Китайские ограничения на поездки из-за COVID-19

Последняя редакция 08.09.2021

• Эта статья содержит информацию о последних правилах путешествий в Китае, которые временно применяются в связи с COVID-19, чтобы помочь бизнес-путешественникам понять текущую ситуацию и разработать возможные планы поездок.
• Смотрите так же таблицу ниже, в которой подробно описывается политика Китая в отношении карантина провинций для въезжающих пассажиров – последнее обновление 17 июня 2020 года.
• Мы обращаемся к некоторым часто задаваемым вопросам в отношении иностранцев, управляющих своим видом на жительство и разрешением на работу в Китае, когда они застряли за границей из-за запрета на поездки в нашей статье здесь.

В настоящее время COVID-19 является глобальной пандемией, и в стремлении предотвратить вторую волну вспышки, Китай не отказался от решительных мер по сдерживанию инфекционных заболеваний или возможности повторного их распространения.

С 28 марта границы страны закрыты практически для всех иностранцев. Администрация гражданской авиации Китая (CAAC) приняла так называемую политику «пять-один» для ограничения международных рейсов на следующий день. С тех пор количество международных рейсов в Китай сократилось на 90 процентов, и только около 20 международных рейсов могут приземляться на его земле каждый день.

Эпидемия COVID-19 в Китае в основном находится под контролем. Большая часть страны классифицируется как зоны низкого риска. Тем не менее, вирус не полностью исчез, проявляя себя случайными вспышками в отдельных городах.

Недавно в Пекине появилась новая группа случаев заболевания COVID-19 на крупнейшем в городе оптово-продовольственном рынке – оптового рынка Xinfadi. За последние пять дней, согласно сообщениям, более 100 человек заразились, Пекин повысил уровень реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения с третьего до второго уровня. Соединения, соседние с Xinfadi, были отгорожены с 27, теперь обозначенными как средний риск, и одним, обозначенным как высокий риск. Правительство Пекина призвало жителей районов среднего и высокого риска, а также жителей, связанных с рынком Xinfadi, не покидать Пекин. Другие жители не должны покидать город, если в поездке нет необходимости. Те, кто должен уехать, должны сначала иметь отрицательные результаты теста на наличие нуклеиновой кислоты, не старше семи дней. Все выставки, спортивные мероприятия и шоу будут остановлены, а туристические услуги в другие провинции и за границу приостановлены. Все выездные такси и автосервисы были запрещены во вторник. Другие города по всему Китаю предупредили, что они будут изолировать прибытие из столицы. Shandong, Zhejiang, Sichuan, Liaoning, Heilongjiang, Fujian и Shanghai ввели целый ряд карантинных мер для путешественников из Пекина.

Не так давно в нескольких северо-восточных городах, таких как городе Shulan, провинции Jilin и Harbin, а так же городе Mudanjiang в провинции Heilongjiang, также наблюдались блокировки, строгие ограничения на поездки и предотвращение публичных собраний из-за случаев инфекционных заболеваний граждан Китая, возвращавшихся из России.

С тех пор Китай ужесточил границы с Россией – ограничил пересечение сухопутных границ на северо-востоке и наблюдал за полетами из Москвы. Между тем, Китай ведет переговоры с другими странами о создании каналов быстрого доступа, позволяющих въезд в Китай, необходимый для оживления международной деловой активности. Начиная с 8 июня, CAAC начал позволять большему количеству иностранных авиакомпаний присоединиться к политике «пять один» – выполнять один международный пассажирский рейс в один китайский город в неделю.

В других районах страны провинции и города снимают ограничения на поездки внутри страны, стремясь повысить потребление и вернуть экономику к нормальной жизни. Но местные карантинные меры контроля всё ещё существуют и варьируются, что ещё больше сбивает с толку многих деловых путешественников.

Эта статья содержит информацию о последних политических мерах в отношении поездок в Китай, которые были временно введены в связи с COVID-19 и должны содержать информацию о внутреннем распространении коронавируса.

Международные ограничения на поездки

Приостановка въезда иностранных граждан.

С полуночи (0 часов утра) 28 марта 2020 года Китай приостановил въезд большинства иностранных граждан, сославшись на временную меру в качестве реакции на быстрое распространение COVID-19 по всему миру.

