1. «Давосский форум» по косметике пройдёт в Шанхае
В начале следующего месяца на южной окраине Шанхая состоится крупнейший глобальный косметический форум, который будет способствовать достижению цели города стать эквивалентом «Всемирного экономического форума в Давосе» в секторе потребления моды.
Представители ведущих мировых косметических компаний примут участие в международной конференции в Долине Восточной красоты в пригородном районе Фэнсянь.
“Ожидается, что четвёртая Международная косметическая конференция Oriental Beauty Valley, которая состоится 7-9 ноября, поможет превратить Шанхай в глобальный центр товаров для красоты и здоровья” – сообщило во вторник городское правительство.
Деловой район, известный как Восточная долина красоты, является первым в своём роде в Шанхае и включает в себя индустриальный парк площадью 20 квадратных километров, который будет служить штаб-квартирой отечественных и международных компаний.
Ведущие китайские бренды косметики, такие как Jala, Pechoin, Chicmax и Marie Dalgar, имеют производственные центры или маркетинговые штаб-квартиры в парке, который стремится сравниться с Французской косметической долиной в Эр-э-Луаре и Луаре и японским научным парком Сайто Лайф в Осаке.
“В долине собралось более четверти косметических компаний Шанхая, продажи которых составляют более 40 процентов от общего объёма продаж в городе” – сообщил Ли Лей, официальный представитель правительства округа Фэнсянь.
«Долина стала крупнейшим и самым известным местом сбора косметики в Шанхае, а ежегодная конференция стала одним из ведущих мировых форумов в секторе косметики» – сказал Ли. Добавив при этом, что конференция станет «Давосским форумом» индустрии потребления моды.
“С момента начала конференции в 2018 году долина привлекла 185 новых арендаторов, таких как центр исследований и разработок Шисейдо, региональная штаб-квартира Мелалеука и глобальная штаб-квартира Аоюань” – отметил Ли.
Конференция станет платформой для компаний из страны и из-за рубежа для общения, а также изучения тенденций отрасли, особенно в условиях пандемии COVID-19.
В ходе конференции пройдут форумы и панельные дискуссии, посвящённые стратегиям развития мировых косметических брендов. Они также соберут предложения, которые помогут отечественным брендам конкурировать со своими зарубежными коллегами.
Официальные представители ведущих мировых косметических компаний, включая L’Oreal, Unilever, Procter & Gamble, Estee Lauder и Shiseido, примут участие в конференции и поделятся своим мнением об отрасли.
Лю Мин, заместитель директора городской торговой комиссии, сказал, что конференция, как ожидается, поддержит стратегию Шанхая по превращению в «центральный город международного потребления», а также расширит «побочный эффект» Китайской международной выставки импорта.
“Комиссия будет поддерживать отечественные бренды косметики, чтобы открывать флагманские магазины и собирать в городе больше всемирно известных брендов” – добавил Лю.
“В 14-м пятилетнем плане Шанхая (2021-2025 годы) сектор потребления одежды впервые был включён в число шести ключевых отраслей промышленности города. Косметика является основной областью модной продукции” – сказал Чэнь Вэньшань, официальный представитель Шанхайской комиссии по экономике и информатизации.
“К 2023 году рыночный масштаб косметического сектора Шанхая достигнет 300 миллиардов юаней (47,1 миллиарда долларов США) при выручке более 100 миллиардов юаней. Город привлечёт или будет развивать 10 ведущих компаний с годовой выручкой более 5 млрд юаней каждая и ещё 10 фирм с годовой прибылью 2 млрд юаней каждая” – добавил он.
Чэнь сообщил, что в Милане, Италия, будет открыт зарубежный центр Долины Восточной красоты, чтобы усилить международное влияние косметических продуктов, производимых в Шанхае.
2. Новая терапия для регенерации волос, принятая местными больницами
В местных больницах была принята минимально инвазивная терапия роста волос, предлагающая ещё один вариант, помимо медикаментозного лечения и операции по пересадке волос.
Эта мера, которая называется терапией регенерации волос путём инъекций, широко распространена на Западе.
Врачи используют собственную кровь пациента для сбора концентрированных факторов роста. Они вводятся в ткани кожи головы вокруг волосяных фолликулов, чтобы активировать их для регенерации волос и усиления роста.
«Это зрелая технология. Каждое лечение обычно требует трёх инъекций с интервалом в две-четыре недели. Для одной инъекции требуется всего полчаса» – сказал доктор Ли Юфэй из отделения пластической хирургии Восточной больницы Шанхая.
