Примечание редакции Портала PRC.TODAY: Среди плодотворных дипломатических связей Китая китайско-Пакистанские отношения действительно являются образцовой иллюстрацией двустороннего сотрудничества и взаимной выгоды – на протяжении последних десятилетий обе стороны строили всепогодное стратегическое партнёрство сотрудничества, наблюдая, как дружба процветает и укореняется в сердцах их народов. В ознаменование 70-летия установления дипломатических отношений, учитывая особое значение 100-летия со дня основания Коммунистической партии Китая, премьер-министр Пакистана Имран Хан написал эту статью.
Это исторический момент для народов Пакистана и Китая. Наши страны отмечают 70-летие установления дипломатических отношений, и 100-летие со дня основания Коммунистической партии Китая. В связи с этим знаменательным событием я поздравляю правительства и народы двух стран.
Давние связи между нашими народами восходят к древнему Шёлковому пути, когда торговцы, учёные, монахи и аскеты, такие как Фа Сянь и Сюань Цзан, пересекли коварные Каракорумские горы и заложили основу благотворных взаимодействий и обменов между китайской цивилизацией и цивилизацией Долины Инда.
Пакистан был первой мусульманской страной, признавшей Китайскую Народную Республику в 1950 году, после чего год спустя были установлены официальные дипломатические отношения. За последние семь десятилетий наши братские отношения выдержали превратности времени и росли от силы к силе, не подверженные изменениям региональной и международной обстановки. Благодаря неустанным усилиям последовательных поколений в двух странах, наши отношения превратились во «Всепогодное стратегическое партнёрство сотрудничества».
Во время этого важного путешествия Пакистан стал самым активным сторонником законных прав Китая в Организации Объединенных Наций. Он также способствовал знаменитому «секретному» визиту Генри Киссинджера, тогдашнего советника США по национальной безопасности, в Пекин в 1971 году, который стал предвестником китайско-американского сближения. В июле этого года исполняется 50 лет тому эпохальному событию, которое оказало решающее влияние на отношения между Востоком и Западом.
Пакистано-китайские отношения характеризуются глубоким взаимным доверием, пониманием и общностью интересов. Это уникальное, проверенное временем и закованное в железо братство достигло многих вершин. Мы поддерживаем друг друга в наших основных интересах. Пакистан всегда поддерживал «Политику одного Китая» и поддерживал Китай в вопросах Тайваня, Тибета, Синьцзяна, Гонконга и Южно-Китайского моря. Китай поддерживает Пакистан в поддержке наших ключевых стратегических, экономических приоритетов и приоритетов развития. Народ и правительство Пакистана глубоко ценят справедливую и принципиальную позицию Китая по спору о Джамму и Кашмире.
Пакистано-китайская дружба глубоко укоренилась в сердцах народов двух стран
У нас есть прекрасная традиция поддерживать друг друга в трудные времена. Например, Пакистан оказал поддержку Китаю во время землетрясения в 2008 году, а Китай помог Пакистану после разрушительных наводнений в 2010 году.
В соответствии с этой традицией наше сотрудничество в борьбе с пандемией COVID-19 остаётся образцовым на самом деле. После вспышки пандемии Пакистан оказал Китаю дипломатическую и материальную поддержку. Президент д-р Ариф Альви посетил Китай в марте 2020 года, чтобы выразить солидарность с нашими китайскими братьями и сестрами. Точно так же Китай предоставил важнейшую материальную поддержку и вакцины COVID-19 в нашей борьбе с пандемией. Эта жизненно важная китайская помощь помогла Пакистану бороться с пандемией и спасти драгоценные жизни. Собственная борьба Китая против COVID-19 установила новый стандарт для подражания миру.
С 1949 года Китай добился замечательных успехов во всех сферах человеческой деятельности. После вступления в должность в 2018 году я трижды посетил Китай, что дало мне редкое представление о философии и стратегии его быстрого экономического развития. Всего за 40 лет Китай возглавил глобальные усилия по смягчению последствий изменения климата и освоению новых рубежей в авиации, космосе и медицине. Стремительный рост и процветание Китая служат для развивающихся стран образцом национального развития и социально-экономического прогресса.
Пакистан является одним из первых сторонников и участников Инициативы председателя КНР Си Цзиньпина «Пояс и путь» (BRI). Мы решительно поддерживаем дух и философию BRI, которая стремится выйти за пределы национальных границ и навести мосты для взаимовыгодного сотрудничества и более тесной экономической интеграции в интересах общего будущего. Как флагманский проект BRI, Китайско-пакистанский экономический коридор (CPEC) дополняет видение моего правительства.
КПЭК – это трансформационный проект. На своём первом этапе КПЭК помогла нам устранить основные узкие места инфраструктуры и удовлетворить наши основные энергетические потребности для беспрепятственного роста и развития. Из 70 проектов раннего сбора урожая 46 были запущены или завершены с общим объёмом инвестиций в размере 25,4 млрд. долл.
На втором этапе КПЭК наше внимание сосредоточено на индустриализации, сельскохозяйственной кооперации, социально-экономическом развитии и создании рабочих мест. Мы выделили приоритетные три Особые экономические зоны (ОЭЗ), а именно – Дхабеджи, Рашакай и Аллама Икбал. ОЭЗ «Рашакай» была запущена с первыми крупными инвестициями из Китая. Другие ОЭЗ разрабатываются и в других провинциях. Я уверен, что совместными усилиями мы могли бы реализовать и проект Main Line-I (ML-I).
