Дайджесты

Деловой обзор Китая за неделю (Дайджест N327)

Бизнес в Китае: 19.10.2026 - 23.10.2026

Китайская экономика завершает третью четверть года с ускорением ВВП до 4,5%, а ставка на интеграцию цифровых и реальных секторов становится главной линией деловой повестки. От подготовки выставки CIIE и саммита генеральных директоров АТЭС до новых раундов финансирования ИИ-стартапов, расширения юаневого клиринга в Африке и перехода китайских компаний к строительству заводов за рубежом – Пекин демонстрирует, что открытость, технологическая модернизация и прагматичная региональная кооперация остаются основой устойчивого роста.

Понедельник, 19 октября 2026

Tencent усилила контроль после попыток ИИ-агентов обойти ограничения Amap

Tencent ИИ
Tencent усилила контроль после попыток ИИ-агентов обойти ограничения Amap

Tencent заявила об усилении контроля сетевого доступа и мониторинга поведения ИИ-агентов после того, как независимые исследователи зафиксировали более 2600 попыток извлечь данные из картографического сервиса Amap, принадлежащего Alibaba. Активность приходилась на период тестирования сторонних моделей, а не собственных разработок Tencent, включая Hunyuan. Агенты использовали обычные запросы, а после включения автоматических ограничений начали искать обходные пути через сторонние веб-сервисы и случайно доступные учетные данные. Инцидент показывает, что облачные платформы больше не могут оставаться нейтральными поставщиками вычислительных ресурсов: им приходится отвечать за контроль доступа и предотвращение злоупотреблений со стороны автономных агентов. Читать далее →

Саммит генеральных директоров АТЭС 2026 пройдет в Шэньчжэне 17–18 ноября

Саммит АТЭС
Саммит генеральных директоров АТЭС 2026 пройдет в Шэньчжэне 17–18 ноября

Главное деловое событие Азиатско-Тихоокеанского региона в этом году пройдет в Шэньчжэне под темой «Совместное процветание ради взаимовыгодного будущего». В центре повестки — развитие зоны свободной торговли АТР, транспортная и цифровая связанность, искусственный интеллект, цифровая экономика, потенциал района Большой бухты Гуандун–Гонконг–Макао и устойчивое развитие. Организатором выступает Китайский совет по содействию международной торговле. Бизнес-лидеры, включая представителей Малайзии и Panasonic, рассчитывают на упрощение торговых процедур, снижение трансграничных издержек и расширение сотрудничества в сфере ИИ, цифровой торговли и зеленых технологий. Саммит станет деловой основой для последующей встречи лидеров экономик АТЭС 18–19 ноября. Читать далее →

Шанхай готовится к 9-й выставке импорта CIIE 2026

Шанхай CIIE
Шанхай готовится к 9-й выставке импорта CIIE 2026

Девятая Китайская международная выставка импорта пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября и станет демонстрацией готовности КНР проактивно открывать свой сверхкрупный рынок для зарубежных компаний. Общая выставочная площадь впервые превысит 440 тысяч квадратных метров. В мероприятии примут участие 4142 зарубежных экспонента, а также делегации из 162 стран, регионов и международных организаций. По словам заместителя министра коммерции КНР Янь Дуна, CIIE reinforces роль Китая как глобальной площадки для импорта, инвестиций и технологического обмена, особенно в условиях роста протекционизма и фрагментации мировых рынков. Читать далее →

Продажи ИИ-устройств в Китае резко выросли во время праздников

Продажи ИИ-устройств
Продажи ИИ-устройств в Китае резко выросли во время праздников

