Портал PRC.TODAY уже обращал ваше внимание на том, как отразились на китайской экономике многодневные праздники. В данной новости о Китае мы ещё раз хотим рассказать вам об этом.
(Caixin) – Более полумиллиарда китайцев отправились в путь во время недельного национального праздника в этом году, когда путешествия начали приближаться к уровню до пандемии в течение первого крупного праздника с тех пор, как Covid-19 был в основном сдержан в стране.
Восьмидневные каникулы ознаменовались примерно 637 миллионами поездок по всей стране, что на 79% больше, чем в прошлом году. Государственная Китайская академия туризма (CTA) приветствовала как сигнал уверенности в том, что люди возвращаются к своему образу жизни, который был до пандемии коронавируса.
«Несмотря на то, что данные Национального дня Золотой недели по-прежнему глубоко негативны в годовом исчислении, они отмечают значительное улучшение по сравнению с праздничными данными предыдущих месяцев» –говорится в исследовательском отчёте финансовой компании Nomura Holdings, добавляя, что экономические показатели Китая по-прежнему сдерживаются сочетанием факторов, включая сохраняющиеся правила социального дистанцирования.
Праздники Китая и связь с ростом экономики
Китай начал свой золотой недельный отпуск 1 октября. Это годовщина основания Китайской Народной Республики в 1949 году. В этом году он совпал с традиционным Праздником середины осени, продлив обычный недельный отпуск до восьми дней.
Потребление, связанное с туризмом, вернулось в течение отпуска, поскольку люди, проводившие большую часть года взаперти дома, воспользовались возможностью путешествовать. Предприятия, связанные с внутренним туризмом, принесли за этот праздник 466,56 млрд юаней, что примерно на 30% меньше, чем в предыдущем году, но значительно улучшилось по сравнению с 60 процентным падением по сравнению с праздником Дня труда в мае.
Южнокитайская провинция Guangdong была самым популярным туристическим направлением, а провинция Hubei, где впервые вспыхнул Covid-19, заняла 10-е место, имея примерно на две трети больше въездных туристов, чем в предыдущем году, по данным CTA. Юго-западная провинция Yunnan, обычно популярное туристическое направление, упала в рейтинге с 70 процентным падением заказов билетов после того, как в сентябре она зафиксировала несколько новых случаев заражения коронавирусом, завезённым из-за рубежа.
Поскольку люди определенных профессий всё ещё ограничены меж-провинциальными ограничениями на поездки, включая студентов, учителей и государственных служащих — только 29,1% туристов, опрошенных CTA, предпочли путешествовать за пределами своей провинции.
Тем не менее, китайский онлайн-турагент Trip.com Group Ltd во время отпуска было продано в два раза больше билетов на самолет и почти в четыре раза больше билетов на поезд, чем в предыдущем месяце, а Meituan Dianping продал в два раза больше мест в отелях, чем во время праздника Дня труда.
Рост туризма внутри Китая
В то время как китайцы совершили почти 7 миллионов поездок за границу во время прошлогодних октябрьских каникул, всплеск путешествий в этом году принёс пользу почти исключительно внутренним направлениям, поскольку зарубежный туризм остаётся непривлекательной перспективой между риском подхватить Covid-19 и дорогостоящим обязательным двух-недельным карантином по возвращении.
По мнению аналитиков австралийского инвестиционного банка Macquarie Group Ltd, многообещающие цифры внутренних поездок были «предвзяты тем фактом, что люди не могут выезжать за границу» и должны рассматриваться через призму глобальной пандемии.
Поскольку коронавирус в основном контролируется в Китае, страна открыла свои границы в прошлом месяце для иностранных граждан, имеющих действительный вид на жительство, хотя опасения пандемии всё ещё маячат во всем мире.
«Несомненно, существует риск возобновления массового туризма, и в некотором смысле это раннее упражнение в том, что придётся пережить остальному миру, когда глобальные путешествия возобновятся в следующем году» – сказал Nicholas Thomas, адъюнкт-профессор по безопасности здравоохранения в Городском университете Гонконга.
Новость о китайской экономике подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам авторов сайта Caixin – Anniek Bao.
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
Бум расходов подтверждает восстановление китайской экономики
