Новости китайской торговли привлекают всё большее внимание – Портал PRC.TODAY.
Китайские интернет-магазины нанимают иностранных лайв-стримеров для увеличения глобального охвата
Китайский сектор трансграничной электронной коммерции приветствовал приток иностранных хостингов прямых трансляций, чтобы увеличить продажи международным покупателям.
Инфраструктура, оцифрованная экономика и технологические инновации в Китае привлекли международных хозяев, таких как 23-летний Асилбек Хонхуджаев из Узбекистана. По словам Хонхуяева, прямые трансляции дали ему возможность найти больше поставщиков, создать лучшее понимание продукта и построить большее доверие между продавцами и предпринимателями.
За последний год на китайские трансграничные платформы электронной коммерции вышло всё больше зарубежных хостов прямых трансляций.
“Зарубежные хостеры имеют естественное преимущество в том, что они больше знают о внешнем рынке и потребителях, поэтому они способны решать проблемы с международной точки зрения” – говорит Гу Сян, менеджер отдела прямых трансляций AliExpress.
Зарубежный рынок демонстрирует большой потенциал для китайского бизнеса, говорит Сюй Кай, профессор Школы экономики Чжэцзянского университета. Однако Сюй предупредил, что при выходе на международный рынок китайским предприятиям следует учитывать такие проблемы, как языковые, религиозные и культурные табу.
Существуют правила содержания и доставки контента для китайской индустрии прямых трансляций. Проблема в том, что они не были написаны для иноязычного контента.
“Отечественные платформы обычно используют китайский язык для обнаружения контента прямой трансляции с помощью алгоритмов и технологий, которые не предназначены для использования с английским языком” – говорит Цуй Лили, исполнительный директор Института электронной коммерции Шанхайского финансово-экономического университета.
Некоторые отечественные платформы даже запретили зарубежные хостинги в попытке обуздать потенциальные риски. Цуй предположил, что трансграничные платформы электронной коммерции должны улучшить свои алгоритмы и технологии для прямой трансляции на английском языке.
Трансграничная электронная торговля стала яркой движущей силой внешней торговли Китая, которая за последние пять лет выросла почти в 10 раз. В первом квартале этого года объём трансграничного импорта и экспорта электронной коммерции Китая достиг 419,5 млрд юаней (64,9 млрд долларов), что на 46,5% больше, чем в прошлом году. Измеряемый как экспортом, так и импортом, сектор расширялся гораздо быстрее, чем общая внешняя торговля.
Правительство обязалось улучшить свою политику поддержки развития трансграничной электронной торговли и расширить пилотные зоны для трансграничной электронной торговли.
Индекс развития торговых центров отскакивает назад
Средний индекс развития отечественных торговых центров восстановился после потери пешеходного трафика в прошлом году, и конкуренция может ужесточиться в ближайшие годы, согласно последнему исследованию Nielsen и China Chain Store & Franchise Association.
Комплексный индекс отскочил до 67,4 пункта с 65,2 пункта год назад, хотя и всё ещё ниже уровня индекса 2019 года в 69,4 пункта.
Покупатели посещают торговые центры так же часто и остаются так же долго, как и до пандемии, но их готовность тратить деньги ещё не полностью восстановилась, так как потребители, как правило, витрины магазинов и наслаждаться отдыхом вместо покупок в физических магазинах.
Сайт национальной коммерческой недвижимости Winshang.com ожидается, что в этом году в Китае откроется более 1000 новых торговых центров, а их общее число достигнет почти 6000.
По словам Пэ Ляна, председателя Китайской ассоциации сетевых магазинов и франчайзинга, это расширение оказывает давление на операторов, чтобы они усовершенствовали свои стратегии и превратили больше пешеходного трафика в продажи.
Что касается местоположения, то покупатели больше довольны супермаркетами и продуктовыми магазинами, но меньше – магазинами красоты, моды и бытовой электроники внутри торговых центров.
Цю Юн, генеральный директор операционного отдела InTime Retail Group, сказал, что использование праздничных мероприятий и приглашение послов модных брендов для проведения оффлайн-мероприятий важно для стимулирования пешеходного трафика, особенно среди молодых потребителей.
“Проведение широкого спектра субкультурных оффлайн-мероприятий для удовлетворения спроса на досуг в дополнение к повседневным потребностям потребителей также было эффективным” – сказал Цю на саммите China Shopping Center & Chain Brand Development Summit в Шанхае.
Юй Линькан, генеральный менеджер девелопера коммерческой недвижимости China Resources Mixc Lifestyle Services, сказал, что компания стремится исследовать более экспериментальные и модные торговые пространства.