Недельные праздники показали переход умных гаджетов из выставочных залов в массовый потребительский сегмент. В шанхайском магазине Z. Pilot робо-питомцы с тактильным прогревом и голосовым взаимодействием привлекали постоянный поток покупателей, а умные очки с переводом речи, навигацией и функцией телесуфлера стали одним из самых востребованных travel-гаджетов. В Ханчжоу технологический молл Wensan объединил более 700 умных продуктов, а в Пекине сеть Shoucheng Holdings представила свыше 200 робототехнических и ИИ-устройств в восьми магазинах. По данным Suning.com, посещаемость флагманских точек с 1 по 7 октября выросла на 50% год к году, а продажи бытовой техники с элементами ИИ увеличились более чем на 40%. В 2025 году в Китае насчитывалось более 140 разработчиков гуманоидных роботов, а объем отгрузок достиг 14 400 единиц, или 84,7% мирового рынка. Читать далее →

Logitech G откроет центр исследований и инноваций в Шанхае в 2027 году

Logitech G
Logitech G откроет центр исследований и инноваций в Шанхае в 2027 году

Игровое подразделение Logitech создаст Logitech China Technology Research and Innovation Center в районе Цзинъань в начале 2027 года. Центр сосредоточится на облачном гейминге, граничных вычислениях, искусственном интеллекте, генеративных моделях и интеллектуальном видеосотрудничестве. Глобальный генеральный директор Logitech G Робин Пийспанен подчеркнул, что Китай становится не просто рынком сбыта, а источником идей для мировых продуктов: строгие стандарты китайских игроков подталкивают компанию к расширению инженерных возможностей. По данным отраслевых отчетов, база пользователей киберспорта в Китае превышает 35% общего населения и почти 60% молодежной аудитории. Президент Logitech в Большом Китае Вульф Цзян отметил, что за 16 лет бизнес компании в стране вырос более чем в десять раз. Читать далее →

Вторник, 20 октября 2026

Народный банк Китая анонсировал новые меры поддержки рынка облигаций

Народный банк Китая
Народный банк Китая анонсировал новые меры поддержки рынка облигаций

Глава Народного банка Китая Пан Гуншэн на открытии Форума Financial Street 2026 объявил о пакете мер по повышению устойчивости финансовой системы. Среди ключевых инициатив — создание механизма поддержки ликвидности для предотвращения каскадных эффектов при массовом погашении обязательств небанковскими финансовыми учреждениями, расширение круга организаций, доступных к механизму постоянного кредитного обеспечения, и интеграция межбанковского и биржевого рынков облигаций. Также будут запущены пилотные проекты, облегчающие операции иностранных финансовых учреждений по купле-продаже юаней на внутреннем валютном рынке, и опубликованы руководящие принципы финансовой поддержки международных научно-технологических инновационных центров в Пекине и регионе Пекин–Тяньцзинь–Хэбэй, Шанхае и дельте Янцзы, а также в районе Большого залива Гуандун–Гонконг–Макао. Читать далее →

Экономика Китая сохранила устойчивость: рост ВВП ускорился

Экономика Китая
Экономика Китая сохранила устойчивость: рост ВВП ускорился

Национальное бюро статистики КНР сообщило, что экономический рост ускорился до 4,5% в годовом выражении в третьем квартале против 4,3% во втором квартале. За первые три квартала ВВП вырос на 4,6%, достигнув 107,11 трлн юаней, а в поквартальном выражении увеличение составило 1,2%. Промышленное производство за девять месяцев выросло на 5,3%, причем в сентябре темп ускорился до 5,5%. Розничные продажи в сентябре увеличились на 1,1% год к году, улучшив августовский показатель 0,4%. Вместе с тем инвестиции в основной капитал за три квартала снизились на 7,2%, что отражает продолжающуюся структурную корректировку рынка недвижимости и переход от прежних драйверов роста к технологичным моделям. Уровень городской безработицы в сентябре составил 5,2%, оставаясь в целевом диапазоне правительства. Читать далее →

Китай стимулирует применение ИИ в розничной торговле, логистике и услугах

Применение ИИ
Китай стимулирует применение ИИ в розничной торговле, логистике и услугах

