Сертификат банковского счёта Китая – это разрешение, которое позволяет зарегистрированной в материковом Китае компании открыть корпоративный банковский счёт и вести финансовый бизнес в Китае.
При ведении бизнеса с китайской компанией просьба предоставить вам копию этого сертификата позволяет вам убедиться в наличии её у них. Кроме этого, вы можете потребовать производить расчёты только через этот счёт.
Эта статья предоставляет некоторую информацию о сертификате банковского счета Китая и даёт объяснение того, как он применяется.
Сертификат банковского счёта (БС)
Официальное название китайского свидетельства о банковском счёте – «中户许可证», что примерно переводится как «разрешение на открытие БС».
Сертификат выдается вновь зарегистрированным компаниям при первой регистрации корпоративного БС в китайском банке. В большинстве случаев этот счёт является базовым счётом компании в юанях.
Вот как выглядит сертификат, если вы получили скан или фотографию оригинального документа:
Информация содержащаяся в сертификате
Сертификата БС Китая выглядят следующим образом:
- Номер разрешения (核准号).
Это буква и 13 цифр. - № сертификата (编号)
Чаще всего – 12 цифр. - Название фирмы.
Указано в стандартном предложении, которое гласит, что разрешение на открытие банковского счёта было предоставлено. - Законный представитель (法定代表人/单位负责人).
- Название банка открытия (开).
- Номер счёта (账号).
- Выдающий орган (机机关).
Здесь находится красная марка НБК. - Дата
Кто выдает сертификат БС в Китае?
Единственной организацией, которая может выдать сертификат БС в Китае, является Народный банк Китая, хотя другие банки могут подать заявку на него от имени недавно зарегистрированной китайской компании, когда они впервые подают заявку на корпоративный банковский счёт. В любом случае сертификат всё равно должен быть заверен печатью Народного банка Китая.
НБК является центральным банком Китайской Народной Республики.
Кто использует сертификат банковского счета Китая?
Каждая компания, получившая регистрацию в Китае, должна получить этот сертификат, когда они впервые регистрируются на базовый счёт в китайском банке.
Владение этим сертификатом впоследствии является предварительным условием для открытия других банковских счетов, таких как счета в иностранной валюте, либо в том же, либо в другом банке.
Одним из способов защиты иностранных компаний при ведении бизнеса в Китае является требование о том, чтобы платежи производились только на номер банковского счёта, указанный в сертификате китайского банковского счёта.
Статья подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам сайта China Checkup.
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
Как управлять требованиями Банка KYC в Китае на фоне COVID-19
Гонконгские стартапы используют цифровые инновации в районе Большого залива
Управление подводными камнями при работе с проектными контрактами инициативы «пояс и дорога»