Согласно заявлению, сделанному Министерством иностранных дел Китая (МИД) 26 марта – иностранцам, которые имеют следующие визы, даже действительные, въезд в Китай в настоящее время запрещён:

• Китайская виза.
• Вид на жительство.
• Карта деловых поездок APEC.
• Портовая виза.

Запрет также распространяется на тех, кто планирует въехать в страну в соответствии со следующими правилами:

• 24/72/144-часовой безвизовый транзит.
• Hainan 30-дневный безвизовый режим.
• 15-дневный безвизовый режим для иностранных круизных групповых туров через порт Шанхай.
• 144-часовая политика безвизового въезда в Guangdong для групповых туров из Гонконга или Макао.
• Guangxi 15-дневный безвизовый режим для групп иностранных туристов стран АСЕАН.

Тем не менее, те, кто имеет следующие визы, не будут затронуты:

• Дипломатические, служебные, пригласительные или C визы.
• После объявления Министерства иностранных дел новая виза успешно подана в китайские посольства или консульства за рубежом.

Между тем, по мере ослабления вспышки, для поддержания необходимой международной деловой активности, Китай связывается с остальным миром, чтобы ослабить пограничные ограничения.

По данным Европейской палаты Китая, меры поддержки для содействия возвращению иностранных граждан в Китай для неотложных или необходимых целей осуществляются на местном уровне, в том числе в Пекине, Chongqing, Guangdong, Jiangsu, Shandong, Shanghai и Tianjin.

В Шанхае министерство иностранных дел (МИД) и правительство муниципалитета Шанхая издали два канала – обычный канал и канал ускоренного режима, для облегчения въезда в Китай сотрудников, необходимых для ведения бизнеса.

Ускоренный канал применяется только для сотрудников компаний, чья страна происхождения подписала ускоренное соглашение с Китаем. Сотрудникам, прибывающим в Шанхай по ускоренной процедуре, будет разрешено приступить к работе в течение 48 часов после прибытия, при условии отрицательных результатов теста COVID-19. Те, кто въезжают в Шанхай в соответствии с обычной процедурой, будут подвергаться 14-дневному карантину в назначенном центральном учреждении.

Посольства и торговые палаты разных стран ведут переговоры с правительством Китая о создании каналов быстрого доступа. На сегодняшний день Китай подписал ускоренные соглашения с Германией, Францией, Южной Кореей, Великобританией, Японией и Сингапуром.

3 июня Китай и Сингапур подписали соглашение о запуске «ускоренного маршрута», который позволит путешественникам с обеих сторон въезжать на территории друг друга без соблюдения карантинных периодов изоляции. Но путешественники должны будут пройти тест COVID-19 за 48 часов до выезда. Начиная с 8 июня, «быстрый путь» был впервые реализован в Shanghai, Tianjin, Chongqing, Guangdong, Jiangsu и Zhejiang.

16 мая государственная газета Beijing News сообщила, что правительства Китая и Германии договорились установить «ускоренную» процедуру перемещения персонала между территориями друг друга. Первый чартерный рейс, перевозивший немецких бизнесменов, которые работают в Китае, но не смогли вернуться, вылетел из Франкфурта в Шанхай 25 мая. Пассажирам необходимо будет пройти тест на наличие нуклеиновых кислот перед взлетом и пройти повторную проверку после приземления.

Ограничения на полеты в Китае

В настоящее время Китай принимает 134 международных рейсов в неделю в соответствии с ограничениями, введенными в конце марта в ответ на пандемию.

29 марта Управление авиации гражданского назначения Китая (CAAC) объявило о так называемой политике «Five One» – авиакомпаниям Китая будет разрешено осуществлять только 1 международный маршрут в любую конкретную страну – не больше чем 1 рейс в неделю. Иностранным авиакомпаниям разрешено вести только один маршрут в Китай, не более чем на один еженедельный рейс.

Все авиалинии должны заранее подать заявку на предполетные планы в Центр по надзору за эксплуатацией CAAC. Этот режим будет действовать до октября 2020 года. Деловые путешественники должны проверить, одобрен ли их рейс CAAC, или они рискуют быть аннулированными.