Девять правительственных ведомств во главе с Министерством коммерции КНР выпустили руководящие принципы, содержащие 18 мер по продвижению искусственного интеллекта и передовых технологий в коммерции. Документ нацелен на то, чтобы технологические инновации перестали быть просто инструментом производства и стали неотъемлемой частью всей цепочки создания стоимости — от проектирования товара до доставки конечному покупателю. Меры охватывают интеграцию ИИ в разработку продуктов, дизайн, производство и маркетинг, расширение предложения умных устройств и роботов, гибкое производство и кастомизацию. В сфере услуг предусмотрены технологии в здравоохранении, умной помощи пожилым, цифровая трансформация общественного питания и пилотные интеллектуальные решения в культуре и туризме. В коммерческом распределении продвигаются умные склады, интеллектуальное логистическое оборудование, беспилотная доставка и цифровое обновление оптовой и розничной торговли. Отдельный блок посвящен коммерческим ИИ-агентам, воплощенному интеллекту и виртуальным покупательским впечатлениям. Читать далее →

Экспорт роботов и станков из провинции Гуандун показал рекордный рост

Экспорт роботов
Экспорт роботов и станков из провинции Гуандун показал рекордный рост

В первой половине 2026 года общий объем импорта и экспорта провинции Гуандун впервые превысил 5 трлн юаней. Экспорт дронов, высокотехнологичных станков и промышленных роботов из региона вырос на 24,6%, 20,1% и 16,8% в годовом выражении соответственно. В Шэньчжэне объем торговли продукцией, связанной с ИИ, достиг 1,28 трлн юаней, увеличившись на 50,1%. Китайский тяжелый четвероногий робот Hypertron-T01 от Astrall Dynamics получил награду на IFA 2026 и применяется для инспекции электросетей, охраны кампусов и аварийного пожаротушения; компания планирует открыть SDK-интерфейсы для европейских партнеров, чтобы сократить цикл разработки отраслевых решений с шести месяцев до нескольких. RobotAnno снизила себестоимость кофейных роботов до одной четверти–одной трети конкурентов и продает продукцию более чем в 80 странах, получая около 60% выручки за рубежом. Традиционный производитель Shenzhen Chengyi Intelligent Equipment нарастил долю зарубежных заказов с примерно 10% до 20% в 2025 году, переориентируясь на Вьетнам и Таиланд. Читать далее →

Читайте и другие НОВОСТИ КИТАЯ  Разработанный Китаем ионный имплантер стимулирует мировое производство чипов

Искусственный интеллект выходит за пределы мобильности

Искусственный интеллект
Искусственный интеллект выходит за пределы мобильности

Город Тунсян в провинции Чжэцзян ускоряет развитие робототехники, автономного вождения и искусственного интеллекта, опираясь на технологические ресурсы и промышленную базу. Ежегодно принимающий саммит Всемирной интернет-конференции, Тунсян использует площадку Учжэня для привлечения инновационных предприятий и поддержки их глобальной экспансии. В этом году саммит пройдет со 2 по 5 ноября, а деловая повестка будет сосредоточена на переходе ИИ от мобильных сервисов к физическим отраслям: производству, логистике, городскому управлению и потребительской робототехнике. Читать далее →

Среда, 21 октября 2026

Интерфейс мозг-компьютер помог пациентке сыграть мелодию после опухоли мозга

Интерфейс мозг-компьютер
Интерфейс мозг-компьютер помог пациентке сыграть мелодию после опухоли мозга

Нейроинтерфейсные разработки в Китае продолжают демонстрировать переход от экспериментальных клинических кейсов к практическим результатам. После операции по удалению опухоли мозга пациентке помогли восстановить способность играть мелодию с помощью системы считывания и декодирования нейросигналов. Такие проекты показывают, как искусственный интеллект, биомедицина и инженерия смысловых сигналов могут расширять реабилитационные возможности и создавать новые рынки в healthcare-секторе. Читать далее →

