На нашем Портале PRC.TODAY неоднократно рассказывалось о цифровой денежной единице Китая. По мере того как она испытывается, у людей возникли вопросы. На самые распространенные будут даны ответы в данной статье.
Порождение слухов о цифровой валюте Китая
(ATF) – Спекуляции на тему цифрового юаня Китая были распространены весь год. В настоящее время цифровой юань проходит испытания в Шэньчжэнь, Сучжоу и других городах, но для большинства из 1,4 миллиарда жителей страны он всё ещё остаётся загадкой.
В отчёте о финансовой стабильности в Китае (2020), опубликованном 6 ноября, Народный банк Китая отметил, что нет графика официального запуска цифрового юаня.
Хотя официально это не было обнародовано, слухи о цифровой валюте распространились в Интернете.
Например, ходили слухи, что кошельки с цифровыми юанями должны быть привязаны к определенному номеру мобильного телефона и что цифровой юань нельзя обменять на золото или иностранную валюту.
Также ходили слухи, что цифровой юань заменит существующие сторонние инструменты мобильных платежей.
Итак, журнал Science and Technology Daily получил информацию от авторитетных экспертов из центрального банка, чтобы попытаться прояснить недопонимание относительно цифрового юаня и некоторых связанных с этим вопросов. Вот наш перевод:
Вопросы-ответы
Слух-1: кошелек с цифровым юанем должен быть привязан к номеру мобильного телефона?
Ответ: Необязательно быть привязанным, это всего лишь одна из форм аутентификации.
В интервью средствам массовой информации Mu Changchun, директор Исследовательского института цифровых валют Народного банка Китая, сказал, что счёт в цифровых юанях не обязательно должен быть привязан к номеру мобильного телефона. Просто номер мобильного телефона используется для открытия цифрового кошелька в юанях для получения проверочных кодов и другой аутентификационной информации. Доступны другие формы аутентификации.
В отдельном интервью Huang Guoping, директор Исследовательского центра инвестиций и финансов Китайской академии социальных наук (CASS), сказал: «Цифровые кошельки — это программное обеспечение для управления, предназначенное для хранения адресов и паролей в цифровых юанях».
Чтобы открыть цифровой кошелёк, вам нужна идентификационная информация, которая может отражать уникальность вашей личности. Для открытия цифрового кошелька можно использовать любую уникальную идентификацию, а номер мобильного телефона — это лишь один из видов идентификации. По словам Huang Guoping, в будущем подойдут номера паспортов, отпечатки пальцев и другая идентификационная информация.
В последнее время в Интернете широко распространились новости о том, что «цифровой юань нельзя обменять на золото и иностранную валюту».
Слух-2: можно ли обменять цифровой юань на золото и иностранную валюту?
Ответ: Да, на пилотном этапе, но в будущем изменения будут зависеть от политиков.
Чиновник, который предпочёл остаться анонимным, сказал: «На экспериментальной фазе, чтобы привлечь больше людей к использованию цифрового юаня, политика может быть более свободной, позволяя обменивать цифровой юань на золото и иностранную валюту. Но я лично думаю, что это можно рассматривать как краткосрочный стимул».
Huang Guoping из CASS также высказал своё мнение – маловероятно, что цифровой юань можно будет свободно обменять на золото и иностранную валюту в будущем.
«Цифровой юань – это оцифровка банкнот» — сказал он. «Он выполняет все функции банкнот. Но поскольку на банкноты нельзя покупать золото и иностранную валюту, маловероятно, что цифровой юань будет иметь эту функцию».
«Однако, поскольку цифровой юань не был официально запущен, а соответствующая политика всё ещё изучается и обсуждается, возможность его обмена на золото или иностранную валюту в конечном итоге будет зависеть от национальной валюты и валютной политики».
Слух-3: Заменит ли цифровой юань сторонние платёжные инструменты?
Ответ: Одно – деньги, а другое — тип кошелька, так что это не одно и то же.
Появление сторонних инструментов для мобильных платежей, таких как WeChat и Alipay, дало людям совершенно новый опыт оплаты. Но появление цифрового юаня заставило многих молодых людей поверить в то, что он заменит WeChat и Alipay.
Mu Changchun сказал, что WeChat, Alipay и цифровой юань находятся «не в одном измерении».
«WeChat и Alipay – это финансовые инфраструктуры и кошельки, а цифровой юань — это настоящие деньги в кошельке. В сценарии электронных платежей два кошелька, WeChat и Alipay, содержат юани, которые люди хранят в коммерческих банках. После выпуска цифрового юаня каждый по-прежнему может использовать WeChat и Alipay для оплаты вещей».
