Портал PRC.TODAY продолжает знакомить вас с китайскими компаниями, учреждениями и организациями. В данной статье мы решили рассказывать вам о выдающемся китайце, возглавляющем Азиатский банк инфраструктурных инвестиций.
(Time) – Примерно за два года до Коммунистической революции Мао Цзэдуна, Цзинь Линь был «послан» партией, чтобы помочь сельскому крестьянству, и провёл свои молодые годы, выращивая рис, пшеницу и хлопок в сельской местности. По вечерам он вызывался вести деревенские счета в крытой соломой хижине при керосиновой лампе – работа, которая позволяла ему предаваться своей страсти к чтению любых догматичных китайских и иностранных текстов, какие только удавалось раздобыть. Это был опыт «формирования характера», который привел его на путь становления президентом Азиатского банка инфраструктурных инвестиций (АБИИ), говорит Цзинь. «Это дало мне опыт понимания снов, чаяний, трудностей и вызовов, которые испытывают сельские жители.»
Цзинь, который возглавлял многосторонний банк развития с момента его основания в 2015 году с целью развития инфраструктуры по всей Азии и за её пределами, начал свой второй срок руководства 16 января. Его нынешнее рабочее место не может быть более отличным от сельскохозяйственных угодий его юности. Зияющая штаб-квартира АБИИ в Олимпийском парке Пекина, в двух шагах от знаменитого стадиона «Птичье гнездо», построена по образцу традиционных дворовых домов Северного Китая. Каждое из пяти взаимосвязанных зданий имеет расположенные в шахматном порядке крытые оазисы, извилистые Скайуокеры и центральный атриум со стеклянным верхом, который помогает естественным образом регулировать внутренний климат. 200-тонный валун из священной китайской горы Тайшань занимает почётное место у входа, предназначенное для обозначения прочного фундамента, роста и стабильности.
Что касается окружающей обстановки, это неплохое место, чтобы переждать пандемию, и здание отражает любимую мантру Цзиня «постный, чистый и зелёный». Это также помогает избавиться от укола Джина из-за вынужденного перехода из реактивного режима в офис. Хотя, если поверить банкиру, это желательный переход. «Я не ненавижу путешествия, но мне нравится работать в моем офисе» – сказал 71-летний мужчина TIME в эксклюзивном интервью. «Для меня клаустрофобия никогда не была проблемой; Я пытался развить способность работать в капсуле, летающей в космосе, в течение нескольких месяцев, и мне никогда не было скучно».
Новые задачи на фоне мировых проблем
Конечно, помогает то, что в, то время как физические горизонты Цзиня сузились с тех пор, как COVID-19 прорезал полосу по всему земному шару, его рабочая нагрузка возросла, чтобы справиться с этой задачей. В прошлом году АБИИ быстро развернулся, чтобы принять меры по борьбе с пандемией, выделив 7 миллиардов долларов из 13-миллиардного военного сундука, чтобы помочь своим членам бороться с вирусом. Это выливается в такие проекты, как предоставление кредитов малому бизнесу в Эквадоре и Бангладеш, вливание ликвидности в стесненные в средствах экономики Турции, Фиджи и Узбекистана, а также помощь зависящему от туризма бизнесу на Островах Кука.
«Внезапно перед нами встала блокировка, поскольку ни у одной страны не было ресурсов для инфраструктуры, потому что они борются с пандемией» – говорит Цзинь. «Таким образом, наша управленческая команда быстро пришла к выводу, что мы должны отреагировать, чтобы снять блокировку».
АБИИ «должен служить маяком»
Это проворство характеризует пребывание Цзиня на этом посту. Банк был детищем председателя КНР Си Цзиньпина, который, понимая, что во Всемирном банке и Азиатском Банке развития (АБР) доминируют соответственно США и Япония, искал альтернативу своей стране, чтобы привлечь внимание к растущему присутствию Китая на мировой арене. Цзинь, который шесть лет проработал как во Всемирном банке, так и в АБР, а также занимал руководящие финансовые посты в Пекине, был назначен руководить новым подразделением.
Однако с самого начала АБИИ воспринимался Западом как механизм финансирования подписанной Си Цзиньпином инициативы «Пояс и путь» (BRI), торговая и инфраструктурная сеть, которая начиналась с древнего Шёлкового пути, но распространилась на страны от Панамы до Италии. Администрация Обамы, например, поносила новый банк и открыто призывала союзников не присоединяться. Однако при Цзине Цзиньпине она отстаивала зелёные инициативы и прокладывала путь, в значительной степени независимый от пекинской программы мягкой силы, говорит Грегори Чин, профессор политологии Йоркского университета в Канаде, изучающий АБИИ. Сегодня членами организации являются 103 государства, включая множество американских союзников. (Хотя все-таки не США и не Япония).