«Работа с новыми отечественными брендами также имеет решающее значение для привлечения большего числа молодых посетителей» – сказал Юй.
Общественные и региональные торговые центры приветствуются большим количеством покупателей, особенно в городах более низкого уровня, поскольку они предпочитают удобство и близость к соседним комплексам.
Главный экспортный хаб Китая пострадал от COVID-19, но ожидается сильный отскок
По мере того как предприятия и фабрики в провинции Гуандун Южного Китая сталкиваются с проблемами, начиная от возрождения COVID-19 до роста цен на сырь9 и логистических сбоев, растут опасения по поводу потенциально серьёзного воздействия на крупнейший производственный и экспортный центр Китая, который, по некоторым опасениям, может повлиять на общую торговлю страны в июне.
“В то время как меры по борьбе с эпидемией и задержки в крупных портах вызвали некоторые сбои в работе заводов и зарубежных поставках, воздействие было в значительной степени ограничено, и вспышка была сдержана, несмотря на некоторые затянувшиеся ограничения” – сообщили в четверг источники почти в десятке предприятий в различных региональных городах.
“Перебои могут повредить некоторым малым и средним предприятиям (МСП) и повлиять на экспорт Гуандуна в июне, но сильный отскок в производственной деятельности и экспорте можно ожидать, как только вспышка будет полностью контролироваться” – говорят эксперты по торговле.
Центральные и местные органы власти быстро принимают меры по ослаблению воздействия на МСП и экспортеров, включая предоставление финансовой помощи предприятиям и направление большего количества грузовых судов для увеличения пропускной способности судоходства.
«Дельта Жемчужной реки больше не может приостанавливать работу, потому что это окажет слишком сильное влияние на национальную экономику» – заявил в четверг газете Global Times менеджер производителя магнитов по фамилии Тан в Дунгуане, производственном центре провинции Гуандун.
В 2020 году на долю Гуандуна приходилось около 11 процентов ВВП Китая и 22 процента общего объёма торговли, что делало потенциальное воздействие на экономическую активность провинции поводом для национальной озабоченности. Учитывая решающую роль Гуандуна как транспортного узла, сбои могут иметь и глобальные последствия.
Хотя провинция в значительной степени сдержала вспышку, и в среду было зарегистрировано только восемь новых случаев заболевания, многие районы Гуандуна по-прежнему считаются рискованными, и ограничения остаются в силе, чтобы остановить распространение вируса.
«Эпидемия оказала лишь ограниченное воздействие в районе, где мы находимся. Однако если материалы перевозятся из некоторых районов среднего и высокого риска, то могут возникнуть задержки. Некоторые работники, живущие за пределами района, возможно, не смогут приходить на работу каждый день, и тесты на нуклеиновые кислоты для всего персонала также могут повлиять на некоторые производственные процессы» – заявил в четверг газете Global Times менеджер по фамилии Инь из компании по производству медицинского оборудования в Гуанчжоу.
“Вспышка болезни, в сочетании с ограничениями на поставки электроэнергии – может привести к снижению производственных мощностей компании на 20-30 процентов” – считает Инь. “Кроме того, нехватка грузовых контейнеров и задержки с поставками в США и Европу увеличили расходы компании” – сказал Инь.
На фоне летнего пика потребления электроэнергии, подпитываемого гудящими заводами и другой экономической деятельностью, чиновники в провинции в прошлом месяце приказали заводам ограничить потребление электроэнергии. Кроме того, поскольку COVID-19 в порту Яньтянь в Шэньчжэне серьёзно нарушил работу, другие крупные порты по всей провинции также пострадали, что привело к серьёзным задержкам.
«Вспышка не повлияла на наше производство, но она оказала очень большое влияние на экспортные перевозки, потому что мы не можем получить контейнеры» – сказал владелец текстильной фабрики в Дунгуане газете Global Times, добавив при этом, что рост цен на сырье и ограниченные поставки электроэнергии также оказали «некоторое» влияние.
Учитывая эти совокупные проблемы, некоторые рыночные анализы показали, что экспорт Гуандуна может достичь самого низкого уровня в этом году в июне, а некоторые предсказывают 30-процентное падение в Гуанчжоу и Шэньчжэне – двух основных экспортных центрах. Это может привести к снижению до 8 процентов роста китайского экспорта в июне, согласно одному широко распространенному анализу на этой неделе.
Однако такие оценки могут быть преувеличены, учитывая, что вспышка была в значительной степени ограничена определенными районами и большая часть экономической деятельности не пострадала, отметили предприниматели и эксперты.