В связи с этим Huang Guoping сказал, что, по его мнению, цель государства, запустившего цифровой юань, заключалась не в замене WeChat и Alipay. Он считал, что новая платёжная система, построенная на основе цифрового юаня, станет важным дополнением к электронным платежам, но была вероятность, что новая технология платежной системы заменит существующие платёжные системы.
«Теперь при использовании сторонних инструментов мобильных платежей для совершения платежей эти сторонние платежные платформы могут получить большую часть нашей личной информации. Но если вы переключитесь на использование цифровых юаней для транзакций, личная информация не будет получена сторонними платёжными платформами. Это, для того чтобы гарантировать, что обе стороны транзакции проводят транзакции анонимно, чтобы гарантировать отсутствие утечки личной информации» – пояснил Huang Guoping.
«В долгосрочной перспективе новые платёжные инструменты должны быть более выгодными, чем существующие инструменты мобильных платежей, поэтому существует возможность их замены. Но в краткосрочной перспективе, поскольку цифровой юань всё ещё находится на экспериментальной стадии [тестирование], технически безопасен и удобен, и, возможно, необходима дополнительная проверка на предмет совершенства технической системы».
Слух-4: цифровой юань скоро заменит бумажную валюту?
Ответ: Бумажная валюта по-прежнему будет существовать.
Цифровой юань вот-вот появится, поэтому многие люди считают, что с появлением цифровой валюты бумажная валюта будет полностью снята с исторической сцены.
Но эти эксперты считают, что цифровая валюта не может полностью заменить наличные. По крайней мере, пока есть некоторые технические ограничения. Кроме того, из-за различных привычек пользователей не все готовы принять цифровой способ оплаты. Например, некоторые пожилые люди могут не захотеть использовать цифровую валюту.
В связи с этим Huang Guoping считает, что в теории цифровой юань не может заменить бумажные деньги в последние годы, но, возможно, через 10 или 20 лет цифровая валюта в конечном итоге заменит бумажные деньги.
«По сравнению с традиционными бумажными деньгами, цифровая валюта имеет много преимуществ. Она обладает такими характеристиками, как защита окружающей среды, эффективность и безопасность. Стоимость выпуска цифровой валюты практически равна нулю, в то время как стоимость выпуска бумажной валюты очень высока».
Huang Guoping сказал, что после того, как цифровой юань будет создан и станет зрелым, система эмиссии станет очень простой, в то время как бумажные банкноты нужно будет печатать, а восстановление поврежденных банкнот также добавит государственных расходов.
«С политической и юридической точки зрения цифровая валюта и банкноты равны, и их можно свободно обменивать. Однако с точки зрения технологического развития, это общая тенденция, когда электронная валюта заменяет банкноты, и это также тенденции будущего развития различных стран» – сказал Huang Guoping.
Цифровой юань будет выпускаться Народным банком Китая, передаваться назначенными операционными учреждениями и обмениваться для общего пользования. Газета сообщает, что он основан на широкой системе счетов и эквивалентен банкнотам и монетам. Это управляемая и анонимная платёжная система с ценностными характеристиками и легальными инструментами компенсации.
Вопрос о том, является ли цифровой юань полностью анонимным, станет известно после публикации результатов испытаний.
Dong Ximiao, специальный исследователь Национальной лаборатории финансов и развития, сказал, что при использовании цифрового юаня нет необходимости открывать банковский счёт или платёжный счёт, если на устройстве установлен цифровой кошелёк с юанями, например телефон, его можно использовать.
Цифровой юань также использует новейшую технологию двойного автономного режима – даже когда мобильный телефон не имеет сигнала. «Если вы прикоснетесь к мобильному телефону с цифровым бумажником в юанях, вы легко сможете выполнить перевод или платёж» — сказал он.
Hao Yi, исследователь из Исследовательского института Банка Китая, считает, что цифровой юань является законным платёжным средством с неограниченной платёжеспособностью и может эффективно преодолевать существующие транзакционные барьеры.
Он также считал, что у цифрового юаня будет много положительных черт: он поможет унифицировать стандарты платежей, поможет построить единую стандартную финансовую инфраструктуру, сократить потери ресурсов, вызванные несовместимыми стандартами и транзакционными барьерами, а также сэкономить на транзакционных издержках.
Статья об цифровых денежных средствах Китая подготовлена по материалам сотрудника агентства Asia Times Financial – Chris Gill.
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
Читайте также на нашем сайте:
Цифровой юань Китая: состояние развития и возможное влияние на бизнес
Цифровая валюта Китая на подходе
