Бизнес в КитаеО Китае

Борьба Китая с вредоносной регистрацией товарных знаков: руководство для иностранного бизнеса

План NIPA по защите интеллектуальной собственности

Портал PRC.TODAY продолжает знакомить вас с нюансами ведения бизнеса в Китае.

  • Китай выпустил специальный план действий по борьбе с недобросовестными торговыми марками.
  • Это затронет иностранные компании, которые стремятся зарегистрировать или защитить свой товарный знак в Китае.
  • Мы предлагаем консультации для иностранных заявителей на товарные знаки, желающих выйти на китайский рынок.

(China Briefing) – 24 марта 2021 года Национальное управление интеллектуальной собственности Китая (NIPA), опубликовало специальный план действий по борьбе с вредоносной регистрацией товарных знаков (the Special Action Plan), в котором было объявлено, что с этого месяца будет запущена специальная кампания по борьбе с вредоносной регистрацией товарных знаков.

В дополнение к указанию того, какое поведение считается злонамеренной регистрацией товарного знака, специальный план действий, также предусматривал действия, которые будут предприняты для борьбы с таким поведением.

Как специальный план действий нацелен на недобросовестные торговые марки в Китае

Специальный план действий нацелен на злонамеренные действия по регистрации товарных знаков, которые используют товарный знак других лиц для получения незаконных выгод, нарушают порядок управления регистрацией товарных знаков и наносят значительный ущерб бизнесу, а также запутывают идентичность бренда среди потребителей и влияют на общественное доверие. Если говорить более конкретно, то целенаправленными являются следующие нарушения:

  • Злонамеренная регистрация названий национальных или региональных стратегий, основных видов деятельности, основных направлений политики, крупных проектов, крупных научно-технических проектов.
  • Злонамеренная регистрация слов и символов, связанных с крупными стихийными бедствиями, крупными авариями и катастрофами, крупными событиями в области здравоохранения, социального обеспечения и другими чрезвычайными ситуациями, наносящими ущерб социальным и общественным интересам.
  • Злонамеренное приседание названий и символики крупных мероприятий и выставок с высокой видимостью.
  • Злонамеренная регистрация названий административных единиц, гор и рек, живописных мест, зданий и других общественных ресурсов.
  • Злонамеренная регистрация общеупотребительных наименований товаров или услуг, торговых терминов и других публичных коммерческих ресурсов.
  • Злонамеренная регистрация имён общественных деятелей с относительно высокой репутацией, известных работ или ролей.
  • Злонамеренная регистрация товарного знака другого лица или иного коммерческого знака, с высокой популярностью или сильной значимостью, наносящая тем самым ущерб предшествующим правам и интересам другого лица.

В явном нарушении запрета, предусмотренного статьей 10 Закона «О товарных знаках», или в ином нарушении общественного порядка и добрых обычаев, что повлекло существенное негативное или негативное социальное воздействие на общественные интересы и общественный порядок политики, экономики, культуры, религии, нации и другие социальные интересы Китая.

  • Явное нарушение запретов, предусмотренных статьей 10 Закона «О товарных знаках».
  • Если агентство по товарным знакам принимает доверенность Принципала или нарушает порядок рынка агентства по товарным знакам другими ненадлежащими средствами, даже если оно знает или должно знать, что принципал участвует в вышеупомянутых действиях.
  • Другие очевидные нарушения принципа добросовестности.

В соответствии со статьей 10 Закона “О товарных знаках”, в качестве товарного знака не используются следующие знаки:

  • Знак, идентичный или аналогичный названию страны, национальному флагу, государственному гербу, государственному гимну, военному флагу, военному гербу, военному гимну, военной медали (и так далее) китайской народной республики, а также знак, идентичный названию и логотипу центральных государственных органов, названию конкретного места, где он расположен, или названию или фигуре знакового здания.
  • Знак, идентичный или аналогичный названию страны, государственному флагу, государственному гербу, военному флагу иностранного государства, кроме как с согласия указанного правительства.
  • Знак, идентичный или аналогичный названию, флагу, эмблеме международной межправительственной организации, за исключением случаев, когда с согласия указанной организации или когда общественность вряд-ли будет введена в заблуждение.
  • Знак, идентичный или аналогичный официальному логотипу или визитной карточке, который указывает на контроль или обеспечение, за исключением случаев, когда это должным образом разрешено.
  • Знак, идентичный или аналогичный названию или логотипу «Красного Креста», «Красного Полумесяца».
  • Расово дискриминационный знак.
  • Знак, который является обманчивым, легко вводит общественность в заблуждение, относительно таких характеристик, как качество или место происхождения товаров.
  • Знак, который наносит ущерб социалистической морали или оказывает какое-либо другое неблагоприятное воздействие.

