1. Спрос Китая на импортные товары остаётся стабильным в течение 11 месяцев, несмотря на проблемы с логистикой
Энтузиазм потребителей, не затронутый проблемами логистики во время Double 11.
Китайские потребители активно покупают импортные товары со всего мира во время фестиваля онлайн-покупок Double 11 в этом году, несмотря на сбои в цепочке поставок и задержки с доставкой, вызванные пандемией COVID-19.
“Но логистические препятствия, возникшие после недавних вспышек COVID-19 во многих местах по всему Китаю, которые побудили порты и таможенные органы принять более строгие противоэпидемические меры и процедуры дезинфекции, могут повлиять на общие продажи импортных товаров во время шопинга” – отмечают аналитики.
«Поскольку китайцы не могут выезжать за границу, спрос на зарубежные товары – от продуктов питания и предметов первой необходимости до косметики и одежды, на фестивале покупок Double 11 в 2021 году будет высоким. Но в последние дни сроки доставки были увеличены, так как контейнеры должны пройти полный процесс дезинфекции» – сказал Хуан Ган, менеджер платформы электронной коммерции за рубежом, базирующейся в Даляне, провинция Ляонин на северо-востоке Китая, в понедельник в интервью Global Times.
Компания специализируется на товарах из Японии и США. По словам Хуана, ежегодные продажи зарубежных продуктов на платформе в основном такие же, как и в 2020 году, и платформа наращивает усилия по стабилизации зарубежных цепочек поставок.
Представитель Suning International, которая продаёт зарубежную продукцию, сообщил в понедельник, что продажи до сих пор были «довольно хорошими», не назвав точного числа.
Платформа достигла 150 процентов от своего ежедневного целевого показателя продаж 1 ноября, в первый день торгового фестиваля Double 11, который продлится до четверга – 11 ноября.
Пресс-секретарь сообщил, что все зарубежные грузы, поступающие на таможню, будут проходить тестирование на нуклеиновую кислоту и дезинфекцию в портах и аэропортах, после чего компания наймет профессиональные компании для прохождения ещё одного процесса дезинфекции.
«Из-за нехватки международных транспортных мощностей и последствий эпидемии таможенное оформление занимает больше времени» – сказал представитель Suning, добавив, что фирма будет использовать все средства для обеспечения того, чтобы импортные товары доставлялись потребителям «безопасно и эффективно».
Global Times узнала, что трансграничная логистика во многих портах Китая столкнулась с аналогичными задержками.
Продавец медицинских товаров из США сообщил в понедельник, что поставки из США в Китай теперь занимают от 15 до 25 рабочих дней, так как «рейсов меньше» и «срок таможенного оформления больше». Это примерно на неделю больше по сравнению с октябрем.
Однако, несмотря на сбои в логистике, спрос на зарубежную продукцию не показал никаких признаков снижения среди китайских потребителей.
Жительница Пекина по фамилии Цуй рассказала, что на самом деле она планирует покупать ещё больше импортных товаров из соседних стран.
«Я куплю больше, чтобы запастись на случай, если в ближайшем будущем я не смогу получить доступ к этим продуктам» – сказала она, отметив, что некоторые импортные продукты питания и напитки отсутствуют на складе, в то время как другим требуется неделя, чтобы прибыть после размещения заказа.
Аналитики заявили, что, поскольку большинство людей не могут выезжать за границу в условиях эпидемии, они больше полагаются на интернет-магазины для покупки зарубежных товаров.
«Эта быстро развивающаяся тенденция, безусловно, способствует покупкам за рубежом» – сказал в понедельник Лю Диндин, аналитик интернет-сектора из Пекина.
Лю ожидаемый объём продаж иностранной продукции в этом году значительно лучше, чем в 2020 году, поскольку в прошлом году многие страны по-прежнему страдают от эпидемии.
Во время двойной 11 торговый фестиваль в 2020 году объемы продаж импортных товаров на Tmall Global (один из крупнейших китайских трансграничных рынков для иностранных марок и торговцев) – выросла на 47,3%.
В воскресенье несколько округов и районов в городе Хэйхэ, провинция Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, ужесточили контроль за товарами, приобретёнными за рубежом, после того, как товары, привезённые из Монголии жителями Эренхота, автономного района Внутренняя Монголия Северного Китая, дали положительный результат на COVID-19.
Посольство Монголии в Пекине сообщило в понедельник в заметке, что Китай прекратил импорт продовольствия и других товаров из Монголии с июня. По данным посольства, популярные продукты питания, экспортируемые в Китай, как правило, включают говядину и баранину, подвергнутые термической обработке, напитки, кашемир и продукты животноводства.
