CGN Nuclear Technology Development, дочерняя компания China General Nuclear Power Group (CGN), недавно объявила о том, что на прошлой неделе на ее предприятии в городе Мяньян (Mianyang), провинция Сычуань (Sichuan), был произведен первый циклотрон для протонной терапии.
Этот аппарат является частью программы подразделения CGN по здравоохранению, направленной на ускорение локализации систем протонной терапии, признанных золотым стандартом точного лечения рака, в ответ на растущее число онкологических больных в стране.
Согласно публичным данным о злокачественных опухолях, в 2020 году в Китае будет зарегистрировано 4,57 миллиона новых случаев заболевания раком, что составит 23,7 процента от общемирового показателя, а смертность составит 3 миллиона человек, или около 30 процентов от общемирового показателя. CGN намерена удовлетворить спрос на лечение.
Дуань Вэйшэн (Duan Weisheng), главный конструктор стратегического проекта CGN по протонной терапии, заявил, что CGN добилась полной автономии и контроля над всем процессом, включая исследования и разработки, управление цепочкой поставок, производство, установку и ввод в эксплуатацию.
Он ожидает, что к 2027 году более 50 процентов из 227 основных компонентов системы протонной терапии будут производиться внутри страны, а к 2030 году локализация превысит 80 процентов.
«По мере роста спроса на оборудование для протонной терапии мы ожидаем, что стоимость как самого оборудования, так и его обслуживания будет снижаться, что в конечном итоге принесет пользу большему числу онкологических больных в будущем», – сказал Дуань журналистам.
Лечение рака в Китае выходит на новый уровень
В 2020 году компания приобрела передовую технологию многокомнатной протонной терапии у бельгийской компании Ion Beam Applications (IBA) и начала создавать производственный комплекс в Мяньяне.
По словам Дуаня, новая система оснащена первым отечественным вращающимся на 360 градусов порталом, который может похвастаться самым большим в мире полем облучения размером 30 см на 40 см и самым маленьким размером пятна пучка. Эти характеристики позволяют точно регулировать угол облучения, чтобы точно облучать опухолевые участки без перемещения лечебного ложа, что значительно сокращает количество стыков полей.
Он добавил, что эти возможности дают значительные преимущества при лечении опухолей в таких областях, как носоглотка, голова и шея, а также область таза.
Танг Хунбо (Tang Hongbo), заместитель генерального директора компании CGN Medical Technology (Mianyang), подчеркнул, что, несмотря на значительный спрос на аппараты протонной терапии в Китае, продвижение и применение этой технологии все еще находится на ранней стадии.
Он также отметил, что Китаю требуется около 700 кабинетов протонной терапии, но менее 100 уже построены или находятся в стадии строительства.
Новость Китая “Лечение рака в Китае: CGN запустила первый циклотрон для протонной терапии” подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам сайта China Daily.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость в нашем Telegram-канале
Инновационный препарат ENHERTU® для пациентов с раком желудка в Китае
