1. Фестиваль Double 11 стартует с более быстрыми службами доставки
Зрелая логистическая система закладывает основу для шоппинга
«Если бы я сделал заказ на JD.com до 11 утра я смог бы получить товар в тот же день, что невероятно, особенно для неотложных нужд» – сказал во вторник сотрудник из Пекина по фамилии Ван.
Китайские потребители начали совершать покупки с начала ноября, когда в понедельник стартовал ежегодный торговый фестиваль Double 11. Что ещё более удивительно, многие потребители получили свои онлайн-покупки вскоре после размещения заказов.
Многие пользователи сети выразили свои ожидания в китайском Твиттере, подобном Sina Weibo. «В этом году доставка была значительно ускорена, и я получил свои товары на второй или третий день, поэтому мне утомительно открывать все свои посылки сразу» – прокомментировал один из них.
Этот Double 11 также особенный для Ван, так как это её первый Double 11 в Китае, что означает полное испытание шоппинг-фестиваля после многих лет проживания в США.
Ван сказала, что ей не хватало быстрой и эффективной доставки домой после того, как она столкнулась с некоторыми проблемами с логистикой за рубежом.
Аналитики отметили, что хорошо развитая логистическая система Китая не только быстро доставляет продукцию потребителям, но и способствует росту внутреннего потребления, играя при этом незаменимую роль, несмотря на борьбу с пандемией COVID-19.
Бесперебойный логистический поток
Согласно сообщениям СМИ, около 98 процентов всех заказов, размещённых потребителями на материковой части Китая, могут быть доставлены бесплатно на этот торговый фестиваль Double 11.
Курьеры доставили 569 миллионов посылок во вторник, что на 28,54 процента больше, чем в прошлом году, согласно данным, опубликованным Государственным почтовым бюро, в то время как данные показали, что более 200 миллионов посылок было доставлено в Восточно-китайскую провинцию Чжэцзян и провинцию Гуандун в Южном Китае.
“Сложная логистическая система Китая создала организованную отраслевую цепочку, в которой предприятия по доставке, платформы электронной коммерции и работники отрасли тесно сотрудничают друг с другом, что максимально гарантирует бесперебойный поток доставки” – сказал Чжан И, генеральный директор Исследовательского института iiMedia.
Чжан отметил, что передовые технологии, внедрённые в промышленную цепочку, и широкое распространение складов по всей стране значительно ускорили эффективность транспортировки.
Хэ Хуэй, директор Информационного центра логистики Китая, добавил, что усилия страны по постоянному совершенствованию инфраструктуры, такие как строительство железных и автомобильных дорог и компаний по доставке, открывающих больше станций, направлены на охват как можно большего числа провинций и округов.
Сотрудник Shentong Express отметил, что количество предпродажных посылок с услугами быстрой доставки ежегодно росло почти на 100 процентов, а количество городов, охваченных услугой, увеличилось со 162 в 2020 году до почти 300 в 2021 году.
Аналитики заявили, что цифровое обновление логистической сети для сельских и отдаленных районов по всей стране обеспечило более широкий доступ и охват для местных жителей и отечественных предприятий.
Молодая женщина-покупательница из китайского автономного района Сицзан рассказала, что почти все её онлайн-покупки не платились за доставку в течение последних пяти лет, и очень мало товаров будет взиматься за доставку.
Однако он напомнил, что для этого Double 11 могут остаться проблемы из-за недавнего возобновления спорадических случаев COVID-19 в стране.
Бесплатная доставка
«Для тех, кому нужно что-то срочное, скорость логистической системы США невообразимо мала» – сказал Ван.
Ван – не единственная, кто скучала по быстрой и удобной службе доставки в Китае, живя за границей. Китайская иностранная студентка, проживающая в Мельбурне, Австралия, рассказала во вторник, как она оценила логистические услуги дома после отъезда из страны.
«У меня был опыт ожидания довольно срочной посылки из того же города в течение двух недель, что приводило меня в ярость» – сказала она.
Аналитики отметили, что Китай построил хорошо развитую логистическую систему, обеспечивающую удобство и эффективность во всём мире, поскольку стоимость доставки и стоимость рабочей силы вполне доступны.
По словам Чжана, по сравнению с некоторыми западными странами китайские потребители имеют относительно более высокую покупательную способность, и поэтому большой объём торговли помогает снизить стоимость доставки.
В отчётах утверждается, что средние китайские потребители получают больше посылок, чем потребители в других странах, а китайский потребитель получает более чем в три раза больше посылок, чем американец.
Согласно сообщениям СМИ, тарифы на бесплатную доставку в Соединенных Штатах составляют около 60 процентов, что ниже, чем во многих европейских странах, по сравнению с 98 процентами Китая, если оценить степень проникновения основных участников Amazon (в которых участники получают бесплатную доставку для покупок).
Чжан отметил, что стоимость рабочей силы и другие технические затраты поддерживаются на относительно доступном уровне для китайских предприятий по сравнению с их коллегами в других странах, добавив, что китайские работники по доставке в основном хорошо оплачиваются.
2. Прессованное печенье, мясо для завтрака в центре внимания во время фестиваля онлайн-покупок Double 11
Редким явлением стало то, что прессованное печенье и мясо для завтрака вошли в топ-10 самых популярных товаров в китайском Интернете наряду с костюмами и электроникой во время фестиваля онлайн-покупок Double 11 во вторник.
Global Times узнала от поставщиков на китайских платформах электронной коммерции, что заказы на прессованное печенье увеличились, и у многих из них закончились запасы.
Всплеск внимания потребителей произошёл после того, как в Интернете был широко распространен контрольный список чрезвычайных мер для домашних хозяйств в провинции Цзянсу в Восточном Китае. В список входит лапша быстрого приготовления, вода в бутылках, прессованное печенье и мясо для завтрака.
«Сегодня многие клиенты разместили заказов намного больше, чем обычно. Но мало кто на самом деле совершил покупку» – сказал представитель службы поддержки клиентов Global Times во вторник, добавив, что «некоторые, похоже, никогда не слышали о прессованном печенье до сегодняшнего дня. Вероятно, это как-то связано с новостями, но нет необходимости копить или впадать в панику, покупая. У нас есть много запасов».
В попытке уточнить информацию, управление по чрезвычайным ситуациям Цзянсу заявило во вторник, что это «обычная рабочая процедура».
Управление Цзянсу заявило, что его контрольный список был опубликован 22 октября и был направлен на улучшение смягчения последствий стихийных бедствий и самоспасения в связи с более частыми экстремальными погодными условиями и стихийными бедствиями в этом году.
Власти заявили, что публикация циркуляра является «нормальной рабочей договоренностью».
Новость о том, что жители Цзинаня, восточно-китайской провинции Шаньдун, получают экстренные посылки от официальных лиц, также привлекла широкое внимание во вторник, хотя позже власти уточнили, что этот шаг был всего лишь частью обычной инициативы государственной службы.
Официальные средства массовой информации и эксперты в Китае также призвали общественность избегать любого неправильного толкования правительственного циркуляра.
На самом деле, китайское правительство рекомендует домашним хозяйствам готовить семейные наборы для экстренной помощи в осенне-зимний период. Такие меры уже фигурировали в уведомлении о 2020 году, подготовленном Национальной комиссией по развитию и реформам и рядом других отраслей, ориентированных на повышение внутреннего спроса.
Другие рекомендуемые предметы в контрольном списке включают фонарик, перочинный нож, лекарства и аптечку первой помощи.
Новости китайского фестиваля Double 11 подготовлены Порталом PRC.TODAY по материалам информационного агентства Global Times.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