2. Иностранные торговцы в CIIE с оптимизмом смотрят на рынок импортной вишни в Китае
Ожидается, что продажи импортной вишни в Китае будут неуклонно расти в этом году из-за увеличения производства и увеличения спроса, несмотря на последствия пандемии COVID-19. Иностранные торговцы на четвёртой Китайской международной выставке импорта (CIIE) в понедельник сообщили, что они весьма оптимистично оценивают рынок.
Китайский рынок импортной вишни получил удар после сообщений о заражении коронавирусом в прошлом году. Тема удешевления цен на «вишневую свободу» вызвала бурную дискуссию среди китайских пользователей сети.
Торговцы фруктами по-прежнему уверены в растущем спросе китайских потребителей. На внутреннем рынке вишни в основном преобладают продукты из Чили. Главный экспортер Чили Garces Fruit подписал два меморандума о взаимопонимании (MOUs) с китайскими партнёрами на четвёртом CIIE в Шанхае. Один из них – с China Eastern Airlines, стоимость соглашения о покупке составляет до 230 миллионов долларов.
«Зимой в Китае одна из каждых 10 вишен поступает от нашей компании» – сказал в понедельник Эрнан Гарсес Газмури, генеральный директор китайского филиала Garces Fruit. По словам главы компании, на долю компании приходится 15 процентов рынка вишни в Китае, и она экспортировала более 1400 контейнеров в период сбора урожая вишни с 2020 по 2021 год.
“В 2020 году из Чили в Китай было экспортировано в общей сложности 18 000 контейнеров вишни, в то время как в этом году ожидается более 20 000 контейнеров” – сообщил в понедельник Ли Синпин, вице-генеральный менеджер базирующейся в Шанхае компании Ivc, также являющейся одним из крупнейших дистрибьюторов фруктов Garces в Китае.
“В настоящее время оптовая цена на импортную вишню относительно высока из-за дороговизны транспортировки по воздуху, по словам Ли. Оптовая цена колеблется от 140 юаней (21,8 доллара США) до более чем 200 юаней за килограмм в зависимости от качества” – сказал Ли.
“Однако, глядя на долгосрочную перспективу, ожидается, что розничная цена импортной вишни в Китае останется на уровне от 60 до 80 юаней за килограмм” – сказал Ли.
Первая партия вишни, импортированной из Чили, прибыла в Китай по воздуху в октябре и будет продаваться в основном в Шанхае и Гуанчжоу, Южно-китайской провинции Гуандун.
“Наряду с чилийской вишней вишни из других регионов также ищут возможности в Китае. Обычно каждый январь – это время сбора вишни на наших австралийских фермах, и фрукты будут доставляться в Китай по воздуху во время фестиваля Китайской весны” – сообщил в понедельник Ван Фанг, директор по закупкам центра закупок овощей и фруктов Dasheng, Dashang Group. Dasheng – одна из крупнейших торговых сетей в Китае.
«Ожидается, что производство на наших двух фермах в Австралии в этом году достигнет 300 тонн, и ожидается, что около 50 тонн вишни будет экспортировано в Китай» – сказал Ван.
Компания «очень оптимистично настроена в отношении китайского рынка в этом году», и у них есть заранее подготовленные планы продаж на основных рынках фруктов по всей стране на случай воздействия эпидемии COVID-19.
3. Торговец Фаиз раскатывает ковер для лучших в Афганистане в CIIE
Торговец коврами из охваченного войной Афганистана использовал все возможности на 4-й Китайской международной выставке импорта, чтобы продвигать свои изысканные ковры и ковры ручной работы, а также помогать своим соотечественникам-афганцам.
27-летний Али Азгар Фаиз сказал, что экономика страны зависит от сельского хозяйства и ремесленной промышленности. Из-за COVID-19 и внутренней ситуации люди испытывают экономические трудности. «Поэтому сейчас самое время, когда мы стараемся изо всех сил внести свой вклад и помочь стране: помочь им продвигать и продавать продукты и приносить больше доходов тем людям, в которых они нуждаются прямо сейчас».
Он привёз на выставку 3,5 тонны ковров и ковровых изделий ручной работы, по оценкам, более 200 сортов, и продемонстрировал их в зоне своего бренда Biraro, что означает «братья» на пушту, главном языке Афганистана.
«Почему мы назвали это имя? Потому что благодаря этому названию и идее, лежащей в основе этой компании, мы хотим сделать отношения между Китаем и Афганистаном братскими. У нас всегда были очень хорошие отношения с Китаем на протяжении всей истории. Мы хотим сделать эти отношения крепче и больше походить друг на друга как семья».