«Всё новое будет восприниматься с оттенком скептицизма, точно так же, как незнакомец, прогуливающийся по тихому району» – говорит Цзинь. «Однако самое главное – это прозрачность во всех отношениях.»
Строгие статьи соглашений, отражающие правила существующих институтов, помогли убедить потенциальных членов в том, что АБИИ не является тонко завуалированным посредником для китайского банка развития. Пять вице-президентов АБИИ родом из Индии, Индонезии, России, Германии и Великобритании, кроме того, большинство проектов софинансируются либо с АБР, либо Всемирным банком.
«У Пекина есть свои предпочтения, и я уверен, что Цзинь Линь будет знать о них» – говорит Чин. «Но я думаю, что он был очень смекалистым и способствовал развитию многосторонней культуры и принятию решений.»
На сегодняшний день банк, имеющий капитализацию в 100 миллиардов долларов, около двух третей АБР или половины Всемирного банка, одобрил более 100 разнообразных проектов по всему миру. В их числе $600 млн на газопровод в Азербайджане, $ 216,5 млн на модернизацию трущоб в Индонезии, $60 млн на солнечную электростанцию в Омане.
Он также одержимо прогрессивен, обязавшись направить 50% финансирования на климатические инвестиции к 2025 году, и никогда не финансировал ни одного угольного проекта, даже отказавшись от вторичной инфраструктуры, связанной с углём, такой как дороги или железные дороги к угольным шахтам или угольным электростанциям. (Инициатива «Пояс и дорога», напротив, включает в себя множество таких проектов.) Для Цзиня «берег должен служить маяком, маяком, дающим сигналы для предупреждения или направления судов в коварных водах.»
От Красной Гвардии до зелёного стража
Родившись в восточном городе Сучжоу, Цзинь ненадолго стал членом Красной гвардии, военизированной группы под руководством студентов, которая возникла во время бурной Культурной революции в 1960-х годах, когда были закрыты высшие учебные заведения.
Когда в конце концов вновь открылись университеты Китая, он был первым в очереди и некоторое время проработал преподавателем. Затем, в 1980 году, он переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в качестве представителя Китая во Всемирном банке. Лично Цзинь щеголеватый, эрудированный и обаятельный человек. Его костюм-тройка, мягкий тембр и любовь к Джеймсу Фенимору Куперу и Прусту отличает его от типичных сотрудников КПК.
Возможно, он является тем, как администрация Никсона предвидела, что правящая элита Китая разовьётся после того, как Китай вновь захочет принять мировое сообщество: космополитический «коммунист», подготовленный Дас Капитал, который теперь процветает в рамках международного порядка. Встряхнувшись, например, на вопрос о влиянии Пекина, он в ответ вызывает загадочные идиомы или литературные цитаты. «По-французски есть фраза: уверенность уходит, как лошадь, но возвращается пешком» – говорит он. «Когда теряешь доверие людей, очень тяжело поправиться. Вы не можете убедить людей поверить вам. Необходимо заслужить доверие».
В последние годы было трудно добиться доверия к Китаю. При Си Китай оказался втянут в споры с США и их союзниками по поводу торговли, технологий, происхождения COVID-19, отказа от свобод в Гонконге и внесудебного заключения более миллиона мусульман-уйгуров, а также многих других пугалов. Тем временем новое поколение дипломатов – пропагандирует теории заговора и набрасывается на предполагаемые оскорбления.
И всё же, хотя китайские дипломаты, студенты, журналисты и компании попали под перекрестный огонь между Вашингтоном и Пекином, АБИИ избежал нарекания. Любые сохраняющиеся подозрения «на данный момент связаны не столько с самим банком, сколько с геополитическим контекстом» – говорит Иван Расмуссен, доцент кафедры политологии Нью-Йоркского университета в Шанхае. Фактически, Цзинь может возглавить единственную внешнюю дипломатию эпохи Си, которая обычно не подвергается критике на Западе.
В этом отношении он плывёт против течения в Китае. При Си партия распространила свои когти на все государственные органы, сделав тем более заметным успех Цзиня в сохранении АБИИ, казалось бы, без политического вмешательства. «Банк родился с родинкой Китая, потому что Китай предложил его, но он глубоко укоренился в международном сообществе» – говорит Цзинь.
