболела полиомиелитом.
В Цинцзяне, одном из самых слаборазвитых округов Китая, возможности трудоустройства раньше были скудными. После того, как в 2015 году у неё родился первый сын, она стал мамой-домохозяйкой. Она сказала, что редко принимала участие в групповых онлайн-дискуссиях со своими бывшими одноклассниками, потому что у неё не было работы.
«Я отчаянно мечтала о работе, когда у моего сына поднялась температура, и мне пришлось занять денег, чтобы отвезти его в больницу» – сказала она.
Прошлой зимой она получила возможность поработать аннотатором данных в стартапе в Цинцзяне. Стартап уделял приоритетное внимание женщинам и людям с ограниченными возможностями.
«Я позвонила в отдел кадров, прошла все собеседования и тесты и завершила месячную программу обучения» – сказала она. Теперь её доход втрое больше, чем у местной медсестры.
Работа аннотаторов данных, широко известных в Китае как инструкторы по ИИ, была указана китайскими властями труда в качестве новой профессии в 2020 году.
Поскольку более умным моделям искусственного интеллекта требуется большое количество точно помеченных данных, спрос на аннотаторы данных растёт. Молодые сельские женщины, обладающие базовыми компьютерными навыками, могут хорошо выполнять эту работу после надлежащей подготовки.
Новости китайского сектора онлайн-торговли подготовлены Порталом PRC.TODAY по материалам информационного агентства CGTN.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
Новости авиационной отрасли в Китае за 29 октября 2021
