Создание представительства компании в Китае – необходимые документы
С 15 января 2010 года согласно материалам Государственного управления промышленности и торговли Gong Shang Wai Qi [2010] No 4, чтобы осуществить открытие представительства в Китае, нужно учредить материнскую компанию более 2 лет назад.
Ниже приведена необходимая документация для иностранного представительства в Китае, пункт 1-6 должен быть подготовлен и заверен в посольстве КНР до прибытия в Китай:
1. Сертификат инкорпорации или эквивалентного документа, заверенного китайским посольством или китайским консульством за рубежом.
2. Копия устава, заверенная в посольстве КНР или дипломатическим представительством Китая за рубежом.
3. Письмо-разрешение от руководителя материнской компании (с именем и номером паспорта), чтобы уполномочить кого-либо в Китае подписывать документы, заверенные в посольстве Китая или дипломатическом представительстве Китая за рубежом.
4. Письмо уполномоченного лица, подписавшего документ — руководитель материнской компании (с именем и номером паспорта) является уполномоченным лицом, подписавшимся от указанной компании. Это письмо уполномоченного лица должно быть заверено в посольстве / дипломатическом представительстве Китая.
5. Копия паспорта предполагаемого главного представителя в Китае и других представителей, заверенная в посольстве Китая или дипломатическом представительстве Китая за рубежом.
6. Письмо о назначении главного представителя в КНР и других представителей, заверенное в посольстве КНР или дипломатическом представительстве Китая за рубежом.
7. Банковское рекомендательное письмо от банка инвестора о признании хорошей репутации, заверенное китайским посольством или китайским дипломатическим представительством за рубежом.
8. Краткое описание деятельности материнской компании и представительства в КНР
9. Документы главного представителя в Китае — резюме, 6 фотографий [размер 2 дюйма]; копия паспорта.
10. Если есть представители, которые будут размещены в Китае в дополнение к главному представителю, то требуется — резюме, 2 фотографии и копия паспорта представителя (ей).
11.Документы, предоставляемые арендодателем офиса в Китае — 2 оригинала договора аренды помещения офиса, которое будет использоваться представительством (срок аренды должен составлять не менее 12 месяцев), 2 свидетельства подтверждающие право собственности на недвижимость и копии двух экземпляров идентификации арендодателя (физическое лицо, компания)
При открытии представительства обратите внимание, что Государственное управление промышленности и торговли (SAIC) объявило (15 января 2010 г.), что материнская компания должна быть учреждена более 2 лет назад (Gong Shang Wai Qi [2010] № 4).
В Шанхае:
Политика, согласно которой представительство должно быть в здании класса А, отменено с 1 марта 2011 года.
Процедуры регистрации и пост регистрации
1a. Предварительная регистрация.
До начала процедур регистрации, указанных в разделах 2b и 3c, указанных ниже, все документы и информация, перечисленные выше, должны быть готовы.
2b. Процедура регистрации.
Первым шагом является подача заявки на регистрацию в местное управление промышленности и торговли в Шанхае, Пекине, Шэньчжэне, Ханчжоу или любых других городах. Как только заявка будет одобрена и выдана лицензия на регистрацию деятельности, необходимо выполнить процедуры после регистрации, перечисленные в разделе 3c.
3c. Процедуры регистрации после учреждения.
После выдачи свидетельства о регистрации необходимо провести процедуры регистрации после учреждения, в том числе:
1. Подать заявление на предоставление регистрационного свидетельства в Государственную администрацию промышленности и торговли (SAIC).
2. Данные из Бюро общественной безопасности (PSB).
3. Подать заявление на получение кода лицензии организации в Бюро технического надзора (TSB).
4. Зарегистрироваться в местном налоговом бюро.
5. Зарегистрироваться в Государственном управлении регистрации иностранной валюты (SAFE).
6. Открыть банковский счет в иностранной валюте и в юанях.
7. Зарегистрироваться в статистическом бюро.
После того, как представительство официально зарегистрировано. Требуется вести надлежащий бухгалтерский учет в соответствии со стандартами бухгалтерского учета в Китае и сообщать о налогах как ежемесячно (для налога на прибыль), так и ежеквартально (налог на прибыль). За несвоевременную подачу заявок будет наложен штраф и доплата.
Представительства должны зарегистрироваться в местном налоговом органе для представления налоговой отчетности.
У вас есть вопросы по Китаю, НАПИШИТЕ НАМ
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
Китайско-гонконгские трансграничные банковские счета будут разрешены в районе Большого залива