Мы также добиваемся быстрого прогресса в развитии порта Гвадар и Зоны свободной торговли, что будет способствовать развитию региональных связей и экономической интеграции.
Центральным столпом видения «Ная Пакистан» является геоэкономика, которая стремится превратить Пакистан в экономически динамичную страну посредством партнёрства в области развития, подключения и регионального мира. Пакистан стремится использовать своё геоэкономическое положение и растущее население в 220 миллионов человек – как плавильный котёл и экономический центр для позитивных глобальных интересов.
В соответствии с этим видением, правительство Пакистана приступило к осуществлению решительных и далеко идущих реформ во всех секторах экономики. В результате наша экономика постепенно движется по более высокому, инклюзивному и устойчивому пути роста. Несмотря на проблему, поставленную COVID-19, наш ВВП, по прогнозам, вырастет на 3,94 процента с крупными взносами из сельского хозяйства, сферы услуг и промышленного сектора в течение 2020-21 финансового года. Впервые за 17 лет мы достигли профицита счёта текущих операций. Пакистан накопил четыре года высоких валютных резервов и дополнительно 29-процентный рост денежных переводов рабочих из-за рубежа.
Пакистан стремится содействовать торговле, транзиту и энергетическим потокам, а также обмену людьми между Ближним Востоком, Центральной Азией, Южной Азией и Китаем. Наше геостратегическое расположение предлагает кратчайший путь к международным морям во все центральноазиатские республики и Китай через порты Карачи и Гвадар. Пакистан будет стремиться служить воротами в Центральную Азию, Афганистан и Китай. Искреннее стремление Пакистана к миру в Афганистане также является попыткой разделить дивиденды мира и процветания для региона и за его пределами.
В сочетании с акцентом на использование нашего потенциала как геоэкономического центра, мы объявили о выгодных стимулах для привлечения иностранных инвестиций и инициировали фискальные и валютные реформы для создания благоприятных условий для бизнеса. Мы приветствуем китайских бизнесменов и предпринимателей, которые извлекают выгоду из нашего благоприятного для инвестиций режима и выбирают Пакистан в качестве предпочтительного места для установления прочных деловых связей.
Китай стал крупнейшим поставщиком ПИИ в Пакистан, а также крупнейшим торговым партнёром. Вторая фаза Китайско-Пакистанского Соглашения о свободной торговле (CPFTA), вступившего в силу 1 января 2020 года, расширила охват товаров для либерализации торговли. В настоящее время почти 1000 товаров пользуются нулевыми тарифами на соответствующих рынках, что даёт дополнительный импульс двусторонним торговым отношениям.
Ни один квант развития не имеет смысла, если плоды национального богатства не просачиваются в низко привилегированные слои общества для справедливого роста. Наш подход направлен на объединение инфраструктуры, знаний, цифровых технологий, здравоохранения и зелёных коридоров, чтобы сделать CPEC «народным коридором процветания и прогресса». Мое видение развития направлено на искоренение нищеты и расширение возможностей людей стать хозяевами своей собственной судьбы. В связи с этим мы черпаем вдохновение в Китае, который всего за четыре десятилетия вывел из нищеты 800 миллионов человек.
Стремясь к моему ориентированному на людей видению «Ная Пакистан», я с нетерпением жду дальнейшего использования китайского опыта. Во время моих встреч с Председателем КНР Си Цзиньпином и премьер-министром Ли Кэцяном, наши две страны достигли важного консенсуса о том, чтобы поднять двусторонние отношения на беспрецедентную высоту и изучить новые направления сотрудничества в области торговли и коммерции, инвестиций и межличностных обменов.
Как ответственное государство, мы стремимся к миру, процветанию и развитию через сотрудничество и взаимодействие в регионе. С непоколебимой верой в многосторонность и совместное сотрудничество мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Китаем, чтобы избавить наш регион от конфликтов и нестабильности и помочь сформировать среду, которая обеспечит мир, развитие и процветание. Определяющей чертой наших двусторонних отношений является то, что Пакистан и Китай будут продолжать углублять взаимное доверие, поддерживать динамику обменов на высоком уровне и укреплять нашу неизменную поддержку друг друга по вопросам, представляющим основной интерес.
КПК пошёл на огромные жертвы ради китайского народа и мирного возвращения Китая в центр мировой политики и экономики. Китайский народ руководствуется дальновидным руководством Председателя Си Цзиньпина для достижения Великого Омоложения Китайской нации. Мы искренне надеемся, что под вдохновляющим руководством Центрального комитета Коммунистической партии Китая, в центре которого находится Председатель Си, Китай продолжит свой исторический путь к достижению своей цели социалистической модернизации к 2035 году и построению современной, процветающей, красивой, демократической, культурно развитой и гармоничной социалистической страны к 2049 году.
От имени правительства и народа Пакистана я хотел бы подтвердить нашим китайским братьям и сестрам, что они всегда найдут в Пакистане самого надёжного партнёра, закованного в железо брата и верного друга, который будет поддерживать Китай не только среди спокойных приливов мира и процветания, но и в нарастающих бурях опасностей и трудностей. Давайте соединим наши руки вместе, чтобы построить более тесное китайско-пакистанское сообщество общего будущего в новую эру.
Новость «Пакистан и Китай, железные братья и стратегические партнёры – сегодня и навсегда» подготовлена Порталом PRC.TODAY, по материалам информационного агентства и Премьер-министра Пакистана Имран Хана.
Если вам понравилась новость или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту новость на форуме.
Новости Китая: развитие китайской экономики посредством инноваций