4 июня CAAC заявил, что разрешит всем иностранным авиакомпаниям, включая те, которым запрещено выполнять полеты в Китай, выбирать из списка утвержденных городов для выполнения одного международного пассажирского рейса в неделю, начинающуюся 8 июня, после того, как администрация США Трампа издала приказ о приостановлении деятельности китайских авиакомпаний. После того, как Пекин заявил, что разрешит большему количеству иностранных перевозчиков, 5 июня США изменили свой порядок, разрешив китайским пассажирским авиаперевозчикам осуществлять 2 рейса в неделю.

Пограничные бордюры между Китаем и Россией

Согласно сообщению китайского посольства в России, начиная с 8 мая пассажиры, вылетающие из Москвы в Китай, должны представить результаты испытаний любой из шести назначенных организаций по тестированию, доказывающих, что они не имеют вируса COVID-19, в течение 120 часов до посадки. Только так они могут попасть в Китай.

Не так давно посольство объявило о том, что аналогичная политика вступает в силу с 1 мая, требуя от путешественников показывать отрицательный результат теста в течение 72 часов перед посадкой на рейсы авиакомпании Air China из Москвы в Китай.

Эти шаги сделаны после того, как были обнаружены десятки случаев COVID-19 среди пассажиров на нескольких рейсах Air China, прибывающих из Москвы с начала апреля.

В то время как в большинстве районов Китая наблюдается небольшое или полное отсутствие случаев заболевания, в прошлом месяце в северо-восточных и южных приграничных районах были обнаружены случаи заболевания COVID-19.

11 мая в Shulan города Jilin в провинции Jilin, одной из трех северо-восточных провинций Китая, уровень риска в городе был повышен со среднего до высокого, так как 7 мая одна женщина получила положительный результат и заразила многих членов своей семьи. Сотни людей были изолированы на медицинский карантин. Но после принятия запрета в стиле Wuhan район был классифицирован как район с низким уровнем риска с 3 июня.

Однако некоторые города и провинции, соседствующие с Shulan, не так быстро реагируют на случаи инфекционных заболеваний. Например, в Harbin, столице провинции Heilongjiang, всё ещё вводится 28-дневный карантин (14-дневный карантин в специально отведенном месте и 14-дневная изоляция дома) для путешественников из Shulan или проезжавших транзитом.

С апреля в городах Harbin и Suifenhe в провинции Heilongjiang, граничащей с Россией, также были введены строгие меры по локализации из-за возникновения новых заболеваний. Но теперь, оба города оценены как низкий риск.

Строгие карантинные меры всё ещё могут существовать. Harbin объявил о 28-дневном карантине (14-дневный карантин в назначенном месте и 14-дневная изоляция дома), с двумя обязательными тестами на наличие нуклеиновых кислот и одним тестом на антитела для всех прибывших из-за границы. Лица, въезжающие через Suifenhe, должны быть помещены в карантин на 35 дней (14-дневный карантин в Suifenhe, 7-дневный централизованный карантин в пункте назначения путешественника в провинции Heilongjiang и ещё 14-дневная самоизоляция дома), с тремя тестами на нуклеиновые кислоты.

Город Guilin в южной провинции Guangxi применял ту же политику карантина на 28 дней. 27 апреля официальный представитель Национальной комиссии здравоохранения (NHC) заявил на пресс-конференции в Государственном совете, что малонаселенные южные пограничные районы имеют недостаточно подготовленные системы здравоохранения, такие как Тибет, Yunnan и Guangx, граничащие с Индией, Непалом, Бутаном, Мьянмой и Лаосом. Во Вьетнаме существует повышенный риск завозных случаев, хотя эти южные соседи официально зарегистрировали меньше случаев, чем Россия.

Провинциальные ограничения на поездки

Внутри страны во многих провинциях и городах требуется обязательный домашний или централизованный карантин для въезжающих путешественников из-за рубежа или из других провинций и городов Китая со средним или высоким уровнем риска, хотя детали политики могут различаться.