Китай выступил против ограничений США в отношении компании DeepSeek

DeepSeek
Китай выступил против ограничений США в отношении компании DeepSeek

Министерство коммерции КНР решительно осудило решение Соединенных Штатов запретить федеральным гражданским ведомствам приобретать продукты и услуги, разработанные китайской ИИ-компанией DeepSeek и ее аффилированными лицами. Уведомление Министерства внутренней безопасности США также требует удаления таких продуктов и услуг из информационных систем. Пекин назвал эти меры дискриминационными и призвал Вашингтон немедленно их отменить. Заявление подчеркивает, что ограничение доступа к китайским ИИ-моделям не повышает безопасность, а лишь fragmentирует глобальный технологический рынок и повышает издержки для самих американских учреждений. Читать далее →

Число иностранных инвесторов по программе QFII в Китае превысило 1000

Иностранные инвесторы
Число иностранных инвесторов по программе QFII в Китае превысило 1000

Количество квалифицированных иностранных институциональных инвесторов в Китае превысило отметку в 1000, что отражает углубление открытия рынка капитала и растущий интерес зарубежных игроков к китайским финансовым активам. Председатель Комиссии по регулированию ценных бумаг Китая У Цин заявил на Форуме Financial Street 2026, что регулятор будет активно содействовать инвестиционным операциям в рамках QFII. Ведомство также поддержит совместную разработку отечественными и зарубежными финансовыми институтами новых индексов и инвестиционных продуктов на базе китайских активов, что должно повысить доступность локального рынка для глобального долгосрочного капитала. Читать далее →

Новая политика Китая по цифровизации и озеленению коммерции

Новая политика Китая
Новая политика Китая по цифровизации и озеленению коммерции

Китай представил пакет политик, направленных на то, чтобы сделать всю коммерческую цепочку более умной, экологичной и интегрированной. Инициатива совместно разработана Министерством коммерции КНР, Министерством промышленности и информатизации КНР и другими ведомствами. Цель — превратить технологические инновации в движущую силу укрепления внутреннего рынка и высококачественного развития торговли. Документ предполагает синхронизацию цифровой трансформации с климатическими целями: умные склады, оптимизированная логистика, снижение углеродного следа в распределении и более эффективное использование данных в розничных и сервисных моделях. Читать далее →

Китай и Африка ускоряют интернационализацию юаня через совместный клиринг

Китай и Африка
Китай и Африка ускоряют интернационализацию юаня через совместный клиринг

Промышленно-коммерческий банк Китая и южноафриканская Standard Bank Group представили в Пекине 10 мер по расширению платежей, финансирования и клиринговых услуг в юанях по всему африканскому континенту. В июне Народный банк Китая уполномочил ICBC и Standard Bank Group выступать в качестве совместного банка клиринга юаней для Африки. Это первый случай, когда китайский и иностранный банки совместно получили такие полномочия в одном регионе. Инициатива использует растущие торгово-экономические связи Китая и Африки для укрепления роли юаня в трансграничных расчетах и снижения зависимости от доллару в развивающихся рынках. Читать далее →

Четверг, 22 октября 2026

Кантонская ярмарка 2026: высокотехнологичные продукты стали хитом первого этапа

Кантонская ярмарка
Кантонская ярмарка 2026: высокотехнологичные продукты стали хитом первого этапа

Первый этап 140-й сессии Кантонской ярмарки, посвященный передовому производству, завершился в Гуанчжоу и показал высокий интерес иностранных покупателей к высокотехнологичной продукции, отражающей новые производительные силы Китая. Организаторы отмечают, что экспозиция тесно соответствовала глобальным промышленным и торговым трендам: спрос смещается от дешевых товаров к оборудованию, робототехнике, решениям на базе ИИ и комплектующим с высокой добавленной стоимостью. Для зарубежных байеров ярмарка остается каналом быстрого поиска поставщиков, тестирования продуктов и заключения контрактов в сжатые сроки. Читать далее →

Китай наращивает эффективные инвестиции для поддержки внутреннего спроса

эффективные инвестиции
Китай наращивает эффективные инвестиции для поддержки внутреннего спроса

