Традиции Китая, особенности языка или суеверия ограничивают выбор подарка для жителей этой страны. И при покупке презента необходимо учитывать, что некоторые вещи китайцам дарить нельзя, чтобы подарок не стал причиной ссоры или не обидел человека.
Поэтому, если вы хотите подарить что-то девушке из Китая, нужно отнестись к выбору презента серьёзно. Из-за культурных особенностей страны не всё, что могло бы порадовать русскую женщину, может быть приятным сюрпризом для китаянки. Итак, что же нельзя дарить китайской девушке?
Какие подарки могут поставить вас в неловкое положение?
Ожерелье или цепочка. Такой дар лучше не преподносить малознакомой девушке, подруге или коллеге по работе, ведь в Китае он означает, что вы намерены вступить в более близкие и серьёзные отношения. Поэтому, если женщины, которой вы собираетесь преподнести презент, не ваша девушка или супруга, дарить ей колье или цепочку лучше не стоит. Ваш жест может быть неправильно истолкован и вызовет недопонимание.
Зелёный головной убор. Это плохой подарок как для женщины, так и для мужчины из-за того, что он намекает на измену. Если женщина наденет шляпу такого цвета, значит, она неверна супругу. А мужчина в такой шляпе считается рогоносцем. В виду этих причин такой подарок может быть воспринят как оскорбление.
Что нельзя дарить китайской девушке, чтобы сюрприз не стал причиной расставания?
Из-за того, что некоторые вещи, по китайским поверьям, сулят разрыв, их не следует дарить девушкам из Китая. Особенно если вы дорожите ею и вас связывают романтические отношения.
Зонт. Если вы подарите своей второй половинке из Китая зонтик, то она может отнестись к этому как к предложению расстаться. Из-за того, что на её языке «зонт» звучит точно так же, как и «расставание».
Острые предметы – тоже не лучший подарок для возлюбленной, подруги или коллеги, с которой вас связывают крепкие отношения. Преподнесённые в дар ножи могут показаться женщине намёком на то, что вы хотите «обрезать» вашу связь. Потому дарить в Китае оружие не принято, оно предвещает начало ссор.
Груши. Купить в подарок фрукты – отличная идея, но вот груши дарить не стоит из-за созвучия названия этого плода с китайским словом «разрыв».
Что не следует дарить в Китае из-за существующих там суеверий?
Есть несколько предметов, которые считаются предвестниками бед, поэтому лучше не стоит дарить их суеверным китайским девушкам.
Часы. Как настенные, так и наручные часы намекают одаряемому, что он уже слишком долго задержался на этом свете. Считается, что такой подарок сулит неудачи и смерть. Это связано с омонимией, ведь «дарить часы» звучит так же, как «посещать похороны» или «провожать в последний путь». Поэтому, если вы не знаете наверняка, что девушка хотела бы получить именно часы в подарок, от такого презента лучше воздержаться.
Носовые платки тоже ассоциируются с грядущими бедами, потому что их выдают пришедшим на похороны. В Китае такой подарок может быть расценен как пожелание смерти.
Вещи чёрного и белого цвета дарить тоже не стоит. Эти цвета считаются траурными, поэтому в подарках их не следует использовать. Лучше купите что-нибудь красного цвета, который приносит богатство и удачу.
У китайцев есть и своё несчастливое число – 4. Это связано с фонетическими особенностями произношения, по звучанию название цифры похоже на слово «смерть». Считается, что это число приносит неприятности и горе, поэтому ни в коем случае нельзя презентовать какие-то предметы в количестве четырёх и лучше избегать этого числа в подарке. Иначе он может быть расценен как пожелание смерти.
Хризантемы. Дарить цветы в Китае непринято, поэтому китайские девушки очень любят получать их, и роскошный букет может легко привести в восторг любую. Но вот только хризантемы считаются похоронными цветами, как, например, гвоздики в России, и вряд ли порадуют женщину. Также лучше избегать белых или жёлтых цветков в букете.
Как вы видите, к подарку стоит относиться осторожнее и учитывать культурные особенности страны, откуда родом женщина, которой вы стремитесь сделать приятное. И если вы не хотите оказаться в неловкой ситуации, не покупайте для неё то, что нельзя дарить китайским девушкам. В противном случае, ваши отношения могут испортиться.
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
Нормальные и быстрые каналы для иностранных сотрудников в Шанхай
Китай выпускает потребительские купоны для ускорения восстановления розничной торговли
Иш какие, хризантемы им не нравятся, цепочка намек на свадьбу, зонт к расставанию. Интересные суеверия и смешные. И ведь народ не стремиться их осознать и искоренить, а поддерживает этот маразм. Видимо в Китае китайцам так удобнее жить. ?
Не дари китайской даме
Хризантемы и зонты –
Не уйдешь тогда с рогами
И в зелёной шляпе ты.