Правила карантина для въезжающих

С 1 апреля таможенные органы заявили, что будут сотрудничать с местными органами власти в проведении тестирования нуклеиновых кислот для всех иностранных пассажиров, въезжающих в Китай воздушным, морским или наземным транспортом.

В Пекине все международные рейсы в настоящее время перенаправляются в один из 16 других городов – Qingdao, Dalian, Chengdu, Shenyang, Taiyuan, Changsha, Hefei, Lanzhou, Tianjin, Shijiazhuang, Hohhot, Jinan, Nanjing, Zhengzhou и Xi’an, с Wuhan в качестве резервного пункта, которая официально называется «первой точкой входа». Путешественники будут подвергаться 14-дневному обязательному карантину в первой точке въезда в город. После завершения двухнедельного карантина и проверки на наличие вируса, если они отправятся в Пекин в тот же или на следующий день, им не нужно будет проходить ещё один 14-дневный карантин в Пекине. В противном случае они будут подвергнуты ещё одному 14-дневному карантину по прибытии в Пекин.

Лица старше 70 лет, моложе 14 лет, беременные, с основными заболеваниями или в других особых ситуациях, могут подать заявление на самоизоляцию дома. Другие должны оплатить свой собственный 14-дневный карантин в определенных отелях.

Прибывающим из других районов Китая с низким уровнем риска больше не нужно проходить 14-дневную изоляцию дома после того, как город понизит рейтинг реагирования на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения с уровня один до уровня два.

Обратите внимание на меры микро-контроля

В целом, стремясь стимулировать бизнес и потребление, Китай ослабляет ограничения на поездки в пределах своих границ. Однако, в то время как различные уровни правительства защищают мантру – «возобновление работы, возобновление производства», многие политики в области микро-контроля всё ещё осуществляются.

Мы рекомендуем путешественникам проверять уровень риска пункта назначения, политику карантина и местные меры контроля и заранее подготовить свой цветовой код, чтобы избежать каких-либо препятствий на пути.

Ограничения на поездки в Китай

Ограничения и запреты на поездки в Китай будут отменены или увеличены по мере изменения внутренней и внешней ситуации с пандемией. Иностранные граждане могут въезжать в Китай для работы или чрезвычайных гуманитарных нужд.

В связи с вакцинацией и снижением числа случаев заболевания COVID-19 во всём мире, профилактические действия Китая относительно предотвращения распространения коронавируса внутри страны, могут ослабнуть. А учитывая приближение зимних Олимпийских игр, которые будут проводиться в следующем году в Пекине, можно предположить, что Китай может открыть свои границы в начале 2022 года.

Начиная с 15.03.2021 года, Китай идёт навстречу заявителям на воссоединение, работу и деловую визу, которые были привиты вакцинами против COVID-19, произведенными в Китае, и получили сертификат о вакцинации.

Для получения более подробной информации, ознакомьтесь с одной из этих статей:
«Вопросы и ответы: политика запрета на поездки в Китай и визовые вопросы для иностранцев» от 10.04.2021 года
«Китай смягчает ограничения на въезд иностранцев, привитых китайскими вакцинами» от 11.04.2021

В формате данной статьи мы указываем, что на данный момент времени имеется три способа поехать в Китай:

• Наличие действующего китайского вида на жительство для работы, личных дел и воссоединения.
• Наличие дипломатической, служебной, вежливой или C-визы.
• Подача заявления на новую китайскую визу (предыдущая виза не будет отменена) только для работы или чрезвычайных гуманитарных потребностей, таких как, посещение члена семьи, у которого имеется тяжёлое заболевание.

По состоянию на 19.03.2021 года

Китай усилил правила карантина и тестирования для прибывающих лиц. Причиной для этого стали – всё более быстрые мутации вируса и то, что новые штаммы вирусов быстрее распространяются по всему миру.

Продолжительность карантина, а также любого последующего домашнего карантина и мониторинга состояния здоровья может варьироваться от провинции к провинции и от города к городу. В принципе, однако, как минимум 14 дней необходимо провести в централизованном карантинном учреждении.