Географические названия административных районов уездного уровня и выше или зарубежные географические названия, хорошо известные общественности, не используются в качестве товарных знаков, за исключением случаев, когда географическое название имеет какое-либо другое значение или является неотъемлемой частью коллективного товарного знака или сертификационного знака. Зарегистрированные товарные знаки с географическим названием, сохраняют свою силу.

Читайте и другие НОВОСТИ КИТАЯ  Цифровой юань и его разрушительный потенциал

Как китайские власти борются со злонамеренной регистрацией товарных знаков?

В соответствии со специальным планом действий, власти примут такие меры, как юридическое наказание, административное руководство и кредитные ограничения, включая содействие включению административных наказаний за злонамеренную регистрацию в национальную публичную кредитную информацию.

Кроме того, будут преследоваться агентства по товарным знакам, занимающиеся злонамеренной регистрацией, а заявки на регистрацию товарных знаков от недобросовестных агентств по товарным знакам, не будут приниматься соответствующими органами.

Подробные действия будут выполняться поэтапно:

    • Этап мобилизации и развертывания (март 2021 г.): все региональные административные департаменты интеллектуальной собственности, должны собрать улики по делу в пределах своей соответствующей юрисдикции, которые будут обобщены провинциальными (автономными, муниципальными) ведомствами интеллектуальной собственности. Все местные центры экспертизы товарных знаков и сотрудничества, должны собирать улики по своим товарным знакам в ожидании экспертизы, и эти улики должны быть сообщены в Ведомство по товарным знакам до 30 марта.
  • Этап реализации (апрель-октябрь 2021 г.): Ведомство по товарным знакам, должно направлять местные центры экспертизы товарных знаков и сотрудничества, для изучения улик, в процессе регистрации товарных знаков, в соответствии с законом. Что касается улик в процедуре возражения и признания товарного знака недействительным, Бюро по товарным знакам должно изучить и рассмотреть дело, в соответствии с законом и проверить ряд типичных товарных знаков на предмет признания недействительным. Департамент защиты, должен передать ключи к разгадке серьёзных дел, которые явно подозреваются в злонамеренном сквоттинге товарных знаков, а также соответствующую информацию о товарных знаках, связанных с крупными чрезвычайными ситуациями в обществе или чрезвычайными ситуациями, вызывающими общую озабоченность общества, в соответствующие региональные административные департаменты интеллектуальной собственности. Что касается улик агентства по товарным знакам, определенных действующими административными решениями, постановлениями, или судебными решениями о злонамеренном сквоттинге, вышеупомянутых типичных товарных знаков, Департамент продвижения приложений, должен передать их местным правоохранительным органам в области интеллектуальной собственности и направить их для расследования и принятия мер, в соответствии с законом. Местные административные департаменты интеллектуальной собственности на разных уровнях, должны сосредоточиться на проведении специального исправления, в соответствии с уликами дела, переданными вышестоящими органами. Административное наказание налагается на лиц, незаконно причастных к сквоттингу, в отношении злонамеренного товарного знака. О ситуации, связанной с расследованием дела и самоанализом и корректировкой политики, следует своевременно сообщать вышестоящим властям. Департамент продвижения приложений передает их в местные отделы правоохранительных органов в области интеллектуальной собственности и направляет их для расследования и рассмотрения, в соответствии с законом. Местные административные департаменты интеллектуальной собственности на разных уровнях, должны сосредоточиться на проведении специального исправления, в соответствии с уликами дела, переданными вышестоящими органами.
  • Этап подведения итогов и надзора (ноябрь-декабрь 2021 г.): Ведомство по товарным знакам, проверяет выполнение специальных операций местными центрами экспертизы товарных знаков и сотрудничества. Ведомства интеллектуальной собственности всех провинций (автономных регионов и муниципалитетов), должны контролировать выполнение специальных действий в рамках своей юрисдикции, а также отслеживать и контролировать улики по делу, а также производить расследование и рассмотрение переданных дел,  резюмировать особые действия, осуществленные в юрисдикции, и резюмировать особые действия, выполненные в центре местными центрами экспертизы товарных знаков и сотрудничества, а также, сообщить в Ведомство по товарным знакам до 10 декабря 2021 г. NIPA должен оценить и уведомить о выполнении специальных  действий и эффектах.

Усилия Китая по защите интеллектуальной собственности

Во время ежегодного двух сессионного совещания, в начале марта 2021 года, усиление защиты интеллектуальной собственности (ИС), было одним из ключевых моментов, подтверждённых в Докладе о работе правительства.

Защита товарных знаков, как типичного типа интеллектуальной собственности, также стала важной в современных тенденциях интернационализации рынка.