«По сравнению с трансплантацией волос эта минимально инвазивная процедура более удобна. Некоторые пациенты просто используют своё обеденное время для терапии».
Около 30 пациентов получили новую терапию в больнице, и все они сообщили о хороших результатах.
Доктор Цзян Хуа, директор отделения пластической и косметической хирургии Китайской ассоциации врачей, сказал, что такая терапия регенерации волос является многообещающим новым методом
3. Рыночный наблюдатель показывает, как и почему он наказал плохие клиники красоты
Китайский надзорный орган за рынком оштрафовал клиники красоты на 3,55 миллиона юаней (556 387 долларов США) за различные нечестные или опасные действия в первые девять месяцев 2021 года, поскольку быстро развивающаяся отрасль оказалась под новым давлением регулирующих органов.
Государственное управление по регулированию рынка (SAMR) в понедельник опубликовало список из 10 компаний, занимающихся медицинской косметологией, которых оно наказало за преувеличенные эффекты, ложь о квалификации своих сотрудников и подделку онлайн-обзоров.
Китай является одним из крупнейших и быстрорастущих рынков медицинской красоты в мире. “Регулируемый рынок медицинской красоты в стране в 2020 году оценивался в 152 миллиона юаней” – сообщила брокерская компания Citic Securities, в то время как общая стоимость всего рынка может достигать 300 миллиардов юаней. Это означает, что половина рынка может работать незаконно.
В одном случае, приведенном SAMR, клиника красоты, поддерживаемая компанией BeauCare Clinics Medical Investment Co Ltd., была оштрафована в июне на 310 000 юаней за введение в заблуждение клиентов, когда она заявила, что представитель, который учился в одной из ведущих больниц Китая, был там штатным врачом.
Другая клиника в провинции Сычуань на юго-западе Китая была оштрафована на 100 000 юаней по аналогичным причинам – два нелицензированных человека были объявлены главными экспертами, которые имели богатый опыт работы в Южной Корее и руководили почти 70 филиалами.
Поддельные квалификации распространены в медицинской индустрии красоты страны, которая охватывает дерматологию, косметическую стоматологию, некоторые виды пластической хирургии и многое другое.
В отчёте фирмы по анализу рынка iResearch Consulting Group говорится, что в 2019 году в стране было всего 38 343 лицензированных практикующих специалиста, в то время как спрос во всём секторе может достигать 100 000. Этот дефицит побудил многих операторов нанимать нелицензированных или неквалифицированных врачей с элементарной подготовкой для проведения сложных процедур.
Сяоран, китайская веб-знаменитость, умерла в июле в возрасте 33 лет от осложнений, связанных с процедурой липосакции. Согласно исследованию, проведенному Комиссией здравоохранения Ханчжоу, клиника красоты, которая проводила процедуру, имела «недостаток профессиональных знаний» и «неправильно провела операцию».
Преувеличение эффективности косметических средств также является распространенной проблемой, поскольку компании регулярно стирают границы между медицинскими консультациями и рекламой.
Зарегистрированная в Гонконге компания Yestar Healthcare Holdings Co Ltd была оштрафована на 250 000 юаней за то, что позволила одной из своих клиник ложно рекламировать, что они проводили лечение, которое на самом деле проводилось в других клиниках, которые она также обслуживала. Клиника красоты в провинции Чжэцзян также была оштрафована на 200 000 юаней за предъявление претензий без научной основы.
Последним типом нарушения, упомянутым в уведомлении в понедельник, было манипулирование онлайн-рейтингами, часто с использованием организованных групп, известных как «фермы кликов». Nanjing Xihan Medical Beauty Clinic Co Ltd была оштрафована на 350 000 юаней за то, что заплатила восьми людям за написание 220 отзывов клиентов на популярной платформе отзывов потребителей Dazhong Dianping.
Ранее в этом году Национальная комиссия здравоохранения и семь других правительственных учреждений опубликовали план по борьбе с нарушением правил в этом секторе. Национальная ассоциация интернет-финансов опубликовала уведомление в июне, запрещающее финансовым учреждениям работать с нерегулируемыми организациями медицинской косметологии.
В августе фондовые биржи Шанхая и Шэньчжэня запретили включать кредиты, связанные с косметическими процедурами, обычно получаемыми получателями процедур, в ценные бумаги, обеспеченные активами, торгуемые на бирже.
Новости о китайском секторе косметологии подготовлены Порталом PRC.TODAY по материалам информационных агентств Shine и Caixin.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