В Шанхае после стандартного 14-дневного карантина – следует 7 дней наблюдения за состоянием здоровья населения, которые можно провести в собственном доме («14 +7»). Путешественники, направляющиеся в Шанхай, не имеющие собственной квартиры, будут иметь возможность поискать другой квалифицированный/сертифицированный отель для 7-дневного наблюдения за состоянием здоровья. Однако нельзя исключать, что эти 7 дней также необходимо провести в центральном карантинном учреждении.

Путешественники, прибывающие в Шанхай из соседних провинций, должны сначала провести 3 дня на карантине в Шанхае. После этого путешественники будут переведены в соответствующую провинцию, где будет применяться централизованный карантин как минимум ещё на 11 дней, а также дополнительные местные правила о возможном дальнейшем домашнем карантине и мониторинге здоровья.

В период наблюдения за здоровьем населения должна быть возможность покинуть квартиру, при этом ношение маски обязательно. Следует избегать общественного транспорта и торговых центров, а также других общественных мест и собраний людей. Однако не исключено, что период наблюдения за здоровьем населения также пройдёт как домашний карантин.

Количество плановых тестов в период карантина и мониторинга также было увеличено в большом количестве городов и провинций. В Шанхае, например, в течение 21 дня проводится в общей сложности шесть тестов. По данным Национальной комиссии здравоохранения Китая, у всех путешественников берут два мазка из носа в последний день карантина, каждый из которых тестируется в разных лабораториях и с разными реагентами.

Ниже приведены города и провинции и их правила карантина и мониторинга здоровья:

Виды карантинной изоляции

• Домашний карантин означает оставаться дома и не иметь возможности выходить на улицу.
• Мониторинг общественного здоровья означает, что вы можете выходить на работу, но не участвовать в вечеринках и других групповых мероприятиях.

Политика карантина отличается от района к району. Ниже приведены подробные правила карантина для каждого района Китая. Эти меры будут время от времени меняться в зависимости от местной эпидемической ситуации.

• Пекин «14+7+7» (14 дней централизованного + 7 дней централизованного/домашнего + 7 дней мониторинга общественного здоровья).
  – Те, кто въезжает из других городов, могут въехать в Пекин после 21-дневного карантина в городе въезда и должны пройти 7-дневный мониторинг общественного здоровья.
• Шанхай «14+7» (14 дней централизованно + 7 дней дома).
  – Тем, кто не проживает в Шанхае, требуется 21-дневный централизованный карантин.
  – «3+11» для тех, кто въезжает из Шанхая, но конечный пункт назначения находится в Цзянсу, Чжэнцзяне или Аньхое: (3 дня централизованного пребывания в Шанхае, а затем трансфер по замкнутому циклу в конечный пункт назначения для 11-дневного централизованного карантина.
• Гуанчжоу «14+7» (14 дней централизованного + 7 дней мониторинга общественного здоровья).
  – Тем, чей конечный пункт назначения находится в Гуанчжоу, но у кого нет постоянного места жительства, требуется 21-дневный централизованный карантин.
  – Те, чей конечный пункт назначения не находится в Гуанчжоу, могут покинуть Гуанчжоу после 14-дневного централизованного карантина.
• Цзянсу «14+14» (14 дней централизованного + 14 дней мониторинга общественного здоровья).
• Чжэцзян «14+7» (14 дней централизованного + 7 дней мониторинга общественного здоровья).
• Сычуань «14+7» (14 дней централизованного + 7 дней мониторинга общественного здоровья).
  – Те, чьи конечные пункты назначения находятся в других провинциях, могут покинуть Сычуань после 14 дней централизованного карантина.
• Тяньцзинь «14+7» (14 дней централизованно + 7 дней дома).
• Шаньдун «14+7» (14 дней централизованного + 7 дней мониторинга общественного здоровья).
• Аньхой «14+7+7» (14 дней централизованно + 7 дней на дому + 7 дней мониторинга общественного здоровья).
• Чунцин «14+7+7» (14 дней централизованного + 7 дней на дому +7 дней мониторинга общественного здоровья).
• Фуцзянь «14+7» (14 дней централизованно + 7 дней дома).
• Гуанси «14+7» (14 дней централизованно + 7 дней дома).
• Гуйчжоу «14+14» (14 дней централизованно + 14 дней дома).
• Хайнань «14+7+7» (14 дней централизованный + 7 дней на дому +7 дней мониторинг общественного здоровья).
• Хунань «14+7+7» (14 дней централизованный + 7 дней на дому +7 дней мониторинг общественного здоровья).
• Хубэй «14+14» (14 дней централизованно + 14 дней дома).
• Шэньси «14+7+7» (14 дней централизованный + 7 дней на дому +7 дней мониторинг общественного здоровья).
• Ляонин «14+7+7» (14 дней централизованный + 7 дней на дому +7 дней мониторинг общественного здоровья).

