(Global Times) – Соглашение между Китаем и ЕС о знаковых географических указаниях (GI) вступило в силу в понедельник, защищая первую партию из 100 европейских GI в Китае и 100 китайских GI в ЕС от узурпации и имитации, что, по мнению наблюдателей, отражает возросшее взаимное доверие между двумя крупнейшими экономиками и будет неуклонно стимулировать двустороннюю торговлю.
Список GI
Согласно соглашению, китайские продукты GI, защищенные в ЕС, включают Pixian Dou Ban (паста из бобов), Anxi Tie Guan Yin (чай улун) и Wu Liang Ye (ликер), в то время как список ЕС, защищенный в Китае, включает Cava (вино из Испании), Шампанское (Вино из Франции) и Munchener Bier (пиво из Германии).
Для компаний, чья продукция включена в список GI, соглашение сэкономит им значительные расходы, так как им не придётся обращаться в ЕС за защитой, а продукция GI защищена не только законами, но и двусторонним механизмом в рамках соглашения GI, сообщает отечественный новостной портал yicai.com со ссылкой на данные китайского Министерства торговли.
Подписанное 14 сентября 2020 года соглашение о GI между Китаем и ЕС является первым всеобъемлющим двусторонним договором высокого уровня, подписанным Китаем с иностранным государством. Помимо уже перечисленных GI, соглашение будет продолжать расширяться в предстоящие четыре года, с тем чтобы охватить дополнительные 175 названий GI с обеих сторон.
«Кроме того, это также первое подобное соглашение, подписанное ЕС с крупной экономикой, отражающее внутренний импульс экономического и торгового сотрудничества между Китаем и ЕС, поскольку США и ЕС не смогли достичь такого соглашения» – заявил в понедельник газете Global Times директор департамента европейских исследований Китайского института международных исследований Цуй Хунцзянь.
Двусторонняя торговля между Китаем и ЕС
Благодаря защите интеллектуальной собственности соглашение также будет способствовать выходу на китайский рынок средне и высококлассных сельскохозяйственных продуктов, что соответствует повышению уровня потребления Китая, сказал Цуй.
Ожидается, что двусторонняя торговля между Китаем и ЕС сохранит устойчивый рост в 2021 году, но сохранит ли Китай крупнейшего торгового партнёра ЕС, ещё предстоит выяснить, сказал Цуй. «Если устойчивость торговых отношений между Китаем и ЕС будет хорошо поддерживаться в ключевом 2021 году, то, по прогнозам, Китай останется основным торговым партнёром ЕС на долгие годы» – сказал он.
Министр торговли Китая Ван Вэньтао заявил на брифинге для прессы 24 февраля, что Китай и ЕС работают над текстом и переводом всеобъемлющего соглашения между ЕС и Китаем об инвестициях (CAI) и будут стремиться подписать его как можно скорее.
Новость о том, что соглашение между Китаем и ЕС относительно географических указаний придаёт новый импульс двусторонней торговле, подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам корреспондента информационного агентства Global Times – Ма Цзинцзин.
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
В 2021 году ожидается рост торговли между Китаем и ЕС на 2–3%