В последние годы, Китай приложил усилия для улучшения и усиления своей системы защиты товарных знаков практически на всех уровнях, чтобы лучше гарантировать заявителям на товарные знаки, а также права и преимущества владельцев. Они включают:

  • Законодательные улучшения: Закон Китайской Народной Республики «О товарных знаках» (пересмотрен в 2019 г.), регулирующий злонамеренную и собирательную регистрацию товарных знаков, в основном включающий следующие аспекты:
Читайте и другие НОВОСТИ КИТАЯ  Налоговые обязательства по передаче капитала или китайских акций

Усилить обязательство по использованию товарного знака, добавив положение о том, что «любая злонамеренная регистрация товарного знака, не предназначенная для его использования, должна быть отклонена, что в первую очередь применяется в процессе рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака (реализуя пресечение злонамеренной регистрации досрочно) и затем, применяется при возражении против товарного знака и признании недействительными процедур регистрации товарного знака (с указанием ещё одной явной причины для подачи возражения на товарный знак и заявления о признании его недействительным).

Регулировать действия агентства по товарным знакам, указав, что «агентство по товарным знакам не принимает доверительное управление. Это если оно знает или должно знать, что заявитель на товарный знак, имеет злонамеренные действия по регистрации, и после его обнаружения будет проведено расследование на предмет ответственности, в соответствии с законом.

Предусмотреть меры наказания за злонамеренную регистрацию товарного знака и злонамеренные судебные разбирательства, со стороны заявителей и агентств по товарным знакам.

  • Административное правоприменение: сформулировать стандарты для рассмотрения нарушений прав на товарный знак; организовывать специальные действия для обеспечения соблюдения и защиты прав на товарные знаки, уничтожения контрафактных товаров и товаров, нарушающих авторские права, и пресечения нарушений прав интеллектуальной собственности; проводить специальные правоприменительные меры против недобросовестной конкуренции в ключевых областях, чтобы жёстко пресекать акты недобросовестной конкуренции, нарушающие права интеллектуальной собственности, такие как подделка товарных знаков и введение в заблуждение
  • Судебные меры: Наказать злоумышленника, строго защитить право на исключительное использование товарного знака и предоставить более адекватную компенсацию правообладателю. Увеличить размер компенсации за злонамеренное нарушение права на исключительное использование товарного знака с одного, от трёх до пяти раз, поднять верхний предел юридической компенсации за нарушение прав на товарный знак с 3 миллионов юаней (приблизительно 457 800 долларов США) до 5 миллионов юаней (около 763 000 долларов США).
  • Советы иностранным заявителям на товарный знак, выходящим на китайский рынок

В свете административных мер, направленных против недобросовестных товарных знаков, какие шаги следует предпринять иностранным заявителям на товарные знаки?

  • Если вы собираетесь выйти на китайский рынок, зарегистрируйте свой товарный знак в квалифицированном агентстве по товарным знакам. Советы: для словесного товарного знака не только зарегистрируйте версию на исходном языке, но и зарегистрируйте перевод с использованием китайских иероглифов.
  • Если вы выходите на китайский рынок, но обнаруживаете, что ваш товарный знак злонамеренно подавался на регистрацию другими лицами, но он всё ещё находится в периоде проверки по существу, немедленно сообщите в ведомство по товарным знакам с просьбой об отклонении заявки; в случае, если он объявлен как предварительно одобренный, но всё ещё в течение 3 месяцев периода возражения, в надлежащее время подайте возражение против предварительного одобрения; в случае, если он уже зарегистрирован, подать заявление о признании регистрации товарного знака недействительной.
  • Если вы уже зарегистрировали свой товарный знак в Китае, убедитесь, что вы используете его широко и часто, включая, помимо прочего, использование на товарах, упаковке, контейнерах, местах обслуживания и торговых документах или использование в рекламе, выставках и других видах коммерческой деятельности.
  • Если вы обнаружите, что права на ваш товарный знак нарушаются другими лицами, немедленно сообщите об этом в офис по товарным знакам или обратитесь за профессиональной консультацией к квалифицированным адвокатам по интеллектуальной собственности, чтобы лучше защитить ваши права через несколько юридических каналов.

Статья подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам помощника менеджера по консультационным услугам по бизнесу агентства China Briefing – Моники Ли.

Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.ютуб китай сегодня prc.today

посмотрите другие новости Китая на prc.today

 

 

 

 

Управление подводными камнями при работе с проектными контрактами инициативы «пояс и дорога»

Дефицит автомобильных чипов начнёт смягчаться во втором полугодии, говорит глава Bosch China

Китай — Дайджест важных новостей за неделю (N51)

Поделиться:

Похожие статьи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back to top button