Заместитель директора департамента национальной экономики Комиссии по делам развития и реформ КНР Цзо Ган заявил, что Китай будет наращивать эффективные инвестиции в рамках более широкого плана по стимулированию внутреннего спроса. Особый акцент делается на поощрении участия частного сектора, что должно консолидировать восстановление потребления и помочь стабилизировать экономический рост в четвертом квартале. Логика политики смещается от простого увеличения объема вложений к качеству, структуре и отдаче инвестиций: ресурсы направляются в технологические инновации, модернизацию промышленности, обновление городской среды и инфраструктуру данных. Читать далее →

ИИ-актеры в Китае захватывают рынок рекламы и коротких сериалов

ИИ-актеры
ИИ-актеры в Китае захватывают рынок рекламы и коротких сериалов

Сгенерированные искусственным интеллектом актеры переходят из онлайн-короткометражных драм в рекламу и другие коммерческие сферы. Для производственных команд они предлагают более дешевую и контролируемую альтернативу живым исполнителям: цифровые лица могут сниматься без ограничений по графику, быстро адаптироваться под бренды и снижать затраты на постпродакшн. Однако тренд вызывает серьезные вопросы о занятости и будущем индустрии развлечений. Молодой актер и студент Шанхайской театральной академии Ли Сяолун отмечает, что растущее использование ИИ-исполнителей может сузить возможности трудоустройства для живых актеров на фоне сокращения бюджетов кино- и телепроизводств. Читать далее →

Форум North Bund 2026: Шанхай раскрыл стратегию развития международной авиации

Форум North Bund
Форум North Bund 2026

На Форуме North Bund 2026 в Шанхае представлен стратегический документ «Новое путешествие новой эры: Стратегический план международного авиационного хаба Шанхая». К 2035 году пропускная способность авиационного узла должна достичь 200 миллионов пассажирских перевозок и 5,4 миллиона метрических тонн грузов и почты. К 2050-м годам планируется сформировать комплексный международный авиационный хаб с глобальным влиянием. Документ подчеркивает, что авиационная инфраструктура рассматривается не просто как транспортный узел, а как ключевой драйвер экономической интеграции, туристических потоков, логистики высоких технологий и глобальной связности. Читать далее →

Потребление электроэнергии в Китае выросло на 3,9% за первые девять месяцев

Потребление электроэнергии
Потребление электроэнергии в Китае выросло на 3,9% за первые девять месяцев

Национальное управление энергетики Китая сообщило, что общее потребление электроэнергии за первые девять месяцев 2026 года выросло на 3,9% в годовом выражении и превысило 8,07 трлн кВт·ч. Стабильный рост спроса подчеркивает продолжающуюся модернизацию промышленности и ускоренное развитие зеленой и цифровой инфраструктуры. Электроэнергетика остается индикатором реальной активности: увеличение потребления в условиях структурной перестройки экономики указывает на то, что новые технологические сектора, центры обработки данных и электротранспорт частично компенсируют слабость традиционных энергоемких производств. Читать далее →

Читайте и другие НОВОСТИ КИТАЯ  Деловые новости Китая за неделю (Дайджест N33)

Пятница, 23 октября 2026

Китайские компании переходят от слияний к строительству новых заводов за границей

Китайские компании
Китайские компании переходят от слияний к строительству новых заводов за границей

Прямые инвестиции в создание новых объектов заменят слияния и поглощения как наиболее востребованный подход китайских компаний к выходу на глобальные рынки. К такому выводу приходит отчет Института CF40 «Экономика Китая на пути к новой парадигме», опубликованный в рамках саммита на набережной Вайтань в Шанхае. Сдвиг отражает стремление бизнеса снижать регуляторные и репутационные риски, глубже интегрироваться в локальные цепочки поставок и переносить не только производство, но и стандарты управления, R&D и сервисные модели. Для принимающих стран это означает потенциальный приток капитала и рабочих мест, но также требует более зрелой политики по защите конкуренции и технологической безопасности. Читать далее →