«Вспышка имеет некоторое влияние, но это определенно не так плохо, как некоторые предполагали» – сказал Global Times Хон Шибинь, заместитель исполнительного директора комитета по маркетингу Китайской ассоциации бытовых электроприборов. Меры по борьбе с эпидемиями были точно нацелены, и большинство предприятий не пострадали. «Наша фабрика работала нормально и получала заказы нормально из-за точных мер профилактики и контроля».
“В качестве прямого признака того, что ситуация возвращается в нормальное русло, порт в Яньтяне, который был частично закрыт, возобновил «полную работу» в четверг, с ежедневной пропускной способностью, достигающей 330 000 стандартных контейнеров” – заявили портовые чиновники.
Чтобы облегчить нехватку контейнеров и судов, Китай отправил «все» исправные суда, за исключением тех, которые проходят техническое обслуживание, и значительно увеличил ежемесячный выпуск стандартных контейнеров, сообщил вице-министр транспорта Чжао Чунцзю на пресс-конференции в четверг.
Бай Мин, эксперт Китайской Академии международной торговли и экономического сотрудничества, сказал, что существуют различные меры по стабилизации экспорта Гуандуна, и как только вспышка будет локализована, Гуандун увидит сильный отскок экспорта.
«Нет никаких причин для беспокойства, потому что мы хорошо подготовлены к борьбе со вспышкой болезни и другими вызовами. Если и будет какое-то влияние на экспорт Гуандуна, то оно будет временным» – заявил Бай в четверг газете Global Times.
Схема США по исключению Китая из глобальной промышленной цепочки обречена на провал
Поскольку клеветническая кампания США и их союзников против Синьцзянского хлопка уже находится на жизнеобеспечении, Вашингтон перешёл к нападению на другую бурно развивающуюся промышленность в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Северо-Западного Китая.
“Администрация Байдена в среду, как сообщается, распорядилась запретить импорт в США ключевого материала солнечных панелей, производимого компанией Hoshine Silicon Industry. Она также добавила ещё пять компаний, производящих поликремний (сырье, используемое солнечной промышленностью) – в свой так называемый «список юридических лиц», который требует от американских компаний получить лицензию от правительства, прежде чем вести с ними бизнес” – сообщает Financial Times.
От хлопка до солнечных продуктов, США злобно использует сфабрикованную проблему прав человека в Синьцзяне, чтобы усилить свою атаку на Китай. Это не что иное, как грубое вмешательство во внутренние дела Китая в попытке сдержать развитие Китая и помешать его подъёму.
Вместо того, чтобы заботиться о средствах к существованию людей в Синьцзяне, реальная повестка дня США состоит в том, чтобы исключить Китай из международной промышленной цепочки. Используя так называемую проблему прав человека, правительство США пытается заставить своих союзников вытеснить Китай из глобальной промышленной цепочки и цепочки поставок важнейших отраслей промышленности, стремясь обеспечить доминирующее положение возглавляемой США небольшой клики в мировом производстве и потреблении.
Когда в марте США и их союзники решили разыграть синьцзянскую хлопковую карту, Китаю нетрудно было понять, что рано или поздно они нацелятся на другие отрасли. Как и следовало ожидать, США начали тот же набор рутинных атак на солнечную промышленность в Синьцзяне. Помимо солнечной промышленности, считается, что в будущем США могут занести в чёрный список и другие китайские высокотехнологичные компании, получившие конкурентное преимущество перед американскими. В то же время США также наращивают усилия, чтобы подтолкнуть своих союзников к совместному ограничению китайских компаний.
Однако, как было доказано размазыванием и нападением США на Синьцзянский хлопок, нынешние и последующие шаги в попытке поколебать позиции Китая в глобальной промышленной цепочке и помешать росту Китая обречены на провал.
Во-первых, произвольные действия США основаны на полной лжи. Выдвигая необоснованные обвинения, такие как так называемый геноцид и проблема принудительного труда в Синьцзяне, США просто пытаются заклеймить Китай в международном общественном мнении. Однако, как заявил в четверг официальный представитель МИД Китая, именно США совершили геноцид и принудительный труд. В эпоху глобальной взаимосвязанности и открытых источников, как долго США действительно думают, что могут обмануть своих союзников этой неудачной ложью?
Во вторых, действительно ли другие западные страны захотят последовать принуждению США расправиться с солнечной промышленностью в Синьцзяне, даже зная, что эта кампания основана на лжи? Возможно, его всё ещё нужно наблюдать. Европейские страны не так параноидальны, как США с точки зрения идеологии, и у них нет такого радикального менталитета холодной войны, как у США, поэтому считается, что большинство западных стран не последуют примеру США, но это не исключает возможности того, что некоторые страны поддадутся США.