Хотя Цзинь непреклонен в беспристрастности своего учреждения, поскольку английский является рабочим языком, а доллар США – валютой реализации, Китай сохраняет за собой 26,5% голосующих акций банка, что даёт ему право вето при принятии важных решений, требующих квалифицированного большинства в 75%. Это LEED Платинового рейтинга принадлежит китайскому государству. Си выступил с программной речью на пятом годовом собрании банка в июне, когда он издал четыре указа о будущем направлении развития банка. «Давайте оставаться открытыми и инклюзивными и сделаем АБИИ новой парадигмой многостороннего сотрудничества» – сказал Си.
Пока это не вызвало серьёзных споров. И по мере того, как присоединяется всё больше стран, Цзинь говорит, что де-факто право вето Китая может когда-нибудь исчезнуть. Однако многие по-прежнему обеспокоены. Что, например, если страна, не имеющая дипломатических отношений с Пекином, такая как Парагвай или Никарагуа, которые вместо этого признают Тайбэй – захочет присоединиться к АБИИ?
«Мы не отвергаем ни одну страну, у которой нет дипломатических отношений с Китаем или любой другой страной» – пожимает плечами Цзинь. «Пока любая страна соблюдает статьи соглашения, нет причин отклонять их. Но одобрение основано на консенсусе. Мы не хотим, чтобы этот банк участвовал в двусторонней политике».
Проблема после COVID-19
В то время как АБИИ развернулся, чтобы бороться с пандемией, Цзинь говорит, что нормальный бизнес возобновится, как только кризис будет предотвращён. Тем не менее, он первым выдвинул на первый план многие оставшиеся без ответа вопросы, которые определят постпандемическую эру. Будут ли правительства избавлены от самоуспокоенности по поводу изменения климата или экономическое давление будет означать, что выбросы будут продолжать опасно расти? Будет ли международная торговля поддерживать развитие или протекционизм и ограничения на поездки в связи с пандемией станут тормозом для роста? Станут ли экономики более инклюзивными или неравенство и разочарование будут расти?
По словам Цзиня, ясно, что инфраструктура, существовавшая 20 лет назад, уже не справится с этим сегодня. Хотя порты, железные дороги и электростанции остаются важными, следует вновь сосредоточить внимание на телемедицине, диагностических услугах и приложениях с использованием ИИ, которые могут расширить доступ к системам общественного здравоохранения для населения с низким доходом или удаленного населения. Цифровые системы управления больницами, медицинские записи и экспертные системы искусственного интеллекта могут снизить затраты при повышении эффективности. Тем не менее 2,4 миллиарда человек в настоящее время не имеют доступа к Интернету в Азии, где количество пожилых людей, по прогнозам, удвоится до 800 миллионов через 20 лет.
«Я считаю, что никогда не было так ясно, что международное сотрудничество имеет решающее значение, и никогда такое сотрудничество не было таким эффективным и продуктивным» – говорит Цзинь.
АБИИ недавно одобрил выделение 150 миллионов долларов на орбитальный спутник Индонезии для обеспечения широкополосного доступа в Интернет в 149 000 пунктов общественного обслуживания на многих удаленных островах. Помимо помощи школам, семейным домам и предприятиям, проект может расширить возможности услуг телемедицины, чтобы они могли проводить предварительные консультации с врачом в режиме онлайн, чтобы определить, необходимо ли лечение в больнице. «Для пожилых людей, людей с ограниченными финансовыми возможностями или мобильностью это может изменить правила игры с точки зрения доступа к медицинским услугам» – говорит Цзинь.
Это, по словам Цзиня, истинная работа AIIB, далекая от геополитических споров. «Когда люди оглядываются на мое пребывание в должности, если они говорят, что АБИИ был спроектирован и построен хорошо, инвестировал в высококачественные проекты и помог подтолкнуть методы разработки к 21 веку, тогда я буду вполне доволен этим наследием».
Статья о том, как Цзинь Линь наметил независимый курс для Азиатского банка инфраструктурных инвестиций Китая, подготовлена Порталом PRC.TODAY по материалам сайта Time.
Если вам понравилась статья или появились вопросы, оставьте ваш комментарий или обсудите эту статью на форуме.
Deutsche Bank меняет стратегию работы
Неужели BRI навсегда застряла между процветанием и властью?
Китайские компании должны строить промышленные цепочки за рубежом
