Доля потребления китайской экономики остается чрезвычайно низкой, составляя 38,8% ВВП в 2019 году, по сравнению с 66% в США.
«Двойной обращение» в последнее время стало модным выражением в китайских СМИ.
С тех пор как эта концепция впервые была упомянута на заседании Политбюро в мае, председатель КНР Xi Jinping неоднократно говорил о двойном обращении, которое предполагает новую стратегию экономического развития, опирающуюся не столько на глобальную интеграцию, сколько на расширение внутренней торговли.
Между тем ученые всё чаще обсуждают вопрос о том, будет ли эта новая модель представлять собой регресс к эпохе самодостаточной плановой экономики от более позднего фокуса открытия.
Вот пять вещей, которые нужно знать о двойном обращении:
Что такое «двойное обращение»?
Впервые эта идея возникла на заседании Политбюро 14 мая под председательством Xi Jinping. На встрече к нации был обращён настоятельный призыв “в полной мере использовать преимущества сверх-больших рыночных масштабов Китая и потенциал внутреннего спроса для создания новой модели развития, включающей внутренние и международные двойные обращения, дополняющих друг друга“.
На другом заседании Политбюро в июле Xi Jinping заявил, что Китай должен ускорить свою модель роста «двойного обращения» с акцентом на расширение местного производства при одновременном привлечении иностранных инвестиций и стабилизации торговли.
Заседание центрального комитета по углублению общей реформы, произошедшее 1 сентября под председательством Xi, ещё раз подчеркнуло, что ускорение установления новой модели развития с двойным обращением — это систематическая глубокая реформа, касающаяся общей ситуации в стране.
Почему именно сейчас?
Пандемия Covid-19 распространилась с пугающей скоростью, заразив почти 26 миллионов человек по всему миру, втянув мировую экономику в самую глубокую рецессию со времен Второй мировой войны. Согласно прогнозам Всемирного банка, объём мирового экономического производства, как ожидается, сократится на 5,2% в этом году. Экономическая активность в странах с развитой экономикой, по прогнозам, сократится на 7% в 2020 году, поскольку внутренний спрос был серьёзно нарушен.
Даже несмотря на то, что Китай всё ещё ожидает экономического роста на 1,6% в этом году, нынешняя жёсткая внешняя среда означает, что сокращение спроса на китайские товары, несомненно, глубоко сократит рост. Ещё до того, как началась пандемия, Пекин пытался реструктурировать экономику, поскольку многие эксперты предупреждали, что стратегия роста, ориентированная на экспорт, не является устойчивой для Китая в долгосрочной перспективе.
Поворот также происходит на фоне растущей враждебности США к китайским технологическим компаниям, включая технологический гигант Huawei и теперь популярное видео-приложение TikTok, принадлежащее ByteDance.
Неужели двойная циркуляция — это только внутренняя циркуляция?
Некоторые интерпретируют акцент на местном спросе как переход к «внутреннему обращению» и прекращение политики открытости Китая.
Встречаясь с группой лидеров государственного и частного бизнеса и обсуждая двойное обращение в июле, Xi призвал отечественных предпринимателей иметь «высокое чувство миссии и сильное чувство ответственности за страну». Между тем Xi также подчеркнул важность открытия экономики и равного отношения к иностранному бизнесу.
«Я неоднократно подчеркивал, что открытые двери Китая не закроются, а будут становиться всё шире и шире» — сказал президент предпринимателям.
Хотя инсайдеры и правительственные советники говорят, что Китай не может полностью закрыть свои двери, многие ожидают, что частичное разъединение может быть возможным, особенно с США.
Что нужно сделать Китаю, чтобы осуществить переход?
Переориентация второй по величине экономики мира на внутренний спрос потребует глубоких экономических, социальных и политических преобразований.
Доля потребления в китайской экономике остаётся чрезвычайно низкой, составляя 38,8% ВВП в 2019 году по сравнению с 66% в США. Чтобы потребление в Китае в целом соответствовало потреблению других развивающихся стран, частные лица должны покрывать не менее 10–15 процентных пунктов ВВП за счёт бизнеса и правительства, что будет непросто — сказал Michael Pettis, профессор финансов Пекинского университета.
Это потребует углубления внутренней реструктуризации для расширения рыночной ориентации экономики, повышения производительности, выравнивания игрового поля для частного сектора и усиления системы социальной защиты для стимулирования потребления — сказал Wang Tao, глава отдела экономики Азии и главный исполнительный директор. Экономист по Китаю инвестиционного банка UBS Wang сказал, что он ожидает, что общее потребление Китая вырастет на 8 триллионов долларов до 9 триллионов долларов в следующем десятилетии, а к 2030 году примерно удвоится до 17 триллионов долларов.
В рамках перехода на внутреннее потребление Государственный совет, кабинет министров Китая, в июне издал руководящие принципы, помогающие экспортёрам продавать товары на внутреннем рынке. Но экспортёрам нелегко быстро переключиться, поскольку они изо всех сил пытаются преодолеть гору проблем, от вопросов со стороны предложения, таких как разработка продуктов, распределение и налогообложение, до препятствий со стороны спроса. Которые ограничивают потребление, преодолевая сложности электронной коммерции, и удовлетворение быстро меняющихся покупательских привычек и вкусов потребителей.
Когда Китай опубликует детали новой стратегии?
Хотя много говорилось о двойном обращении, никаких подробностей о конкретных методах казни не приводилось.
Высокопоставленные должностные лица в Пекине разрабатывают проект 14-го пятилетнего плана. В котором будут определены ключевые экономические и политические цели на 2021–2025 годы. Ожидается, что стратегия двойного обращения станет ключевым приоритетом в пятилетнем плане, который, как ожидается, будет обсуждён и одобрен высшим руководством на ключевом конклаве Коммунистической партии в октябре.
Но подробности о стратегии двойного обращения не будут доступны до тех пор, пока новый пятилетний план не будет обнародован на ежегодной сессии парламента в начале 2021 года.
Автор: Denise Jia
По материалам: caixinglobal.com
Китай открывает финансовый рынок на $ 45 трлн, а США закрывает
Итак. Теперь Китай намерен поднимать экономику страны не только за счет экспорта и производства для иностранных компаний, но и на продажи внутри страны. Интересно ,как он смогут заставить своих граждан потреблять больше ,чем они это делают?