В третьих, промышленное развитие Китая основано как на независимом технологическом прогрессе, так и на международном сотрудничестве. Китайская промышленность хорошо интегрирована в системы международного сотрудничества, а перспективы внутреннего рынка широки. Если США хотят выдумать ложь, чтобы исключить Китай из международной промышленной цепочки, это, в свою очередь, будет препятствовать развитию собственной промышленности.
В ответ на запрет США на солнечную продукцию в Синьцзяне, представитель Министерства торговли Китая заявил в четверг, что Китай примет необходимые меры для решительной защиты законных прав и интересов китайских предприятий и учреждений, и США должны немедленно исправить неправильные действия по осуществлению протекционизма и запугиванию своей национальной мощи.
Suning International объединяется с Douyin, чтобы продвинуться вперёд в области трансграничной розничной торговли
Suning International, международная бизнес-рука гиганта электронной коммерции Suning Group, начала своё сотрудничество с Douyin, китайской сестрой приложения TikTok, для расширения трансграничной розничной торговли, делая ставку на растущую динамику восстановления внутреннего потребления в постпандемический период.
Создание «Z Beauty Alliance», отраслевого органа, инициированного компанией Suning International, также было обнародовано во время мероприятия в среду в её штаб-квартире в Нанкине, Восточно-китайской провинции Цзянсу. Это приведёт к будущим тенденциям потребления косметики, особенно удовлетворяя вкусы поколения Z, тех, кто родился в период с 1996 по 2010 год.
Альянс между Suning International и Douyin возник в тот момент, когда Suning пытается расширить свою долю в трансграничном потреблении, которое в последние годы в Китае имеет тенденцию к росту. Тем временем популярное приложение для обмена видео Douyin продвигает вперед свой бизнес электронной коммерции, основанный на огромном трафике через прямую трансляцию, который стал свидетелем быстрого роста, особенно во время пандемии в 2020 году.
В 2020 году трансграничная электронная торговля Китая достигла 1,69 трлн юаней ($260 млрд), увеличившись на 31,1% в годовом исчислении, согласно таможенным данным. Трансграничная электронная торговля стала первым выбором для предприятий для осуществления международной торговли, открывая новый раунд возможностей.
Генеральный директор Suning International Цзя Мэн заявил газете Global Times, что развитие традиционных трансграничных платформ уже достигло узкого места. «Игроки отрасли ищут инновационные способы, такие как прямая трансляция, где вы можете иметь прямой контакт с потребителями.»
С различными мировыми брендами на своей платформе Suning International стремится помочь своим партнёрам проникнуть на китайский рынок благодаря ценности бренда, который хорошо зарекомендовал себя среди потребителей. «Дуйин имеет точные совпадающие способности между контентом и пользователями. На основе этой технологии мы можем помочь иностранным брендам приземлиться здесь» – сказал Цзя.
В мае Suning International представила свою программу »единого решения для зарубежных брендов, чтобы войти в Китай», которая направлена на использование своих международных цепочек поставок и возможностей, чтобы дать возможность мировым брендам исследовать и расти на рынке Китая.
«В настоящее время платформа в основном поставляет продукцию из Японии и Южной Кореи. Между тем, мы видим, что некоторые продукты, такие как австралийское вино, сильно подешевели из-за тарифов» – отметил Цзя.
Австралия когда-то была сильным конкурентом на винном рынке Китая, но теперь уступила своё первое место французскому вину. За первые пять месяцев этого года импорт вина из Австралии значительно сократился по сравнению с французским вином, свидетельствуют таможенные данные.
«Мы видим, что зарубежные бренды активно выходят на китайский рынок. Они соперничали за поставки на рынок даже во время пандемии в 2020 году, которая нарушила их возможности. Вспышка коронавируса могла бы дать им некоторый опыт в продвижении стратегии локализации» – сказал Цзя.
Розничные продажи Китая выросли на 12,4% в годовом исчислении в мае, достигнув 3,59 трлн юаней, что на 0,81% больше, чем в предыдущем месяце, согласно последним данным Национального бюро статистики. Постпандемический экономический рост подпитывался потреблением, несмотря на более медленный рост, по сравнению с предыдущим месяцем.
Торговые новости Китая подготовлены Порталом PRC.TODAY, по материалам информационных агентств CGTN, Shine и Global Times.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
Китайская компания Huawei обещает продолжать борьбу после того, как шведский суд поддержит запрет 5G
Закрытие Суэца освещает будущее китайского Нового Шёлкового пути
Крупные банки изо всех сил стараются использовать растущее богатство Китая