АТЭС делает ставку на финансовую доступность и инвестиции в человеческий капитал

АТЭС
АТЭС делает ставку на финансовую доступность и инвестиции в человеческий капитал

Встреча министров финансов АТЭС в Гонконге завершилась принятием Совместного заявления министров финансов АТЭС 2026 года и программного документа о финансировании цифровой инфраструктуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Министр финансов Китая Лань Фоань охарактеризовал полуторадневные дискуссии как откровенные, глубокие и конструктивные. Договоренности задают курс на углубление регионального финансового сотрудничества, расширение финансовой доступности и инвестиции в человеческий капитал, а также создают импульс для решений на предстоящей встрече лидеров экономик АТЭС в Шэньчжэне. Читать далее →

SenseMart OS: новая операционная система для воплощенного ИИ

SenseMart OS
SenseMart OS: новая операционная система для воплощенного ИИ

Запущена SenseMart OS — операционная система для физической розничной торговли, призванная заполнить пробел в коммерческом применении воплощенного интеллекта. Платформа объединяет предприятия вдоль всей производственно-сбытовой цепочки: производителей роботов, операторов автономной розничной торговли и партнеров по франшизе. Это позволяет создать полноценную бизнес-экосистему, охватывающую производителей, программное обеспечение и физические магазины. Система нацелена на расширение модели по всей стране и содействие интеграции искусственного интеллекта с потребительским сектором, переводя робототехнику из разряда демонстрационных устройств в управляемый розничный актив. Читать далее →

Политизация технологий угрожает глобальным цепочкам поставок и инновациям

Политизация технологий
Политизация технологий угрожает глобальным цепочкам поставок и инновациям

Аналитики заявили, что Соединенные Штаты не должны политизировать технологии и торговлю или использовать соображения национальной безопасности для ограничения нормальной деловой активности. Растущее использование административных ограничений в отношении китайских технологических компаний может повысить неопределенность для бизнеса, ослабить глобальные цепочки поставок и воспрепятствовать технологическому прогрессу. Особенно тревожным этот тренд выглядит на фоне того, что искусственный интеллект становится ключевым драйвером экономического роста многих стран: фрагментация стандартов, данных и вычислительных экосистем замедляет внедрение инноваций и увеличивает стоимость для конечных потребителей. Читать далее →

DeepSeek укрепляет позиции для конкуренции с OpenAI и Anthropic

DeepSeek
DeepSeek укрепляет позиции для конкуренции с OpenAI и Anthropic

Китайский ИИ-стартап DeepSeek завершает раунд финансирования на сумму около 100 млрд юаней, среди крупнейших инвесторов которого выступают Tencent и производитель аккумуляторов CATL. Сделка станет одним из крупнейших раундов привлечения капитала в истории Китая и укрепит позиции компании из Ханчжоу в конкуренции с американскими разработчиками, такими как OpenAI и Anthropic. Ранее сообщалось, что DeepSeek как минимум дважды увеличивала целевой показатель сбора средств: с первоначальных 50 млрд юаней до 80 млрд, а затем и до примерно 100 млрд. Ожидается, что сделка будет закрыта в ближайшие дни, хотя финансовые условия еще могут измениться. Читать далее →


Главные цифры недели

  • 4,5% — ускорение роста ВВП Китая в третьем квартале в годовом выражении.
  • 4142 — число зарубежных экспонентов, заявленных на выставку CIIE 2026.
  • 1000+ — количество квалифицированных иностранных институциональных инвесторов по программе QFII.
  • 100 млрд юаней — ориентировочный объем раунда финансирования DeepSeek.
  • 8,07 трлн кВт·ч — потребление электроэнергии в Китае за первые девять месяцев года.
  • 184,1% — рост капитальных вложений в искусственный интеллект и человекоподобных роботов в третьем квартале.