Визовые ограничения в Китае

В этот пандемический период требования для получения визы могут изменяться в зависимости от ситуации COVID-19 и варьироваться в зависимости от требований разных стран и регионов.

В настоящее время не похоже, что правила будут смягчены в ближайшее время. Для вакцинированных людей в настоящее время также есть небольшие послабления

По состоянию на 11.08.2021 г

Как и ожидалось, Китай ещё не принял никаких мер по облегчению въезда для иностранцев. Китай по-прежнему привержен стратегии отсутствия коронавируса, то есть, международные поездки по-прежнему в значительной степени запрещены, и принимаются строгие меры, если новая инфекция SARS-CoV-2 обнаруживается при въезде или если обнаруживается внутри страны, то есть, изоляция пораженных лиц, контакт отслеживание и изоляция района с обязательным тестированием для всех жителей.

Из-за недавнего увеличения числа инфекций SARS-CoV-2, которое можно проследить до аэропорта в Нанкине, многие провинции и города в Китае также ввели свои собственные ограничения на поездки из-за своей автономии в этом отношении. То есть для иностранцев, после прибытия в Китай и прохождения карантина, существуют дополнительные ограничения на поездки внутри страны, которые могут значительно усложнить прибытие в конечный пункт назначения или другое путешествие, например, к поставщикам, и могут привести к дальнейшему карантину и/или мерам по наблюдению за здоровьем. При обнаружении инфекции SARS-CoV-2 пораженные города, регионы и провинции делятся на так называемые зоны высокого риска, зоны среднего риска и зоны без риска.

В качестве примеров ниже подробно описаны местные ограничения на поездки в Пекин, Шанхай и провинцию Гуандун (Южный Китай):

Пекин

Лица, которые ранее не были в зоне среднего или высокого риска, могут въезжать в Пекин; в противном случае въезд в Пекин запрещён, если поездка в Пекин не является абсолютно необходимой. Это должно быть подтверждено. При въезде в Пекин необходимо предъявить отрицательный тест на Covid, который был проведён в течение 48 часов до въезда. По прибытии в Пекин необходимо пройти 14-дневное наблюдение за состоянием здоровья. Кроме того, необходимо предоставить подтверждение постоянного проживания в Пекине.

Шанхай

В принципе, въезд в Шанхай также возможен из зон высокого или среднего риска. Путешественники из зон повышенного риска подвергаются 14-дневному централизованному карантину и должны пройти два теста на нуклеиновые кислоты в течение периода карантина. Путешественники из районов среднего риска подлежат 14-дневному наблюдению за состоянием здоровья, а также двум тестам на нуклеиновые кислоты в течение периода наблюдения.

Провинция Гуандун

Въезжающие в Гуандун из зоны повышенного риска, должны пройти четырнадцати дневный централизованный карантин. Если поездка начинается из городского района, округа или аналогичного района, где находится зона повышенного риска, требуется семидневный карантин дома с последующим 7-ми дневным наблюдением за состоянием здоровья. В этот период будет проведено несколько тестов на вирус. Для перемещений по провинции есть некоторое облегчение в том, что карантин можно проводить дома, а не в централизованном учреждении.

Следует обратить внимание на тот факт, что эти правила, а также отнесение городов, округов и так далее, к категории риска могут быть изменены в любое время и в очень короткие сроки. Поэтому, за исключением случаев крайней необходимости, следует избегать поездок в пределах Китая, если и в той степени, в которой рабочее место или дом путешественника находится в периферийной зоне в зоне среднего или высокого риска.

Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.

Восстановление торговли в Китае

Полёт в Китай — всё ещё проблема, поскольку власти расширяют ограничения