По словам Фаиза, каждый ковёр уникален. «Мы сотрудничаем с разными людьми из разных частей Афганистана. Мы сделали всё возможное, чтобы привезти сюда все виды афганских ковров, чтобы они стали хорошей коллекцией произведений искусства Афганистана”.
«Каждый ковер имеет уникальную традицию. Например, красный – из южного Афганистана и касается граната. Благодаря этому мы продвигаем афганские гранаты”.
«Разные цвета означают разные вкусы граната. Красота красочного ковра означает, что этот продукт очень вкусный, сладкий и кислый».
Первый раз Фаиз приехал в Китай в 2014 году. «В то время я изучал экономику в Афганистане, но мой отец занимался торговлей между Афганистаном, Индией, Саудовской Аравией, Дубаем и Казахстаном».
Затем он задался вопросом, почему он не может отправить свою продукцию в Китай, крупнейший рынок в мире. Он бросил университет в Кабуле и решил каким-то образом найти дорогу в Китай.
Он потратил почти полгода, стучась в каждую дверь, чтобы получить стипендию или поступить в университет, чтобы приехать в Китай. Наконец, он получил стипендию и получил возможность учиться в Китае. Он окончил Пекинский университет науки и техники в 2019 году.
«Сначала я выучил китайский, а затем смог говорить по-китайски и посмотреть, как работает этот удивительный рынок». Примерно в 2019 году он открыл свой собственный бизнес в Китае.
«Афганистан и Китай – очень близкие страны, и у нас были хорошие отношения на протяжении всей истории. Но, к сожалению, когда я приехал сюда в 2014 году и сказал людям, что я афганец, они были удивлены тем, как выглядят афганцы. Так что это означает, что они не были знакомы с афганцами. Они не знают Афганистана. Они даже понятия не имеют об Афганистане» – сказал Фаиз в интервью Shanghai Daily.
Поэтому он счёл необходимым привнести афганскую культуру и ремесла в Китай, чтобы дать людям здесь лучшее понимание Афганистана.
«Как изменить это, будет культурный обмен между Афганистаном и Китаем. Это первый раз, когда вы видите рядом с собой афганские продукты, которые вы можете потрогать и почувствовать» – сказал Фаиз. «Война – это только часть ситуации, но там живет много удивительных людей с очень долгой историей. Мы хотим создать культурный обмен между Афганистаном и Китаем».
Ковролин – это отрасль, в которой он работает. «Я знаю, как это тяжело и как трудно людям, работающим в этой отрасли, делать ковры». А люди, ткущие ковры, часто находятся в очень плохом экономическом положении.
«Вот как я заставляю себя работать в сфере импорта ковров, потому что многие люди нуждаются в этом, особенно в наши дни, поскольку ситуация с COVID-19 и ситуацией в Афганистане ухудшается» – сказал Фаиз. «Поэтому таким людям, как я, находящимся за пределами Афганистана, необходимо уметь делать то, что может помочь людям внутри Афганистана».
К счастью, такие продукты легко импортировать в Китай в связи с такими вопросами, как таможенное оформление.
Первая партия ковров, которые он импортировал в Китай, весила около 2 тонн, и продажи принесли пользу 2000 семьям в Афганистане.
«Для работы над одним большим ковром требовалось от четырёх до семи человек, иногда восемь» – сказал он. «Эти люди не из одной семьи. Они происходят из разных семей. В каждой семье есть один или два ребёнка. Так что это означает, что семья может иметь доход».
В этом году его бренд во второй раз появляется на выставке CIIE. Впервые он узнал о CIIE в день церемонии в 2018 году, когда было слишком поздно для него, чтобы присутствовать на выставке. В 2019 году ему также было поздно подавать заявку в качестве участника выставки.
«Наконец, в прошлом году мы добились этого, посетили CIIE и привезли наши собственные продукты. На второй год у нас было больше места и больше разных красочных ковров, а также у нас было несколько поделок» – сказал он.
«Мы также планировали привезти кедровые орехи, но рейс из Афганистана в Китай немного запоздал. Поэтому мы не смогли привезти их в CIIE, но вскоре на следующей неделе мы разместим их в нашем павильоне в Глобальном центре торговли сырьевыми товарами Гренландии в Хунцяо».
Новости о привлекательности китайского рынка для зарубежных торговцев подготовлены Порталом PRC.TODAY по материалам информационных агентств Global Times и Shine.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ ТЕЛЕГРАММ КАНАЛ
https://prc.today/novosti-medicziny-v-kitae-za-10-noyabrya-2021/
Новости о китайской внешней и внутренней торговле за 09 ноября 2021