Мнение редакции

Материалы недели показывают, что китайская модель развития становится все более двухконтурной. Внутри страны ставка делается на «соединение цифрового и реального»: ИИ внедряется не только в чат-боты и офисные приложения, но и в розницу, логистику, медицину, производство роботов и городскую инфраструктуру. Ускорение ВВП до 4,5%, рост электропотребления и рекордные капвложения в ИИ и человекоподобных роботов подтверждают, что новые драйверы уже начинают компенсировать слабость недвижимости и традиционных инвестиций. При этом регуляторы действуют точечно: поддержка ликвидности, интеграция рынков облигаций, расширение QFII и клиринговые инициативы с Африкой направлены не на раздувание пузырей, а на снижение системных трений и улучшение качества капитала.

На внешнем контуре Китай одновременно расширяет открытость и отвечает на технологическое давление. CIIE, саммит АТЭС, стратегия Шанхая по авиационному хабу и переход компаний к строительству заводов за границей показывают, что Пекин не собирается замыкаться: он предлагает миру инфраструктуру, стандарты и производственные мощности. Однако ограничения США против DeepSeek и политизация технологий создают риск фрагментации глобальных цепочек поставок. В этих условиях особенно важными становятся управление поведением ИИ-агентов, защита данных и создание доверенных экосистем — от Tencent и Amap до SenseMart OS и медицинских моделей. Китайская стратегия явно смещается от «догнать» к «создавать правила», и неделя это подтвердила.


Мудрость Востока

«Путь в тысячу ли начинается с одного шага» — Лао-цзы.

Эта строка точно описывает текущий этап китайской технологической модернизации. ИИ-агенты, которые вчера были демонстрационными прототипами, сегодня уже работают в облаках, рознице, больницах и на фабриках. Роботы, начинавшиеся как выставочные экспонаты, превращаются в экспортный товар с окупаемостью 24/7. Китайские компании, ранее выходившие на зарубежные рынки через слияния, теперь строят заводы и открывают R&D-центры, чтобы закрепиться надолго. Пусть эта мудрость напомнит вам: крупные стратегические сдвиги не случаются мгновенно, но становятся неизбежными, когда каждый шаг последовательно укрепляет инфраструктуру, компетенции и доверие партнеров.

Фраза недели

В материалах недели мы видим, как искусственный интеллект, робототехника и данные проникают в реальные отрасли — от торговли и логистики до медицины и авиационных хабов. Как этот процесс называется по-китайски?

Иероглифы: 数实融合
Пиньинь: shù shí róng hé
Чтение на русском (кириллицей): шу ши жун хэ
Перевод: Интеграция цифровых и реальных секторов экономики.
Контекст: Ключевой термин китайской промышленной политики, описывающий переход от цифровизации как отдельной отрасли к глубокому слиянию данных, ИИ и физических производств, услуг и цепочек поставок.


Будьте в курсе и на связи с PRC.TODAY:

  • Добавьте наш сайт в закладки – чтобы быстро возвращаться к свежим обзорам и аналитике.
  • Поделитесь этой подборкой с коллегами и партнёрами – возможно, им тоже пригодится.
  • Оставляйте ваши комментарии под статьями – мы всегда рады вашим вопросам, дополнениям и живым обсуждениям.

Читайте нас в соцсетях:

  • Telegram: t.me/PRC_TODAY – оперативные новости и дайджесты
  • ВКонтакте: vk.com/prc.today – обсуждения и эксклюзивные материалы
  • YouTube: youtube.com/@prctoday – видеообзоры и интервью
  • Спецпроект об автомобилях из Китая: auto.prc.today

Узнайте больше о нас:

  • О проекте – кто мы, как работаем и почему нам можно доверять.
  • Сотрудничество – реклама, партнёрство, совместные проекты (есть версия на китайском).

По вопросам сотрудничества, партнёрства и взаимодействия пишите в Telegram:
@AlexeyBabskoff

На следующей неделе мы подготовим новый деловой дайджест из Китая! Не пропустите!

Поделиться:

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back to top button